Publicité
POINTS DE DEPOSE
Roulement
1. Déposer:
Bague d'arrêt 1
N.B.:
Appuyer sur le roulement en poussant sur la cage
extérieure et enlever la bague d'arrêt.
2. Déposer:
Roulement 1
N.B.:
Enlever le roulement en appuyant sur la cage exté-
rieure.
CONTROLE
Amortisseur arrière
1. Contrôler:
Tige d'amortisseur 1
Déformée/endommagement → Changer
l'amortisseur complet.
Amortisseur 2
Fuite d'huile → Changer l'amortisseur
complet.
Fuite de gaz → Remplacer l'amortisseur
complet.
Ressort 3
Endommagement → Changer le ressort.
Fatigue → Changer le ressort.
Comprimer et détendre le ressort.
Guide de ressort 4
Usure/endommagement → Changer le
guide de ressort.
Roulement 5
Jeu rotation irrégulière/rouille → Changer.
REMONTAGE ET MONTAGE
Roulement
1. Monter:
Roulement 1
N.B.:
Monter le roulement parallèlement jusqu'à ce que
la cannelure de la bague d'arrêt apparaisse en
appuyant sur la case extérieure.
ATTENTION:
Ne pas appliquer de graisse sur la cage exté-
rieure du roulement, car elle userait la surface
de l'amortisseur arrière sur laquelle est insérée
le roulement.
All manuals and user guides at all-guides.com
AMORTISSEUR ARRIERE
AUSBAU
Lager
Das Lager am äußeren Laufring einpressen
und den Sicherungsring entfernen.
Das Lager am äußeren Laufring auspressen.
PRÜFUNG
Federbein
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Lager
Das Lager am äußeren Laufring gleichmäßig
einpressen, bis die Sicherungsring-Nut sicht-
bar wird.
Kein Fett auf den äußeren Lagerlaufring
auftragen, um das Federbein an dieser
Stelle vor Beschädigung zu schützen.
5 - 60
FEDERBEIN
1. Demontieren:
Sicherungsring 1
HINWEIS:
2. Demontieren:
Lager 1
HINWEIS:
1. Kontrollieren:
Dämpferrohr 1
Verbiegung/Beschädigung → Feder-
bein (komplett) erneuern.
Stoßdämpfer 2
Undichtigkeit (Ölaustritt) → Federbein
(komplett) erneuern.
Undichtigkeit (Gasverlust) → Feder-
bein (komplett) erneuern.
Feder 3
Beschädigung → Feder erneuern.
Verschleiß → Feder erneuern.
Die Feder auseinanderziehen und zu-
sammendrücken.
Federsitz 4
Verschleiß/Beschädigung → Federsitz
erneuern.
Lager 5
Spiel/Schwergängigkeit/Rost → Erneu-
ern.
1. Montieren:
Lager 1
HINWEIS:
ACHTUNG:
CHAS
Publicité
