Publicité
30
37
Montera eventuella spotlights och RGB belysning. Se deras an-
visningar. Om RGB belysning ska användas så dra ned kontakten
på insidan av taket. Se separat anvisning för RGB-belysning.
Tips! Förkoppla alla eventuella elektriska tillbehör (RGB, spot-
lights etc.) innan taket läggs på plats.
Fit any spotlights and RGB lighting. See their separate
instructions. If RGB lighting is being fitted, pull the connector
down to the inside of the ceiling. See separate instructions for
RGB lighting.
Tip: Connect all electrical accessories (RGB, spotlights, etc.)
in advance before putting the ceiling into place.
Alle Spotlights und RGB-Beleuchtung montieren. Siehe dazu die
separate Anleitung. Für die RGB-Beleuchtung den Anschluss in
die Zwischendecke ziehen. Siehe die separate Anleitung für die
RGB-Beleuchtung.
Tipp: Sämtliches Elektrozubehör (RGB, Spotlights und weitere)
vor dem Einsetzen der Decke anschließen.
Adaptez toutes les lampes et l'éclairage RVB. Voir leurs
instructions séparées. Si un éclairage RVB est installé, tirez
le connecteur vers l'intérieur du plafond. Voir les instructions
séparées pour l'éclairage RVB.
Conseil : Connectez tous les accessoires électriques (RVB,
lampes, etc.) à l'avance avant de mettre le plafond en place.
Подходит для любых точечных светильников и RGB-
подсветки. См. соответствующие инструкции. Если
устанавливается RGB-освещение, протяните разъем вниз
к внутренней части потолка. См. отдельные инструкции по
RGB-освещению.
Совет: заранее подключите все электрические аксессуары
(RGB, точечные светильники и т. д.) до монтажа потолка.
Zamontuj wszelkie opcjonalne reflektory i oświetlenie RGB.
Przestrzegaj przy tym stosownych, oddzielnych instrukcji.
Jeśli montowane jest oświetlenie RGB, przeciągnij złącze jego
przewodów przez sufit. Patrz oddzielna instrukcja dotycząca
oświetlenia RGB.
Wskazówka: Wszystkie akcesoria elektryczne (RGB, reflektory
itp.) należy podłączyć przed zamontowaniem sufitu.
Pas alle spots en RGB-verlichting aan. Zie de aparte instructies.
Als er RGB-verlichting wordt aangebracht, trekt u de connector
naar beneden naar de binnenkant van het plafond. Zie aparte
instructies voor RGB-verlichting.
Tip: Sluit alle elektrische accessoires (RGB, spots, enz.) Van
tevoren aan voordat u het plafond plaatst.
Asenna kaikki kohdevalot ja RGB-valaistus. Katso niiden erilliset
ohjeet. Jos RGB-valaistus asennetaan, vedä liitin alas katon
sisäpuolelle. Katso erilliset ohjeet RGB-valaistusta varten.
Vinkki: Liitä kaikki sähkölisävarusteet (RGB, kohdevalot jne.)
etukäteen, ennen kuin asetat katon paikalleen.
Publicité
