Manuels Connexes pour JLG 260MRT
Sommaire des Matières pour JLG 260MRT
- Page 1 Manuel d’utilisation et de sécurité Instructions d'origine - Conserver ce manuel en permanence dans la machine. Modèle 260MRT 3122576 June 5, 2012 ANSI French - Operators & Safety ®...
-
Page 3: Avant-Propos
été conçue. En raison de constantes améliorations apportées à ses produits, JLG Industries, Inc. se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques sans préavis. Des informations actualisées peuvent être obtenues auprès de JLG Industries, Inc. -
Page 4: Symboles De Mise En Garde Et Termes De Sécurité
ELLE N' EST PAS ÉVITÉE, RISQUE D' ENTRAÎNER DES BLESSURES INDIQUE DES INFORMATIONS OU LA POLITIQUE D’UNE SOCIÉTÉ GRAVES VOIRE MORTELLES. APPARAÎT SUR FOND ORANGE. DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉES À LA SÉCURITÉ DU PERSON- NEL OU À LA PROTECTION DU MATÉRIEL. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 5: En Dehors Des Usa
• Poser des questions • Poser des questions concernant les concernant la sécurité JLG INDUSTRIES, INC. ENVOIE LES BULLETINS DE SÉCURITÉ AU PRO- modifications d'un produit d'un produit PRIÉTAIRE INSCRIT DANS LES DONNÉES DE CETTE MACHINE. CON- TACTER JLG INDUSTRIES, INC. POUR S' ASSURER QUE LES DONNÉES Contacter : DU PROPRIÉTAIRE ACTUEL SONT MISES À... -
Page 6: Journal De Révision
Édition originale - 27 juin 2005 Révisé - 17 juillet 2006 Révisé - 30 mars 2007 Révisé - 22 octobre 2008 Révisé - 15 avril 2010 Révisé - 14 mai 2010 Révisé - 5 juin 2012 – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 7: Table Des Matières
Contrôle de fonctionnement....2-5 Vérins de mise à niveau ....4-3 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 8 Opérateur perdant totalement le contrôle de la machine......5-2 – Élévateur JLG – 3122576...
- Page 9 Registre d’inspection et de réparation....7-1 6-3. Schéma de lubrification ..... .6-8 3122576 – Élévateur JLG –...
- Page 10 TABLE DES MATIÈRES Page laissée blanche intentionnellement. – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 11: Section 1. Consignes De Sécurité
En cas de questions sur la sécurité, la formation, l'inspection, l'entretien, les applications et le fonctionnement, prendre contact avec JLG Industries, Inc. ("JLG"). 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 12: Inspection Du Lieu De Travail
• Cette machine peut être utilisée à des températures ambi- antes nominales comprises entre -20 °C et 40 °C (0 °F et 104 °F). Consulter JLG pour savoir comment optimiser le fonctionnement de la machine en dehors de cette plage de température. - Page 13 Les arbres bougent. Marcher dans le sens inverse du vent requiert un effort. 17,2-20,7 39-46 Grand vent frais Des brindilles sont cassées. Les voitures dévient sur la route. 20,8-24,4 47-54 Coup de vent Légers dommages matériels. 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 14: Inspection De La Machine
Éliminer toutes saleté, huile, graisse et autres fin de course. Cela s'applique aux machines en fonctionne- substances glissantes des chaussures et du plancher de ment ou en position d'arrimage. la plate-forme. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 15: Risques De Basculement Ou De Chute
• Ne laisser personne toucher ou faire fonctionner cette machine depuis le sol si du personnel est à bord de la plate- • JLG Industries, Inc. recommande que toute personne se forme, sauf en cas d'urgence. trouvant à bord de la plate-forme porte un harnais de sécu- •... -
Page 16: Risques D'électrocution
• Éliminer toutes huile, saleté et autres substances glissantes des chaussures et du plancher de la plate-forme. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 17: Distance D'approche Minimum (D.m.)
