Reflex Servimat M Mode D'emploi Original page 275

4.3 Идентификация
На заводской табличке указаны сведения о производителе, дате выпуска,
заводском номере, а также технические характеристики.
Запись на заводской табличке
Type
Serial No.
Min. / max. allowable pressure PS
Max. allowable flow temperature of
system
Min. / max. working temperature TS
Year of manufacture
Max. system pressure
Min. operating pressure set up on
site
4.3.1 Типовое обозначение
№
1 Обозначение
устройства
2 Основной
резервуар «VG»
3 Номинальный
объем
4 Дополнительный
резервуар
5 Номинальный
объем
4.4 Функционирование
1 Дополнительный резервуар (опция)
2 Основной резервуар
3 Вакуумная распылительная труба
WC Линия подпитки
DC Деаэрационная линия
• Газонасыщенная вода от системы
• Деаэрированная вода к системе
EC Расширительная линия
• Линия к расширительному резервуару
• Линия от расширительного резервуара
Устройство представляет собой станцию компенсации давления для систем
отопления и охлаждения. Оно служит для поддержания давления, подпитки и
Значение
Обозначение устройства
Серийный номер
Минимальное / максимальное
допустимое давление
Максимальная допустимая
температура системы на входе
Мин. / макс. рабочая температура (TS)
Год производства
Макс. системное давление
Мин. рабочее давление, настроенное
на месте эксплуатации
Типовое обозначение (пример)
Servimat M VG 500 VF 500
1 2 3 4
Servimat M/L — 25.07.2024
деаэрации воды в системах отопления и охлаждения. Устройство имеет блок
управления, состоящий из системы управления с гидравликой, вакуумной
распылительной трубы и как минимум одного расширительного резервуара.
Расширительный резервуар:
Предусмотрена возможность подключения одного основного резервуара и
нескольких опциональных дополнительных резервуаров. Мембрана
разделяет резервуары на воздушную и водяную камеры, не допуская
попадания кислорода воздуха в воду системы. Воздушная камера соединена
компенсационным отводом «VE» с атмосферой. Основной резервуар
гидравлически гибко соединяется с блоком управления. Благодаря этому
обеспечивается функционирование устройства измерения давления «LIS»,
работающего с месдозой.
Блок управления:
Блок управления состоит из модуля управления и гидравлического модуля.
• Модуль управления
Состоит из системы управления Control Touch и электрической
соединительной части. Все процессы в гидравлическом модуле,
связанные с поддержанием давления, деаэрацией и подпиткой,
контролируются и управляются системой управления Control Touch.
• Гидравлический модуль
Гидравлический модуль включает в себя насос «PU», перепускное
устройство «PV/RKH1» и клапан подпитки «WV/MKH1».
Давление регистрируется датчиком давления «PIS», уровень контролируется
месдозой «LIS». Измеренные значения выводятся на дисплей системы
управления Control Touch. Интерфейсы позволяют использовать
дополнительные функции системы управления Control Touch,  6.4.3
"Интерфейс RS-485",  283.
Устройство выполняет три функции:
Поддержание давления:
• При нагреве воды давление в контуре возрастает. В случае
превышения заданного в системе управления давления открывается
перепускной клапан «PV/RKH1» – вода из системы через
расширительную линию «EC» поступает в основной резервуар.
Давление в контуре снова падает. При охлаждении воды давление в
контуре понижается. В момент падения давления ниже заданного
значения включается насос «PU», который через расширительную
5
линию «EC» возвращает воду из основного резервуара в систему.
Давление в системе повышается. Поддержание давления
обеспечивается системой управления и дополнительно
стабилизируется расширительным резервуаром «MAG».
Деаэрация:
• Для деаэрации контурной воды требуются две расширительные линии
«EC». Одна линия для газонасыщенной воды, поступающей от
системы, и возвратная линия для деаэрированной воды, подаваемой в
систему. Во время деаэрации насос «PU» и перепускной клапан
«PV/RKH1» работают. Насос создает вакуум в распылительной трубе.
Через присоединение линии деаэрации газонасыщенная вода
направляется из системы к вакуумной распылительной трубе, где
происходит удаление газов. Дополнительные сведения см.  0 "Цикл
деаэрации в вакуумной распылительной трубе",  275. Этот процесс
может применяться в двух различных вариантах (длительная и
интервальная деаэрация).
Подпитка системы водой.
• Если уровень воды в основном резервуаре падает ниже минимального
уровня, клапан подпитки «WV/MKH1» открывается, и вода подпитки
подается в резервуар до возврата к нужному уровню. При подпитке
контролируются количество запросов, время и длительность подпитки
во время цикла. В сочетании с контактным водомером FQIRA+
регистрируются соответствующие одиночные объемы подпитки и
суммарный объем подпитки.
Servimat обеспечивает следующее:
• Оптимизация всех процессов поддержания давления, деаэрации и
подпитки.
– Защита от прямого всасывания воздуха за счет контроля
поддержания давления с автоматической подпиткой.
– Отсутствие проблем с циркуляцией, вызванных свободными
пузырьками в оборотной воде.
– Сокращение коррозионных повреждений за счет удаления
кислорода из воды заполнения и подпитки.
Цикл деаэрации в вакуумной распылительной трубе
Описание устройства
Русский — 275