Publicité
14
7
Borra och applicera silikon enligt bild (följa gällande regler för
väggmaterial och tätskikt i duschutrymmen), och skruva upp
väggprofilerna.
Drill holes and apply silicone sealant as pictured (follow the
applicable regulations for wall materials and moisture barriers
in shower areas), and screw the wall profiles into place.
Die Löcher bohren und wie unten abgebildet Silikondichtmittel
auftragen. Dabei die anzuwendenden Vorschriften für Wand-
material und Dampfsperre beachten. Dann die die Wandprofile
anschrauben.
Percez des trous et appliquez du mastic silicone comme illustré
(suivez les réglementations applicables pour les matériaux mu-
raux et les barrières anti-humidité dans les zones de douche) et
vissez les profilés muraux en place.
Просверлите отверстия и нанесите силиконовый герметик,
как показано на рисунке (соблюдайте рекомендации для
материалов стен и влагозащитных барьеров в душевых), и
прикрутите настенные профили.
Wywierć otwory i nałóż uszczelniacz silikonowy zgodnie
z ilustracją (przestrzegaj obowiązujących przepisów dotyczących
materiałów ściennych oraz izolacji przeciwwilgociowych w stre-
fach prysznicowych), a następnie przykręć profile ścienne.
x8
Boor gaten en breng siliconenkit aan zoals afgebeeld (volg de
geldende voorschriften voor muurmaterialen en vochtschermen in
doucheruimtes) en schroef de muurprofielen op hun plaats.
Poraa reiät ja levitä silikonitiivistettä kuvan mukaisesti (noudata
suihkualueiden seinämateriaaleja ja kosteussulkuja koskevia
määräyksiä) sekä ruuvaa seinäprofiilit paikoilleen.
83 mm
8
Märk ut var den tredje väggprofilen skall sitta. Flänsen på profilen
skall vara mot bakväggen.
Mark out the location for the third wall profile. The flange on the
profile should face towards the rear wall.
Die Einbaulage des dritten Wandprofils markieren. Der Flansch
am Profil muss zur Wand hin ausgerichtet sein.
Marquez l'emplacement du troisième profilé mural. La bride du
profilé doit être tournée vers la paroi arrière.
Отметьте место для третьего настенного профиля. Фланец на
профиле должен быть обращен к задней стене.
Zaznacz położenie trzeciego profilu ściennego. Kołnierz profilu
powinien być zwrócony do tylnej ściany.
Teken de locatie voor het derde muurprofiel af. De flens op het
profiel moet naar de achterwand wijzen.
Merkitse kolmannen seinäprofiilin sijainti. Profiilin laipan tulee olla
kohti takaseinää.
(900 mm)
Publicité