DANS UNE ZONE INTERDITE (D.M.). SUPPOSER QUE TOUTES LES NOTE : Cette condition s’applique, excepté lorsque les PIÈCES ET CÂBLES ÉLECTRIQUES SONT SOUS TENSION À MOINS réglementations de l’employeur, locales ou D’ÊTRE SÛR QUE L’ALIMENTATION A ÉTÉ COUPÉE. gouvernementales sont plus strictes. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 18: Risques De Basculement
• Ne jamais dépasser la charge mobile maximale spécifiée sur la plate-forme. Maintenir toutes les charges à l'intérieur de la plate-forme, sauf accord de JLG. • Garder le châssis de la machine à au moins 0,6 m (2 ft) des trous, bosses, dévers, obstructions, débris et revêtements... -
Page 19: Risques D'écrasement Et De Collision
• En cours de fonctionnement, maintenir toutes les parties du corps à l'intérieur de la rambarde de la plate-forme. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 20: Remorquage, Levage Et Transport
à plate-forme. Couper l'alimentation des ponts roulants sus- pendus. Si nécessaire, barricader la zone concernée. • Ne pas faire fonctionner la machine au-dessus du personnel au sol. Avertir le personnel de ne pas travailler, se tenir ni 1-10 – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 21: Entretien
éléments susceptibles de réduire le poids total ou la stabilité de la machine. • Toujours relâcher la pression hydraulique de tous les cir- cuits hydrauliques avant de desserrer ou de retirer des composants hydrauliques. 3122576 – Élévateur JLG – 1-11... -
Page 22: Risques Liés À La Batterie
• Toujours porter des gants, des lunettes et un masque de protection lors de l’entretien de batteries. Veiller à ce que l’acide des batteries n’entre pas en contact avec la peau ou les vêtements. 1-12 – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 23: Section 2 - Responsabilités De L'utilisateur, Préparation Et Inspection De La Machine
4. Utilisation d’un équipement antichute agréé. 5. Connaissance suffisante du fonctionnement mécanique de la machine pour être en mesure de reconnaître une panne ou un risque de panne. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 24: Préparation, Inspection Et Entretien
AVIS IMPORTANT Le tableau suivant couvre les inspections et procédures POUR JLG INDUSTRIES, INC. UN TECHNICIEN FORMÉ EN USINE EST d'entretien périodiques de la machine recommandées par JLG UNE PERSONNE QUI A RÉPONDU AVEC SUCCÈS AUX EXIGENCES DE Industries, Inc. Consulter la réglementation locale pour con- L’ÉCOLE DE FORMATION À... - Page 25 Mécanicien JLG qualifié Manuel d’entretien et de d’entretien et de maintenance. ou utilisateur maintenance NOTE : Les formulaires d’inspection sont disponibles auprès de JLG. Utiliser le manuel d’entretien et de maintenance pour effectuer les inspections. 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 26: Inspection Avant Mise En Route
Se reporter à la propres et lisibles. S’assurer qu’aucun autocollant ou section 4 pour des instructions plus spécifiques sur le panonceau ne manque. Veiller à nettoyer ou remplacer fonctionnement de chaque commande. tout autocollant ou panonceau illisible. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 27: Préparation De La Machine En Vue De Son Utilisation
2,3 - 2,4 m (90 - TIEN CONCERNÉ. NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QU’ELLE 96 in) et s’assurer que l’interrupteur de vitesse rapide PRÉSENTE ENCORE DES RISQUES. est désactivé. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 28: Configuration De Préréglage Du Capteur
(voir le Table 2-2 ci-dessous) et essayer de relever la plate- forme. L’alarme de basculement doit retentir lorsque capteur de relevage de la plate-forme détecte que cette dernière est relevée. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 29: Système Bicarburant (Le Cas Échéant)
