6.0 - USO DELLA MACCHINA
6.1 - AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE
Tutte le macchine utensili in genere,
se usate con superficialità, possono
essere causa di infortuni. Occorre
pertanto seguire le norme generali di
sicurezza sul lavoro e quelle riportate
dal presente manuale nel capitolo nr.
4 per ridurre drasticamente i rischi di
infortunio.
Pertanto è molto importante leggere
attentamente questo manuale in tutte
le sue parti, otre alle raccomandazione
di seguito descritte:
1) Accertarsi che la zona di lavoro o
rigetto sia libera da cose o persone.
2) Tutti gli utensili devono essere
controllati periodicamente; la
scheggiatura di una lama o di un
coltello deve essere eliminata con
l'affilatura o con la sostituzione
dell'utensile stesso.
3) Deve essere curata con scrupolo la
pulizia degli alberi porta utensile, i
dadi di serraggio, boccole
distanziali: eventualmente servirsi di
ammoniaca, di solventi o di prodotti
specifici per la pulizia, per togliere la
resina o incrostazioni varie.
Attendere il completo arresto degli
organi in moto prima di pulire la
zona di lavoro, possibilmente
usando un getto d'aria compressa,
spazzole o pezzi di legno, mai con
le mani nude.
4) Servirsi solamente delle chiavi di
servizio, fornite con il corredo della
macchina, serrare con forza i dadi di
bloccaggio degli utensili; usare
esclusivamente le braccia, non
servirsi di martelli o leve, per
aumentare il serraggio dell'utensile.
5) Tenere le protezioni meccaniche ed
elettriche sempre efficienti; sostituire
immediatamente quelle usurate,
rotte quelle che non garantiscono un
adeguato livello di protezione.
6) Servirsi di rulliere o appoggi,
qualora si debbano lavorare pezzi
lunghi o pesanti (2000-2500mm).
Posizionare sempre queste
attrezzature all'altezza dei piani.
Non lavorare pezzi particolarmente
corti o piccoli, rispetto ai dati tecnici.
7) Sul pannello di comando è presente
un dispositivo di arresto di
emergenza, inoltre un arresto di
emergenza è posizionato sul lato
mortasatrice, e uno sul lato
spessore.
8) L' interruttore generale è del tipo
lucchettabile, onde evitare che nelle
pause di lavoro, o durante gli
interventi di manutenzione, la
macchina possa essere
inavvertitamente avviata.
9) Indossare indumenti adatti al lavoro,
quali tute o bluse, abbottonarsi o
arrotolarsi le maniche larghe, meglio
è utilizzare giacche con gli elastici ai
polsi e alla vita; togliersi braccialetti,
anelli e cravatte.
6.0 -USING THE MACHINE
6.1 -GENERAL WARNINGS
IMPORTANT
All machine tools in general, when
used carelessly, can cause accidents.
Always therefore comply with general
safety regulations and those shown in
chapter 4 of this manual to drastically
reduce accident risks.
It is therefore very important to read
this manual thoroughly and carefully
and take the following precautions:
1) Make sure there is nothing or no
one in the work or reject area.
2) All tools must be periodically
checked; any chipped blades or
knives must be removed and either
sharpened or replaced.
3) The tool arbors must be carefully
cleaned, as must the retention nuts,
bushes and spacers: if necessary,
use ammonia, solvents or specific
cleaning products to remove resins
or deposits. Wait for the moving
parts of the machine to come to a
complete halt before cleaning the
work area, possibly using a jet of
compressed air, brushes or pieces
of wood, never bare hands.
4) Only ever use the service spanners
provided with the machine to tighten
the tool retention nuts; use only
muscle force, never hammers or
levers to tighten tools.
5) Always keep the mechanical and
electrical protection devices in good
working condition; immediately
replace any worn or broken parts or
those which no longer provide an
adequate standard of protection.
6) To work long (2000-2500 mm) or
heavy pieces, use roller conveyors
106
or supports. Always position this
equipment at worktable height.
Never work very short or small
pieces, with respect to the technical
details.
7) On the control board there's a safety
emergengy stop, another one is on
the mortise side and another one on
the thicknesser.
8) The master switch is of the
padlockable type. This prevents the
machine being accidentally started
during work intervals or during
maintenance operations.
9) Always wear suitable clothing when
operating the machine - overalls –
buttoned or rolled up sleeves. Best
use jackets with elastic cuffs and
waists. Remove bracelets, rings and
ties.