JLG 330LRT Manuel D'entretien Et De Maintenance page 139

SECTION 4 - INFORMATIONS ET SCHÉMAS SUR L'HYDRAULIQUE DE BASE
Consignes générales de réparation
DÉMONTAGE :
ATTENTION
AVANT D'EFFECTUER DES RÉPARATIONS, RETIREZ L'APPAREIL DE LA
MACHINE. CALEZ LES ROUES SUR LA MACHINE POUR EMPÊCHER TOUT
MOUVEMENT. SOYEZ CONSCIENT QUE LE FLUIDE HYDRAULIQUE PEUT ÊTRE
SOUS HAUTE PRESSION ET/OU À HAUTE TEMPÉRATURE. CONTRÔLEZ
L'EXTÉRIEUR DE LA POMPE ET LES ACCESSOIRES POUR DÉCELER D'ÉVENTUELS
DOMMAGES. BOUCHEZ LES OUVERTURES DES TUYAUX APRÈS DÉCONNEXION
POUR ÉVITER TOUTE CONTAMINATION.
MAINTENEZ-LA PROPRE
Nettoyez soigneusement l'extérieur de la pompe. Assurez-
vous de ne pas contaminer les ports du système. Nettoyez les
pièces en utilisant du solvant propre et séchez à l'air.
COMME POUR TOUT ÉQUIPEMENT DE PRÉCISION, VOUS DEVEZ GARDER
TOUTES LES PIÈCES EXEMPTES DE MATIÈRES ÉTRANGÈRES ET DE PRODUITS
CHIMIQUES. PROTÉGEZ TOUTES LES SURFACES D'ÉTANCHÉITÉ EXPOSÉES ET
LES CAVITÉS CONTRE LES DOMMAGES ET LES MATIÈRES ÉTRANGÈRES. S'ILS
DOIVENT ÊTRE LAISSÉS SANS SURVEILLANCE, RECOUVREZ LA POMPE AVEC
UNE COUCHE DE PROTECTION EN PLASTIQUE.
REMPLACEZ TOUS LES JOINTS TORIQUES ET LES JOINTS
D'ÉTANCHÉITÉ
Remplacez tous les joints toriques et les joints durant la
maintenance. Lubrifiez légèrement les joints toriques avec de
la vaseline propre avant le montage.
FIXEZ L'UNITÉ
Placez l'appareil dans une position stable avec l'arbre tourné
vers le bas. Sécurisez la pompe tout en retirant et en serrant les
éléments de fixation et les composants.
LA RÉALISATION DES RÉPARATIONS MINEURES CONFORMÉMENT AUX
CONSIGNES DÉCRITES DANS CETTE SECTION N'AFFECTERA PAS LA GARANTIE
DE LA POMPE. LES RÉPARATIONS MAJEURES NÉCESSITENT LE RETRAIT DE LA
SECTION CENTRALE DE L'UNITÉ, DES MANCHONS D'ASSERVISSEMENT OU DU
REBORD AVANT AFFECTENT LA GARANTIE.
4-20
AVIS
AVIS
Procédure de démarrage
Suivez cette procédure lors du démarrage d'une nouvelle
installation de pompe ou lors du redémarrage d'une
installation dans laquelle la pompe a été retirée et réinstallée
sur une machine. Assurez-vous que la pompe a été
soigneusement testée sur un banc d'essai avant de l'installer
sur une machine.
Ces pompes ne doivent jamais être démarrées à sec. Le temps
nécessaire pour que la pompe de charge crée un vide pour
aspirer le fluide, le faire passer par le filtre de la pompe de
charge et enfin faire revenir le fluide à la pompe, peut prendre
30 à 40 secondes. Pendant ce temps, la surface entre le barillet
du cylindre et la plaque de soupape sèche. Cela peut affecter
l'efficacité volumétrique de la pompe et provoquer une
défaillance prématurée de la pompe. Le pré-remplissage de
l'étui réduit également le temps nécessaire pour que la pompe
crée un vide pour aspirer du fluide dans la pompe.
POUR VOUS PROTÉGER CONTRE LES MOUVEMENTS ACCIDENTELS, FIXEZ LA
MACHINE OU DÉSAC TIVEZ/DÉBRANCHEZ LE MÉCANISME PENDANT
L'ENTRETIEN.
NOTE : Avant d'installer la pompe, vérifiez qu'elle n'a pas été
endommagée lors de son transport.
1. Vérifiez que l'huile hydraulique de la machine et les
composants du système (réservoir, tuyaux, vannes,
raccords et échangeur de chaleur) sont propres et exempts
de toute matière étrangère.
2. Installez le(s) nouvel (nouveaux) élément(s) du filtre
système si nécessaire. Vérifiez que les raccords de conduite
d'arrivée sont correctement serrés et qu'il n'y a aucune
fuite d'air.
3. Installez la pompe. Installez une jauge de 50 bars (1000 psi)
dans le port du manomètre de charge M3.
4. Remplissez le boîtier en ajoutant de l'huile filtrée dans
l'orifice de vidange du carter supérieur. Si la commande est
installée au-dessus, ouvrez le bouchon au-dessus de la
commande pour faciliter la purge d'air.
5. Remplissez le réservoir avec une huile hydraulique dont le
type et la viscosité sont recommandés. Utilisez un filtre de
remplissage de 10 microns. Remplissez la conduite
d'aspiration du réservoir à la pompe Assurez-vous que le
commande du bouchon est fermée après le remplissage.
6. Débranchez la pompe de tous les signaux d'entrée de
commande.
7. Remettez le bouchon retiré à l'étape 4.
– JLG Lift –
AVERTISSEMENT
3124821