Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description de l'appareil
3.6
Risques résiduels
Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique. Cependant, des
risques résiduels ne peuvent jamais être exclus.
AVIS
La déclaration de conformité s'applique uniquement à l'unité de
commande du Servimat
La déclaration de conformité selon la directive relative aux équipements sous
pression (2014/68/UE) s'applique uniquement à l'unité de commande du
Servimat.
•
La conformité globale pour Servimat avec le raccordement au système et
au vase d'expansion est à contrôler et confirmer par l'exploitant.
AVIS
Dommages sur l'appareil en cas de dépassement de la pression et de la
température admissibles
Les pièces de l'équipement avec fonction de sécurité en vue de la limitation de
pression côté eau conformément à la directive relative aux équipements sous
pression 2014/68/UE et en vue de la limitation de température conformément à
la directive relative aux équipements sous pression 2014/68/UE ne sont pas
comprises dans l'étendue de la livraison.
•
Les dispositifs dédiés à la sécurisation contre la pression côté eau et la
température sont à la charge de l'exploitant sur site.
PRUDENCE
Brûlures de la peau et des yeux dues à la vapeur d'eau brûlante.
De la vapeur d'eau brûlante peut s'échapper de la soupape de sûreté. La
vapeur d'eau brûlante provoque des brûlures de la peau et des yeux.
•
Assurez-vous que la conduite d'écoulement de la soupape de sûreté de
l'unité de commande est posée de sorte que personne ne puisse être
mis en danger.
PRUDENCE
Risque de brûlures sur les surfaces brûlantes
Les températures de surface des installations de chauffage peuvent être très
élevées et entraîner des brûlures.
•
Porter des gants de protection.
•
Apposer les panneaux d'avertissement correspondants à proximité de
l'appareil.
ATTENTION
Danger de blessures dû au liquide sortant sous pression
En cas de montage, de démontage ou de travaux d'entretien non conformes, il
y a risque de brûlures et de blessures au niveau des raccords en cas
d'échappement soudain d'eau ou de vapeur chaude sous pression.
•
Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d'entretien
sont conformes.
•
Assurez-vous que l'installation est dépressurisée et froide avant
d'effectuer le montage, le démontage et les travaux d'entretien sur les
raccords.
PRUDENCE
Risque de blessures dû au poids élevé de l'appareil
Le poids de l'appareil peut être à l'origine de blessures et d'accidents.
•
Le cas échéant, faites appel à une deuxième personne pour les travaux
de montage et de démontage.
PRUDENCE
Danger de blessures en cas de contact avec de l'eau contenant du glycol
Dans les systèmes pour circuits de refroidissement, un contact avec l'eau
contenant du glycol peut irriter la peau et les yeux.
•
Portez un équipement de protection individuelle (par ex. vêtements,
gants et lunettes de protection).
4
Description de l'appareil
4.1
Description
La Servimat est une station de maintien de pression, de dégazage et de
réalimentation contrôlée par pompe pour systèmes d'eau de refroidissement et de
chauffage. Dans l'ensemble, la Servimat se compose d'une unité de commande
avec pompe, lance à vide et au moins un vase d'expansion. Une membrane à
54 — Français
l'intérieur du vase d'expansion le divise en deux, un espace pour l'eau et un pour
l'air. Cela empêche la pénétration de l'oxygène de l'air dans l'eau d'expansion.
4.2
Synoptique
1
Soupape de dégazage « DV »
2
Vacuomètre « PI »
3
Unité de commande Control
Touch
Entrée vers le vase
4
d'expansion de pression
5
Entrée eau riche en gaz
6
Raccord de réalimentation
7
Robinet à boisseau sphérique
motorisé à 2 voies (3 au total)
8
Collecteur d'impuretés « ST »
4.3
Identification
Vous trouverez sur la plaque signalétique les informations concernant le fabricant,
l'année de fabrication et le numéro de fabrication, ainsi que les caractéristiques
techniques.
Inscription sur la plaque
signalétique
Type
Serial No.
Min. / max. allowable pressure PS
Max. allowable flow temperature of
system
Min. / max. working temperature TS
Year of manufacture
Max. system pressure
Min. operating pressure set up on
site
Servimat M/L — 25.07.2025
9
Robinet de remplissage et de
vidange « FD »
10
Lance à vide « VT »
11
Contacteur de manque d'eau
Raccord du vase d'expansion
12
de pression
13
Robinet à boisseau sphérique
motorisé à 3 voies
14
Sortie pour l'eau dégazée
15
Pompe horizontale « PU »
16
Coude de compensation de
pression « VE »
Signification
Désignation de l'appareil
N° de série
Pression minimale / maximale
admissible
Température aller maximale admissible
du système
Température de service min. / max. (TS)
Année de fabrication
Pression système max.
Pression de service minimale réglée sur
site
Publicité