GPL/ESSENCE du poste de commande de la plate-forme en position ESSENCE. 2. Si le moteur "trébuche" par manque d'essence, placer le sélecteur en position GPL jusqu'à ce que le moteur 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 30 SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE 12,13 21 PAS 21 NOT ILLUSTRÉ SHOWN 12,13 Figure 2-1. Schéma de ronde d’inspection – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 31: Généralités
état de marche. pas de pièces desserrées ou manquantes, pas de dom- mages apparents. Panonceaux en place et lisibles ; les interrupteurs de commande reviennent en position Figure 2-2. Points de la ronde d'inspection - Fiche 1 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 32 17. Installation des batteries (moteur à essence ou diesel) - Niveau d’électrolyte correct, câbles bien fixés, pas de dommages ni de corrosion. Dispositifs de maintien bien fixés. Figure 2-3. Points de la ronde d'inspection - Fiche 2 2-10 – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 33: Section 3. Responsabilités De L'utilisateur Et Commande De La Machine
Cette machine est équipée de tableaux de commande utili- soit son expérience avec des types d'équipement similaires. sant des symboles pour indiquer les fonctions de chaque commande. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 34: Poste De Commande Au Sol
- Interrupteur instantané de type bouton-poussoir et dans la plate-forme est coupée et il est possible de retirer qui, lorsqu'il est enfoncé, alimente les bougies de pré- la clé pour mettre la machine hors service. – Élévateur JLG – 3122576... - Page 35 Sol, alimente le poste de commande au sol en courant. Cet interrupteur peut également être utilisé pour mettre les commandes hors tension en cas d’urgence. Le courant circule lorsque 3122576 – Élévateur JLG –...
- Page 36 8. Témoin de pression de charge hyd. 9. Interrupteur de relevage/abaissement 1705729 B 10. Compteur horaire 11. Interrupteur d’arrêt d’urgence 12. Interrupteur de démarrage 13. Témoin de surcharge de la plate-forme (selon les machines) Figure 3-1. Poste de commande au sol – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 37: Poste De Commande De La Plate-Forme
NOTE : La machine ne peut pas être relevée à l'aide des com- mandes de la plate-forme ou conduite quand le générateur NE PAS "ABAISSER" LA PLATE-FORME SANS AVOIR COMPLÈTEMENT est sélectionné. RÉTRACTÉ SON EXTENSION. 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 38 Quand le témoin s'allume, retirer immédiatement d'avertir le personnel se trouvant sur le site de travail le surplus de poids de la plate-forme pour assurer un lorsqu'il utilise la machine dans cette zone. fonctionnement sécurisé. – Élévateur JLG – 3122576...
- Page 39 5. Interrupteur d’arrêt d’urgence 6. Interrupteur de relevage/abaisse- ment 7. Interrupteur de translation 8. Avertisseur 9. Interrupteur d'activation 10. Interrupteur de préchauffage 11. Témoin de surcharge de plate- forme 1705976B Figure 3-2. Poste de commande de la plate-forme 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 40: Panneau Avant De Commande De La Plate-Forme
NOTE : Le système de mise à niveau automatique comprend une fonction prioritaire qui permet à l'opérateur de régler le – Élévateur JLG – 3122576... - Page 41 SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE 1704588A 1704589A 1. Sélecteur Double carburant 2. Sélecteur Diesel 3. Interrupteur des stabilisateurs 1704574A Figure 3-3. Panneau avant de commande de la plate-forme 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 42: Del Du Panneau Des Témoins
6. Vérins de mise à niveau (rétraction) - Ce jeu de témoins ACTIVÉE ALORS QUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE AU-DESSUS DE s'allume une fois que tous les vérins de mise à niveau sont LA POSITION D’ARRIMAGE. rétractés. 3-10 – Élévateur JLG – 3122576... - Page 43 1. Translation 2. Relevage 3. Jauge de carburant 4. Basculement 5. Alerte du moteur 6. Vérins de mise à niveau (rétraction) 7. Vérins de mise à niveau (en position) 3252695B Figure 3-4. Panneau des témoins 3122576 – Élévateur JLG – 3-11...
