Publicité
21
Flänsen på profilen skall vara in mot rummet.
The flange on the profile should face in towards the room.
Der Flansch am Profil muss zum Raum hin ausgerichtet sein.
La bride du profilé doit être tournée vers la pièce.
Фланец на профиле должен быть обращен внутрь
помещения.
Kołnierz profilu powinien być zwrócony do wnętrza łaźni.
De flens op het profiel moet naar de kamer wijzen.
Profiilin laipan tulee olla huoneeseen päin.
22
Lägg i två shims i golvprofilen så de hamnar under sidoglaset.
Övre bild visar utan tröskel.
Put two shims in the floor profile so that they end up underneath
the side glass. The top picture shows a room without a threshold.
Zwei Unterlegscheiben in das Bodenprofil unter den Einbauort der
Seitenscheibe einsetzen. Die Abbildung oben stellt einen Raum
ohne Schwelle dar.
Placez deux cales dans le profilé de plancher de manière à ce
qu'elles se retrouvent sous la vitre latérale. L'image du haut mon-
tre une pièce sans seuil.
Вставьте две прокладки в напольный профиль так, чтобы
они оказались под боковым стеклом. На верхнем рисунке
изображено помещение без порога.
Umieść dwie podkładki w profilu podłogowym na boczną szybę.
Górny rysunek przedstawia łaźnię bez progu.
Plaats twee vulplaatjes in het vloerprofiel zodat ze onder het
zijglas terecht komen. De bovenste foto toont een kamer zonder
drempel.
Aseta kaksi välilevyä lattiaprofiiliin niin, että ne päätyvät sivulasin
alle. Yläkuvassa näkyy huone, jossa ei ole kynnystä.
21
Publicité
