Nettoyage Et Entretien; Nettoyage; Entretien Ordinaire - Spencer 100 Serie Instructions D'utilisation

Réglages du plan du brancard
Position Trendelenburg/Fowler
A
Les plans du brancard permettent d'être déplacés selon les positions Trendelenburg et Fowler avec pour conséquence un rehaussement des membres inférieurs du patient.
Le système Trendelenburg/Fowler peut prendre trois positions différentes :
La position A du système permet d'incliner les deux plans afin d'obtenir un angle avec le sommet orienté vers le haut.
La position B du système permet de maintenir soulevés les plans par rapport à l'axe horizontal de la civière.
La position intermédiaire entre les deux positions décrites ci-dessus permet de maintenir horizontal le plan de la civière.
Ceintures de maintien
Pour appliquer les ceintures deux pièces, identifier une partie du châssis à la hauteur du thorax et une au niveau des jambes du patient. Les ceintures de maintien doivent
être appliquées dans une position en mesure de permettre une immobilisation adéquate du patient.
La fixation au châssis doit se faire au moyen de nœud coulant.
Immédiatement après avoir positionné le patient, il est nécessaire d'attacher les ceintures de maintien fournies avec le chariot brancard.
Pour cela, insérer la boucle mâle à l'intérieur de celle femelle.

11. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct o indirect, que ce soit comme conséquence d'une utilisation impropre du produit et des pièces
détachées et/ou dans tous les cas de n'importe quelle intervention de réparation effectuée par des sujets différents du fabricant, qui utilise des techniciens internes et
externes spécialisés et autorisés ; de plus, la garantie est invalidée.
• Pendant toutes les opérations de contrôle, d'entretien et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des gants,
des lunettes, etc.
• Établir un programme d'entretien, des contrôles périodiques, et une prorogation du temps de vie moyen, si prévu par le fabricant dans le manuel d'utilisation, en identifiant
une personne préposée de référence possédant les exigences de base définies dans le manuel d'utilisation.
• La fréquence des contrôles est déterminée par des facteurs tels que les prescriptions de loi, le type d'utilisation, la fréquence d'utilisation, les conditions environnemen-
tales pendant l'utilisation et le stockage.
• La réparation des produits réalisés par Spencer Italia S.r.l. doit être nécessairement effectuée par le fabricant, qui utilise les techniciens internes ou externes spécialisés
qui, en utilisant des pièces détachées originales, fournissent un service de réparation de qualité en conformité étroite avec les caractéristiques techniques indiquées par le
producteur. Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct ou indirect, qui ce soit la conséquence d'une utilisation impropre des pièces détac-
hées et/ou dans tous les cas, de toute intervention de réparation effectuée par des sujets non autorisés.
• Utiliser uniquement des composants/pièces détachées et/ou des accessoires originaux ou approuvés par Spencer Italia S.r.l., pour effectuer chaque opération sans causer
des altérations et des modifications du produit.
• Toutes les activités d'entretien et de révision doivent être enregistrées et documentées avec les rapports relatifs d'intervention technique ; la documentation devra être
conservée au moins pendant 10 ans à partir de la fin de vie du produit et devra être mise à disposition des autorités compétentes et/ou du fabricant, si nécessaire.
• Le nettoyage, prévu pour les produits réutilisables, doit être exécuté dans le respect des indications fournies par le fabricant dans le manuel d'utilisation, afin d'éviter le
risque d'infections croisées dues à la présence de sécrétions et/ou de résidus.
• Le produit et tous ses composants quand ils sont lavés doivent être complètement secs avant d'être rangés.
• Si le produit requiert une lubrification, celle-ci doit être effectuée après le nettoyage et le séchage complet.

11.1 NETTOYAGE

La non-exécution des opérations de nettoyage peut entraîner le risque d'infections croisées dues à la présence de sécrétions et/ou de résidus.
Pendant toutes les opérations de contrôle et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des gants, des
lunettes, etc.
Les pièces métalliques exposées aux agents extérieurs subissent des traitements superficiels et/ou de peinture afin d'obtenir une meilleure résistance. Laver les pièces exposées
avec de l'eau tiède et un savon neutre ; ne jamais utiliser de solvants ou de détachants.
Ne pas utiliser de détergents contenant du chlore/ de l'hypochlorite de sodium qui pourrait entraîner une corrosion des composants.
Rincer soigneusement avec de l'eau tiède en vérifiant d'avoir éliminé toute trace de savon, qui pourrait la détériorer ou en compromettre l'intégrité et la durée. Éviter
l'utilisation d'eau à haute pression, puisque celle-ci pénètre dans les joints et éliminer le lubrifiant en créant le risque de corrosion des composants. Laisser sécher entièrement
avant de la ranger. Le séchage après le lavage ou bien après l'utilisation dans un environnement humide doit être naturel et non forcé : ne jamais utiliser de flamme ou d'autres
sources de chaleur directe.
Dans le cas d'une désinfection éventuelle, utiliser des produits qui n'ont pas d'action solvante ou corrosive sur des matériaux constituant le dispositif. S'assurer d'avoir pris
toutes les précautions appropriées pour garantir qu'aucun risque d'infection croisée ou de contamination entre patient et opérateur ne subsiste.

11.2 ENTRETIEN ORDINAIRE

Établir un programme d'entretien et de contrôles périodiques, en identifiant une personne de référence. Le sujet qui est chargé de l'entretien du dispositif doit garantir les
exigences de base prévues par le Fabricant aux paragraphes suivants.
Toujours signaler au patient lorsqu'un réglage doit être effectué.
Modification inclinaison dossier de position horizontale à position verticale
Soulever le dossier jusqu'à atteindre la première position qui se bloquera automatiquement. Agir de manière
analogique pour rejoindre les positions suivantes (sept positions sont possibles en plus de celle horizontale),
en vérifiant toujours l'insertion correcte du système de blocage.
Modification inclinaison dossier de position verticale à position horizontale
Soutenir la structure du dossier avec une main (pour éviter un mouvement improvisé) et décharger le poids
en déplaçant le dossier vers le haut.
Actionner au même moment le pommeau en plastique, en le tirant vers le haut jusqu'à ce que le mécanis-
me de sécurité se soit décroché, puis en l'accompagnant de l'autre main, baisser de dossier vers la position
horizontale jusqu'à la hauteur souhaitée, puis replacer le pommeau en position de repos. Pour rejoindre les
positions suivantes, soulever et accompagner le mouvement du dossier (sept positions en plus de celle hori-
zontale sont possibles). Toujours décharger le poids du dossier avant d'actionner le pommeau. Une procédure
incorrecte peut endommager de manière irréversible le piston du relève-buste.
B
IT
EN
DE
FR
ES
PT
CS
47