- Page 44 SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE Figure 3-5. Emplacement des autocollants (ANSI) 3-12 – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 45: Légende Des Autocollants (Ansi)
Avant le N/S 102883 1703788 (En option) Du N/S 102883 à 1701509 aujourd’hui Bicarburant 1702961 1701500 Diesel 1702962 1703812 Bicarburant 1701542 1703814 Diesel 1701505 1704277 1703819 1700818 (Bicarburant seulement) 17-18 1701214 1704480 1702773 1704556 1704885 1703696 3122576 – Élévateur JLG – 3-13... - Page 46 SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE Figure 3-6. Emplacement des autocollants (ANSI exportation) 3-14 – Élévateur JLG – 3122576...
- Page 47 1703812 1703812 1703812 (En option) 1703814 1703814 1703814 Bicarburant 1702961 1702961 1702961 1704277 1704277 1704277 Diesel 1702962 1702962 1702962 1703819 1703819 1703819 17-18 Bicarburant 1701542 1701542 1701542 1704700 1704685 1704692 Diesel 1701505 1701505 1701505 3122576 – Élévateur JLG – 3-15...
- Page 48 Tableau 3-2. Légende des autocollants (ANSI exportation) Brésil Amérique latine Élément 0259795-7 0272257-3 0259794-7 (Bicarburant seulement) Anglais 1700818 1700818 1700818 Anglais/Espagnol 1702720 1702720 1702720 Anglais/Français 1704271 1704271 1704271 1704698 1704690 1704697 1702773 1702773 1702773 1704885 1704885 1704885 3-16 – Élévateur JLG – 3122576...
- Page 49 SECTION 3 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR ET COMMANDE DE LA MACHINE Figure 3-7. Emplacement des autocollants (CE/AUS) 3122576 – Élévateur JLG – 3-17...
-
Page 50: Légende Des Autocollants - (Ce/Aus)
3252533 (CE) 3252534 (AUS) 1704138 1705671 1704529 27-29 1704412 Avant le N/S 102883 1703788 Du N/S 102883 à aujourd’hui 1701509 1702788 1703811 (En option) 1703812 1701505 1703814 1701785 1704277 1702773 1703819 1704885 1705084 18-19 1706332 3-18 – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 51: Section 4. Fonctionnement De La Machine
Les commandes au sol doivent également être utilisées lors de l’inspection avant mise en route. Procédure de démarrage NOTE : Le démarrage initial doit toujours être effectué depuis le poste de commande au sol. 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 52 TOUJOURS PAS APRÈS PLUSIEURS TENTATIVES, CONSULTER LE MANUEL D' ENTRETIEN DU MOTEUR. SI L' ON FAIT DÉMARRER LA MACHINE À PARTIR DU POSTE DE COM- MANDE DE LA PLATE-FORME, METTRE LA COMMANDE DE RÉGIME MOTEUR EN POSITION FAIBLE. – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 53: Caractéristiques De Fonctionnement
En cas voir suffisamment de temps pour que tous les réglages de de défaillance du détecteur de proximité, il est impossible mise à niveau soient complétés. d'utiliser les vérins de mise à niveau. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 54: Réglage Manuel De Mise À Niveau
NOTE : La machine doit être en position d’arrimage pour que la relevage/abaissement n’est pas actionné dans un délai de fonction de réglage manuel soit utilisable. 3 secondes, le circuit est mis hors tension et l’interrupteur – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 55: Abaissement
RÉTRACTÉ SON EXTENSION. jusqu’à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte ou que la plate-forme soit complètement abaissée. NE PAS ABAISSER LA PLATE-FORME SANS AVOIR COMPLÈTEMENT RÉTRACTÉ SON EXTENSION. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 56: Translation
