Publicité
25
Klipp små bitar av gummilisten och sätt ner i golvramsprofilen
innanför glaset för att fixera det i hörnet mot golvprofilerna. OBS!
Gummilisten är delbar.
Cut small pieces off the rubber seal strip and insert them into
the floor frame profile inside the glass panel to fix it in the corner
against the floor profiles. Note: The rubber seal strip can be
divided into pieces.
Kleine Stücke vom Gummidichtstreifen abschneiden und zum
Fixieren der Scheibe in die Ecken des Bodenrahmenprofils
einsetzen. Hinweis: Der Gummidichtstreifen kann in Stücke geteilt
werden.
Découpez de petits morceaux de la bande d'étanchéité en
caoutchouc et insérez-les dans le profilé du cadre de plancher à
l'intérieur de la vitre pour la fixer dans le coin contre les profilés
de sol. Remarque : La bande d'étanchéité en caoutchouc peut
être divisée en plusieurs morceaux.
Отрежьте небольшие кусочки от резиновой уплотнительной
ленты и вставьте их в напольный профиль каркаса
внутри стеклянной панели, чтобы зафиксировать ее в
углу на напольных профилях. Примечание. Резиновую
уплотнительную ленту можно разделить на части.
Gumowy pasek uszczelniający rozetnij na małe kawałki,
a następnie upchnij te kawałki po wewnętrznej stronie
szklanych paneli, aby przymocować je do profilów podłogowych
w narożniku. Uwaga: Gumowy pasek uszczelniający można
rozdzielić.
Snijd kleine stukjes van de rubberen afdichtstrip en steek deze in
het vloerframeprofiel binnenin het glaspaneel om het in de hoek
tegen de vloerprofielen te bevestigen. Opmerking: De rubberen
afdichtstrip kan in stukken worden verdeeld.
Leikkaa pienet palat kumitiivistenauhasta ja aseta ne lasipaneelin
sisällä olevaan lattiarungon profiiliin sen kiinnittämiseksi kulmaan
lattiaprofiileja vasten. Huomautus: Kumitiivistenauha voidaan
jakaa paloiksi.
~70 mm (x2)
26
Sätt tejpbitar i hörnan på glasen för fixering.
Secure the corners of the glass panels with pieces of tape.
Die Scheiben an den Ecken mit Klebeband sichern.
Fixez les coins des vitres avec des morceaux de ruban adhésif.
Закрепите углы стеклянных панелей скотчем.
Zabezpiecz narożniki szklanych paneli kawałkami taśmy.
Zet de hoeken van de glaspanelen vast met stukjes tape.
Kiinnitä lasipaneelien kulmat teipillä.
23
Publicité
