Publicité
16
x4
11
Applicera silikon enligt bild och skruva upp väggprofilen.
Apply silicone sealant as pictured and screw the wall profile
into place.
Wie abgebildet Silikondichtmittel auftragen und das Wandprofil
anschrauben.
Appliquez du mastic silicone comme illustré et vissez le profilé
mural en place.
Нанесите силиконовый герметик, как показано на рисунке, и
прикрутите настенный профиль на место.
Nanieś uszczelniacz silikonowy, jak pokazano na ilustracji,
i przykręć profil ścienny.
Breng siliconenkit aan zoals afgebeeld en schroef het muurprofiel
vast.
Levitä silikonitiivistettä kuvan mukaisesti ja ruuvaa seinäprofiili
paikalleen.
12
Mät och markera ut väggkonsolen samt nedre hålen till pelaren.
Pelaren skall monteras parallellt med väggen, d.v.s. måttet skall
vara samma uppe och nere.
Measure and mark up the wall bracket and the bottom holes for
the column. The column must be fitted parallel to the wall. In other
words, the measurement must be the same at the top as at the
bottom.
Die Löcher für die Wandhalterung und die unteren Löcher der
Säule markieren. Die Säule muss parallel zur Wand montiert
werden. Die oben und unten ermittelten Messwerte müssen also
gleich sein.
Mesurez et marquez le support mural et les trous inférieurs de la
colonne. La colonne doit être installée parallèlement au mur. En
d'autres termes, la mesure doit être la même en haut qu'en bas.
Измерьте и отметьте настенный кронштейн и нижние
отверстия для системы. Система должна быть установлена
параллельно стене. Другими словами, расстояние должно
быть одинаковым вверху и внизу.
Odmierz wymiary i odznacz położenie wspornika ściennego
oraz dolnych otworów na kolumnę. Kolumnę należy dostawić
równolegle do ściany. Dzięki temu odległości będą takie same na
górze, jak na dole.
Meet en markeer de muurbeugel en de onderste gaten voor de
kolom. De kolom moet parallel aan de muur worden gemonteerd.
Met andere woorden, de afmeting moet bovenaan hetzelfde zijn
als onderaan.
Mittaa ja merkitse seinäkannatin ja pylvään pohjareiät. Pylväs on
asennettava seinän suuntaisesti. Toisin sanoen mitan on oltava
sama ylhäällä ja alhaalla.
7 9 5 m m
c /c 9 0 m m
45 mm
45 mm
795 mm
c/ c 90 m m
Publicité
