Publicité
12
1 3 0 0 /1 6 0 0
1 3 0 0 /1 6 0 0 m
3
Märk upp höjd- och breddmått. Använd medföljande profil som
hjälp. Profilen skall monteras parallellt med väggen, d.v.s. måttet
skall vara samma uppe och nere.
Mark up the height and width measurements. Use the supplied
profile to help you. The profile must be fitted parallel to the wall.
In other words, the measurement must be the same at the top as
at the bottom.
Die Höhe und die Breite markieren. Zur Vereinfachung das
mitgelieferte Profil verwenden. Das Profil muss parallel zur Wand
montiert werden. Die oben und unten ermittelten Messwerte müs-
sen also gleich sein.
Marquez les mesures de hauteur et de largeur. Utilisez le profilé
fourni pour vous aider. Le profilé doit être installé parallèlement
au mur. En d'autres termes, la mesure doit être la même en haut
qu'en bas.
Отметьте высоту и ширину. Используйте входящий в комплект
профиль. Профиль должен быть установлен параллельно
стене. Другими словами, расстояние должно быть
одинаковым вверху и внизу.
Odznacz wymiary wysokości i szerokości. W tym celu użyj dos-
tarczonego profilu. Profil należy dostawić równolegle do ściany.
Dzięki temu wymiary będą takie same na górze, jak na dole.
Markeer de hoogte- en breedtematen. Gebruik het bijgeleverde
profiel om u te helpen. Het profiel moet parallel aan de muur
worden gemonteerd. Met andere woorden: de afmeting moet
bovenaan hetzelfde zijn als onderaan.
Merkitse korkeus- ja leveysmitat. Käytä tuotteen mukana toimi-
tettua profiilia apuna. Profiili on asennettava seinän suuntaisesti.
Toisin sanoen mitan on oltava sama ylhäällä ja alhaalla.
m m
9 0 0
m m
9 0 0 m m
m
Ceiling
Decke
Plafond
Потолок
Sufit
Plafond
Katto
4
Använd taket för att kontrollera de uppritade måtten.
Use the ceiling as a reference point to check the marked
measurements.
Um die markierten Maße zu überprüfen, die Decke als Referenz
verwenden.
Utilisez le plafond comme point de référence pour vérifier les
mesures marquées.
Используйте потолок как точку отсчета при проверке
отмеченных размеров.
Sprawdź zaznaczone wymiary, używając sufitu jako punktu
odniesienia.
Gebruik het plafond als referentiepunt om de gemarkeerde
afmetingen te controleren.
Käytä kattoa vertailupisteenä merkittyjen mittojen tarkistuksessa.
Tak
Publicité
