Sommaire
Sommaire
Français
10.11.2 023 -Rev. A
franz ösisch
1 Remarques à propos du mode d'emploi ........................ 53
2 Responsabilité et garantie légale .................................... 53
3 Sécurité ............................................................................. 53
3.1
Explication des symboles ................................................................ 53
3.2
Exigences pour le personnel ........................................................... 53
3.3
Équipement de protection individuelle ............................................. 53
3.4
Utilisation conforme ......................................................................... 53
3.5
Conditions d'exploitation interdites .................................................. 53
3.6
Risques résiduels ............................................................................. 54
4 Description de l'appareil .................................................. 54
4.1
Description ....................................................................................... 54
4.2
Synoptique ....................................................................................... 54
4.3
Identification ..................................................................................... 54
4.3.1
Code type ......................................................................... 55
4.4
Fonction ........................................................................................... 55
4.5
Étendue de la livraison..................................................................... 56
4.6
Équipement supplémentaire en option ............................................ 56
5 Caractéristiques techniques ........................................... 57
5.1
Unité de commande ................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.2
Cotes et raccordements ................................................................... 57
5.3
Fonctionnement ............................................................................... 57
5.4
Cuves ............................................................................................... 57
6 Montage ............................................................................. 58
6.1.1
Contrôle de l'état à la livraison ......................................... 58
6.2
Préparatifs ........................................................................................ 58
6.3
Réalisation ....................................................................................... 58
6.3.1
Montage des pièces rapportées pour la lance à vide ...... 59
6.3.2
Positionnement................................................................. 59
6.3.3
Montage des pièces rapportées pour les cuves .............. 59
6.3.4
Installation des cuves ....................................................... 59
6.3.5
Montage de l'isolation thermique ..................................... 60
6.3.6
Montage de la cellule de charge ...................................... 61
6.4
Raccordement électrique ................................................................. 61
6.4.1
Schéma des bornes de la partie de raccordement .......... 62
6.4.2
Schéma des bornes de la partie de commande .............. 63
6.4.3
Interface RS-485 .............................................................. 63
6.5
Certificat de montage et de mise en service ................................... 64
7 Première mise en service ................................................ 64
7.1
Contrôle des conditions préalables pour la mise en service ........... 64
7.2
Détermination de la pression minimale de service P
commande ....................................................................................... 64
52 — Français
7.3
7.4
7.5
7.6
8 Exploitation ....................................................................... 66
8.1
8.2
9 Commande ........................................................................ 67
9.1
9.2
9.3
9.4
10 Entretien ............................................................................ 73
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
11 Démontage ........................................................................ 76
12 Annexe ............................................................................... 76
12.1
12.2
12.3
pour l'unité de
0
ivz_fr
Servimat M/L — 25.07.2025
Appoint d'eau et purge de l'appareil ................................................ 65
Test du vide ...................................................................................... 65
Remplissage des cuves avec de l'eau ............................................. 66
7.5.1
Remplissage avec un flexible ........................................... 66
7.5.2
Remplissage via Safe Control dans la conduite de
réalimentation ................................................................... 66
Démarrage du mode automatique ................................................... 66
Modes de fonctionnement ................................................................ 66
8.1.1
Mode automatique ............................................................ 66
8.1.2
Mode manuel .................................................................... 66
8.1.3
Mode arrêt ........................................................................ 67
Remise en service ............................................................................ 67
Manipulation du panneau de contrôle .............................................. 67
Calibrage de l'écran tactile ............................................................... 67
Programmation de la routine de démarrage de l'unité de commande
68
9.3.1
Menu client ....................................................................... 69
9.3.2
Menu de service ............................................................... 70
9.3.3
Réglages par défaut ......................................................... 70
9.3.4
Aperçu des programmes de dégazage ............................ 70
9.3.5
Réglage des programmes de dégazage .......................... 70
Messages ......................................................................................... 71
Contrôle d'étanchéité extérieur ........................................................ 74
Contrôles périodiques ...................................................................... 74
Nettoyage ......................................................................................... 74
10.3.1
Nettoyage du collecteur d'impuretés ................................ 74
10.3.2
Nettoyage des cuves ........................................................ 74
Contrôle des points de commutation ............................................... 75
Certificat de maintenance ................................................................ 75
Contrôle ............................................................................................ 75
10.6.1
Composants sous pression .............................................. 75
10.6.2
Contrôle avant la mise en service .................................... 75
10.6.3
Intervalles de contrôle ...................................................... 76
Service après-vente du fabricant Reflex .......................................... 76
Conformité / Normes ........................................................................ 76
Garantie ............................................................................................ 76