Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
Zadaniem niniejszej instrukcji obsługi jest pomoc w zapewnieniu bezpiecznego i
sprawnego działania urządzenia.
Korzystanie z instrukcji obsługi ma na celu:
•
zapobieganie zagrożeniom dla personelu,
•
poznanie urządzenia,
•
zapewnienie optymalnego działania,
•
odpowiednio wczesne wykrywanie i usuwanie błędów,
•
unikanie awarii spowodowanych nieprawidłową obsługą,
•
obniżenie kosztów napraw i czasów przestoju,
•
zwiększenie niezawodności i wydłużenie okresu eksploatacji,
•
niedopuszczenie do powstania zagrożenia dla środowiska.
Firma Reflex Winkelmann GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi. Poza instrukcją
obsługi należy przestrzegać przepisów prawa i innych regulacji obowiązujących w
danym kraju (przepisy BHP, przepisy dotyczące ochrony środowiska, zasady
bezpieczeństwa itd.).
W niniejszej instrukcji opisano urządzenie z wyposażeniem podstawowym oraz
złącza do opcjonalnego wyposażenia w dodatkowe funkcje. Informacje na temat
opcjonalnego wyposażenia dodatkowego, 4.6 "Opcjonalne wyposażenie
dodatkowe", 130.
Wskazówka!
Każda osoba wykonująca montaż lub realizująca inne prace przy
urządzeniu jest zobowiązana do uważnego przeczytania niniejszej
instrukcji obsługi przed rozpoczęciem pracy oraz stosowania się do jej
zapisów. Instrukcję obsługi należy przekazać użytkownikowi urządzenia,
który jest zobowiązany do przechowywania jej w łatwo dostępnym
miejscu w pobliżu urządzenia.
2
Odpowiedzialność i rękojmia
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z najnowszym stanem wiedzy
technicznej i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Mimo to w trakcie
jego użytkowania może dojść do zagrożeń dla zdrowia i życia personelu lub osób
trzecich, a także do uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów.
W urządzeniu nie wolno wprowadzać żadnych modyfikacji, np. w układzie
hydraulicznym, ani ingerować w układ urządzenia.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe z następujących
przyczyn:
•
zastosowanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem,
•
niewłaściwy rozruch, obsługa, konserwacja, utrzymanie, naprawy i montaż
urządzenia,
•
nieprzestrzeganie uwag dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej
instrukcji obsługi,
•
używanie urządzenia z uszkodzonymi lub niewłaściwie zamontowanymi
urządzeniami zabezpieczającymi /osłonami,
•
nieterminowe wykonywanie czynności konserwacyjnych i przeglądów,
•
zastosowanie niedopuszczonych części zamiennych i wyposażenia.
Rękojmia obowiązuje pod warunkiem fachowego montażu i rozruchu urządzenia.
Wskazówka!
Pierwszy rozruch urządzenia oraz coroczny przegląd powierzać
serwisowi fabrycznemu Reflex, 12.1 "Serwis zakładowy Reflex",
151.
3
Bezpieczeństwo
3.1
Objaśnienie symboli
W instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia / ciężkie obrażenia
•
Odpowiednia wskazówka w połączeniu ze słowem sygnałowym
„niebezpieczeństwo" oznacza bezpośrednie zagrożenie prowadzące do
śmieci lub ciężkich (nieodwracalnych) obrażeń.
OSTRZEŻENIE
Ciężkie obrażenia
•
Odpowiednia wskazówka w połączeniu ze słowem sygnałowym
„ostrzeżenie" oznacza zagrożenie mogące prowadzić do śmieci lub
ciężkich (nieodwracalnych) obrażeń.
OSTROŻNIE
Obrażenia
•
Odpowiednia wskazówka w połączeniu ze słowem sygnałowym
„ostrożnie" oznacza zagrożenie mogące prowadzić lekkich
(odwracalnych) obrażeń.
UWAGA
Szkody rzeczowe
•
Wskazówka ta w połączeniu ze słowem sygnałowym „uwaga" oznacza
sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia produktu lub
przedmiotów w jego bezpośrednim otoczeniu.
Wskazówka!
Ten symbol w połączeniu ze słowem sygnałowym „wskazówka" oznacza
praktyczne porady i zalecenia dotyczące sprawnego obchodzenia się z
produktem.
3.2
Wymogi stawiane pracownikom
Prace związane z montażem i obsługą mogą realizować wyłącznie
wykwalifikowani pracownicy lub osoby specjalnie przeszkolone.
Podłączenie urządzenia do instalacji elektrycznej oraz okablowanie urządzenia
powinien wykonać specjalista zgodnie z obowiązującymi przepisami.
3.3
Środki ochrony indywidualnej
Podczas wszelkich prac przy instalacji stosować zalecane środki ochrony
indywidualnej, np. ochronniki słuchu, okulary ochronne, obuwie ochronne, kask
ochronny, odzież ochronną, rękawice ochronne.
Środki ochrony indywidualnej muszą spełniać przepisy obowiązujące w kraju
użytkownika urządzenia.
3.4
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w systemach stacjonarnych
instalacji grzewczych i chłodniczych. Urządzenie wolno stosować wyłącznie w
systemach zamkniętych antykorozyjnie i napełnionych wodą o następujących
parametrach:
•
brak właściwości korozyjnych.
•
Brak niszczących właściwości chemicznych.
•
Brak właściwości toksycznych.
W całej instalacji i w układzie uzupełniania wody należy zminimalizować dostęp
tlenu zawartego w powietrzu.
Wskazówka!
Zapewnić parametry wody do uzupełniania ubytków zgodne z
–
Wskazówka!
•
•
•
3.5
Niedopuszczalne warunki eksploatacji
Urządzenie nie nadaje się do pracy w poniższych warunkach:
•
Stosowanie poza budynkiem.
•
Stosowanie z olejami mineralnymi.
•
Stosowanie z mediami łatwopalnymi.
•
Stosowanie z wodą destylowaną.
Servimat M/L — 25.07.2024
Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi
przepisami obowiązującymi w danym kraju.
na przykład zgodne z normą VDI 2035 lub SIA 384-1.
Aby zapewnić długą, bezusterkową pracę instalacji, stosować w
urządzeniach pracujących z mieszankami wody i glikolu tylko takie
glikole, których inhibitory uniemożliwiają powstawanie korozji.
Ponadto, należy zapobiec powstawaniu piany, spowodowanemu
substancjami zawartymi w wodzie. W przeciwnym wypadku istnieje
ryzyko nieprawidłowego odgazowania próżniowego, ponieważ może
dojść do odkładania się osadów w odpowietrzniku, a tym samym do
nieszczelności.
Dla zachowania specyficznych właściwości i proporcji mieszanki
woda-glikol decydujące jest zawsze przestrzeganie danych
określonych przez producenta.
Nie wolno mieszać różnych gatunków glikolu, stężenie glikolu należy
sprawdzać z reguły raz w roku (patrz dane producenta).
Polski — 127
Publicité
