Reflex Servimat M Mode D'emploi Original page 28

Contents
Conte nts
English
Servimat M/L
10.11.2 023 -Rev. A
englisch
1 Notes on the operating manual ....................................... 29
2 Liability and guarantee .................................................... 29
3 Safety ................................................................................. 29
3.1 Explanation of symbols .................................................................... 29
3.2 Personnel requirements ................................................................... 29
3.3 Personal protective equipment ........................................................ 29
3.4 Intended use .................................................................................... 29
3.5 Inadmissible operating conditions.................................................... 29
3.6 Residual risks ................................................................................... 30
4 Description of the device ................................................. 30
4.1 Description ....................................................................................... 30
4.2 Overview .......................................................................................... 30
4.3 Identification ..................................................................................... 30
4.3.1 Type code ......................................................................... 30
4.4 Function ........................................................................................... 31
4.5 Scope of delivery ............................................................................. 32
4.6 Optional equipment and accessories .............................................. 32
5 Technical data ................................................................... 33
5.1 Control unit ................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.2 Dimensions and connections ........................................................... 33
5.3 Operation ......................................................................................... 33
5.4 Tanks ............................................................................................... 33
6 Installation ......................................................................... 34
6.1.1 Incoming inspection ......................................................... 34
6.2 Preparatory work .............................................................................. 34
6.3 Execution ......................................................................................... 34
6.3.1 Fitting the add-on components for the vacuum spray pipe34
6.3.2 Positioning ........................................................................ 34
6.3.3 Installation of add-on components for the tanks .............. 35
6.3.4 Tank installation ............................................................... 35
6.3.5 Fitting the thermal insulation ............................................ 36
6.3.6 Installation of the weight measuring cell .......................... 36
6.4 Electrical connection ........................................................................ 37
6.4.1 Terminal plan, connection component ............................. 37
6.4.2 Terminal plan, operating unit ........................................... 38
6.4.3 RS-485 interface .............................................................. 39
6.5 Installation and commissioning certificate ....................................... 39
7 Commissioning ................................................................. 39
7.1 Checking the requirements for commissioning ............................... 39
7.2 Determining the P minimum operating pressure for the controller 39
0
28 — English
7.3 Filling the device with water and venting ......................................... 40
7.4 Vacuum test ..................................................................................... 41
7.5 Filling the tanks with water ............................................................... 41
7.5.1
7.5.2
7.6 Starting Automatic mode .................................................................. 41
8 Operation ........................................................................... 42
8.1 Operating modes .............................................................................. 42
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2 Restarting ......................................................................................... 42
9 Controller ........................................................................... 42
9.1 Operator panel ................................................................................. 42
9.2 Calibrating the touch screen ............................................................ 43
9.3 Modifying the controller's start routine ............................................. 43
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
9.4 Messages ......................................................................................... 46
10 Maintenance ...................................................................... 48
10.1 Exterior leak test............................................................................... 49
10.2 Recurring inspection ........................................................................ 49
10.3 Cleaning ........................................................................................... 49
10.3.1
10.3.2
10.4 Checking switching points ................................................................ 49
10.5 Maintenance certificate .................................................................... 50
10.6 Inspection ......................................................................................... 50
10.6.1
10.6.2
10.6.3
11 Disassembly ...................................................................... 50
12 Annex ................................................................................. 51
12.1 Reflex Customer Service ................................................................. 51
12.2 Conformity and standards ................................................................ 51
12.3 Guarantee ........................................................................................ 51
ivz_en
Servimat M/L — 25.07.2025
Filling with a hose ............................................................. 41
Filling using Safe Control in the make-up pipe ................ 41
Automatic mode ................................................................ 42
Manual mode .................................................................... 42
Stop mode ........................................................................ 42
Customer menu ................................................................ 44
Service menu .................................................................... 45
Default settings ................................................................. 45
Degassing programmes – overview ................................. 45
Setting degassing programmes ....................................... 46
Cleaning the dirt trap ........................................................ 49
Cleaning the tanks ............................................................ 49
Pressure-bearing components ......................................... 50
Inspection prior to commissioning .................................... 50
Inspection intervals ........................................................... 50