être actionné dans le sens inverse jusqu’à ce que les poignée de commande par rapport à la position centrale roues soient centrées. d’arrêt. Ne pas actionner l’interrupteur de régime moteur élevé en marche arrière. – Élévateur JLG – 3122576... - Page 57 SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE HORIZONTALE LEVEL Figure 4-1. Pentes et dévers 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 58: Stationnement Et Arrimage
NOTE : Ne pas oublier de répartir uniformément la charge sur la de la machine. plate-forme. Si possible, placer la charge près du centre de la plate-forme. – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 59: Étançon De Sécurité
NOTE : S’il s’avère nécessaire de lever la machine à l’aide des ce qu’il repose sur la butée prévue à cet effet sur les bras tenons de levage, Jlg Industries Inc. recommande d’utiliser articulés. une barre d’écartement appropriée pour éviter d’endom- mager la machine. -
Page 60: 4.10 Remorquage
FAIRE PREUVE D' UNE EXTRÊME PRUDENCE EN OUVRANT LA VANNE DE REMORQUAGE. LA COMMANDE DE TRANSLATION CONTINUE À FONCTIONNER LORSQUE LA VANNE DE REMORQUAGE EST OUVERTE 4-10 – Élévateur JLG – 3122576... - Page 61 SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE EMPATTEMENT MODÈLE WHEELBASE cm (in) cm (in) cm (in) MODEL (in) (in) (in) 260MRT 198 (78) 105 (41.5) 72 (28.5) 260MRT 41.5 28.5 Figure 4-2. Tableau de levage 3122576 – Élévateur JLG – 4-11...
- Page 62 SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Page laissée blanche intentionnellement. 4-12 – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 63: Section 5. Procédures D'urgence
CONTRÔLER LA MACHINE QUOTIDIENNEMENT POUR S’ASSURER QUE de soupape et abaisser la plate-forme, tirer sur l'anneau de LE BOUTON D’ARRÊT D’URGENCE EST EN PLACE ET QUE LES PANON- descente manuelle. CEAUX D’INSTRUCTIONS DES COMMANDES AU SOL SONT EN PLACE ET LISIBLES. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 64: En Cas D'urgence
à fourche ou tout 2. Les autres personnes se trouvant à bord de la plate-forme autre équipement. peuvent utiliser les commandes de la plate-forme. NE PAS CONTINUER À UTILISER LA MACHINE SI LES – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 65: Inspection Après Un Incident
été réparés et que toutes Aux USA : les commandes fonctionnent correctement. Téléphone de JLG : Contacter le bureau JLG le plus proche. (8h00 à 16h45, heure de l'Est) EUROPE: (44) 1 698 811005 AUSTRALIA: (61) 2 65 811111 Adresse e-mail : ProductSafety@JLG.com... - Page 66 SECTION 5 - PROCÉDURES D'URGENCE Page laissée blanche intentionnellement. – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 67: Section 6. Caractéristiques Générales Et Maintenance Pour L'opérateur
à effectuer seulement les tâches Manuel des pièces illustrées (CE) ..... 3121802 quotidiennes de maintenance ; elle ne remplace pas le Pro- gramme de maintenance préventive et d'inspection inclus dans le manuel d’entretien et de maintenance. 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 68: Caractéristiques De Fonctionnement
832 N (187 lb force) CE/AUS 400 N (90 lb force) Garde au sol 20,3 cm (8 in) Rayon de braquage Vers l'intérieur 2,1 m (7.1 ft) Vers l'extérieur 4,4 m (14.5 ft) Empattement (6.6 ft) – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 69: Dimensions
