Publicité
42
57
Fyll hörnet mot sidovägg med silikon enligt bild.
Fill the corner against the side wall with silicone sealant as pictured.
Die Ecke an der Seitenwand wie abgebildet mit Silikondichtmittel
füllen.
Remplissez le coin contre la paroi latérale avec un mastic silicone
comme illustré.
Заполните уголок у боковой стены силиконовым герметиком,
как показано на рисунке.
Wypełnij narożnik przy panelu bocznym uszczelniaczem
silikonowym zgodnie z ilustracją.
Vul de hoek tegen de zijwand met siliconenkit zoals afgebeeld.
Täytä kulma sivuseinää vasten silikonitiivistysaineella kuvan
mukaisesti.
58
Kapa av gummilisten och tryck i den sista biten. Lägg en till liten
silikonsträng i golvprofilen.
Cut the rubber seal strip to size and press the last piece into
place. Apply another small bead of silicone in the floor profile.
Den Gummidichtstreifen auf Maß schneiden und das letzte Stück
eindrücken. Einen weiteren Silikonwulst auf das Bodenprofil
auftragen.
Coupez la bande d'étanchéité en caoutchouc à la taille voulue et
appuyez sur la dernière pièce pour la mettre en place. Appliquez
une autre petite dose de silicone dans le profilé du plancher.
Отрежьте резиновую уплотнительную ленту до нужного
размера и вставьте последний фрагмент на место. Нанесите
еще одну небольшую каплю силикона на напольный профиль.
Przytnij gumowy pasek uszczelniający do odpowiedniego
rozmiaru i wciśnij ostatni odstający fragment. Nanieś jeszcze
jedną małą porcję silikonu na profil podłogowy.
Knip de rubberen afdichtstrip op maat en druk het laatste stuk
op zijn plaats. Breng nog een kleine kraal siliconen aan in het
vloerprofiel.
Leikkaa kumitiivistenauha oikean kokoiseksi ja paina viimeinen
pala paikalleen. Levitä toinen pieni silikoninauha lattiaprofiiliin.
Publicité