Performance de lancement 700 à -18 °C (0 °F) Réservoir hydraulique 56,8 l (15 gal) Capacité de réserve 115 minutes à 27 °C (80 °F) Carter-moteur Essence 3,25 l (3.4 qt) Diesel 4 l (4.2 qt) 3122576 – Élévateur JLG –... -
Page 70: Moteur
Essence/GPL Essence/GPL Diesel Diesel (1) - machines JLG équipées d'un modèle à carburateur de • Température excessive d'échappement: Ceci peut rapide- moteur TIER 3 : Kubota DF752-E2 ment ou immédiatement endommager le catalyseur (le cas échéant). Une surchauffe du moteur peut également se Le kit de compensation d'altitude de ce moteur TIER 3 est réglé... -
Page 71: Caractéristiques Du Moteur
AVEC LE KIT POUR TEMPS FROID, LE DÉMARRAGE D’UN MOTEUR À ESSENCE PEUT AVOIR LIEU À -15 °C (5 °F). Figure 6-1. Spécifications de température de fonctionnement du moteur (Kubota) - Fiche 1 de 2 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 72 SI UNE DE CES SITUATIONS OU LES DEUX SONT PRÉSENTES, JLG RECOMMANDE FORTEMENT L'AJOUT D'UN REFROIDISSEUR D'HUILE HYDRAULIQUE. (CON- TEMPÉRATURE SULTER LE SERVICE APRÈS-VENTE DE JLG À CE DE L'AIR AMBIANT UTILISATION INTERDITE AU-DESSUS DE CETTE FONCTIONNEMENT PROLONGÉ À DES TEMPÉRATURE AMBIANTE...
-
Page 73: Lubrification
Mobilfluid 424 présentant un indice de Classification API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C. viscosité SAE de 152. Huile hydraulique. Classification de service NOTE : Lorsque la température reste inférieure à 20 °F (-7 °C), JLG API GL-3, par ex. Mobil 424. Industries recommande l'utilisation de Mobil DTE13. 3122576... -
Page 74: Maintenance Pour L'opérateur
SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR 1 ET 2 DE L'AUTRE 1 AND 2 ON CÔTÉ OPPOSITE SIDE Figure 6-3. Schéma de lubrification – Élévateur JLG – 3122576... - Page 75 Intervalle - Vérifier le niveau d’huile toutes les 10 heures Intervalle - Tous les 2 ans ou toutes les 1200 heures. de fonctionnement ; vidanger l'huile tous les 2 ans ou 1200 heures de fonctionnement. 3122576 – Élévateur JLG –...
-
Page 76: Pneus Et Roues
Se reporter au Pour les pneus à air, JLG Industries, Inc. recommande de prendre manuel des pièces JLG pour trouver le numéro de référence des immédiatement des mesures pour mettre le produit JLG hors... -
Page 77: Remplacement Des Roues
COUPLE CORRECT POUR ÉVITER LE DESSERRAGE DES ROUES, LA RUPTURE DES GOUJONS ET, ÉVENTUELLEMENT, LA SÉPARATION DAN- GEREUSE DE LA ROUE DE L' ESSIEU. VEILLER À UTILISER UNIQUEMENT LES ÉCROUS APPARIÉS À L' ANGLE DU CÔNE DE LA ROUE. 3122576 – Élévateur JLG – 6-11... -
Page 78: Informations Supplémentaires
0,5 m/s2. 1ère étape 2ème étape 3ème étape 49 - 77 Nm 91 - 112 Nm 126 - 142 Nm (35 - 55 lb-ft) (65 - 80 lb-ft) (90 - 105 lb-ft) 6-12 – Élévateur JLG – 3122576... -
Page 79: Section 7. Registre D'inspection Et De Réparation
SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION SECTION 7. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparation Date Commentaires 3122576 – Élévateur JLG –... - Page 80 SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparation Date Commentaires – Élévateur JLG – 3122576...
-
Page 84: Emplacements De Jlg Dans Le Monde
+61 2 65 810122 +44 (0)161 654 1001 JLG Deutschland GmbH JLG Equipment Services Ltd. JLG Industries (Italia) s.r.l. Oshkosh - JLG Singapore T. E. P. Ltd. Max-Planck-Str. 21 21 Rm 1107 Landmark North Via Po. 22 29 Tuas Ave 4...