Spencer 100 Serie Instructions D'utilisation page 20

Plan de couchage patient côté pieds
3
Réalisé en polyéthylène, il est équipé de repose-pieds
Manche télescopique brancard
4 En acier et équipé de poignée en caoutchouc, il permet de prendre en
main le brancard pour procéder à son soulèvement
Commande déblocage brancard
5 Réalisée en acier, si elle est tirée, elle permet de décrocher le brancard
du chariot
Levier déverrouillage pied postérieur
Réalisé en acier revêtu de matière plastique, il permet de débloquer le
6
déplacement du pied postérieur
Commande de blocage des jambes
7 Réalisée en acier, si elle est actionnée avec les jambes en position
fermée, elle permet de les maintenir dans cette position.
Levier déverrouillage pied antérieur
8 Réalisé en acier revêtu de matière plastique, il permet de débloquer le
déplacement du pied antérieur
Pied postérieur
Réalisé en acier, il est la partie mobile du chariot qui permet de
9
déplacer l'ensemble et son chargement sur les éventuelles surfaces
de support.
IT
Étrier avec roue
10 Réalisé en fer chromé, pivotant et avec frein, il permet de déplacer la
civière et de la diriger.
EN
DE
1
FR
2
Ancrage mural
ES
1 Réalisé en acier, il doit être appliqué au mur pour permettre d'ancrer la
civière
Arrêt de la civière
2 Réalisé en acier, il doit accueillir à l'intérieur une poignée de la civière afin
de la maintenir en position
Roue avec frein
3 Réalisée en caoutchouc et en nylon, elle permet de faire glisser la civière
sur le terrain
Bande stabilisatrice
PT
4 Elle permet de stabiliser ultérieurement la civière, en l'ancrant à
d'éventuels éléments appliqués au terrain
Arc pour arrêt antérieur
5 Réalisé en acier, il permet d'ancrer la civière en s'appuyant sur l'arrêt
antérieur (accessoire)
Arc pour arrêt postérieur
6 Réalisé en acier, il permet d'ancrer la civière en s'appuyant sur l'arrêt
postérieur (accessoire)
CS
DONNÉES TECHNIQUES
Caractéristiques
Longueur ouverte (mm)
Longueur pliée (mm)
42
Ella Self est équipée des mêmes composants de 516 à l'exception de celles utilisées pour solidariser
les deux pièces entre elles.
En effet, sur Ella Self, le brancard ne peut pas être détaché ; le plant patient est intégré dans le
chariot
10
11
4
3
MSF PROMYGES
Spencer 100 Spencer 110
2010 ± 10 mm 2010 ± 10 mm
1000 ± 10 mm 2010 ± 10 mm
Poignée chariot
13 En acier et équipées de poignée en caoutchouc, elles permettent de
prendre en main le chariot pour procéder à son soulèvement
Crochets de blocage des jambes
14 Réalisés en acier, ils font partie du système de bloc décrit dans le point 7
Chariot de chargement
15 Réalisé en acier et réglable, en se posant sur la surface de chargement, il
soutient la civière pendant la fermeture du pied antérieur
Roues brancard
Réalisées en TPU et en nylon, elles permettent de faire glisser le brancard
16
sur le terrain en plus d'être la partie sur laquelle se pose le chariot
lorsque celui-ci et le brancard sont couplés
Traverses brancard
17 Réalisées en acier, elles permettent le couplage avec le chariot
Bouton poignées télescopiques
18 Réalisé en nylon, il est utilisé pour débloquer le coulissement des
poignées télescopiques
Pommeau de déverrouillage du dossier
Réalisé en nylon, on le tire pour permettre de débloquer le déplacement
19
du dossier pour le remettre dans une position plus basse par rapport à
celle dans laquelle il se trouve.
Si l'on utilise uniquement la civière détachable (506), considérer
Remarque uniquement les légendes qui y font référence.
SÉRIE PRIME
9
5
6
7
TGS
Bloc antérieur mural
7 Réalisé en aluminium, il permet d'ancrer la civière en agissant sur l'axe
de la roue antérieure
Arc pour arrêt postérieur
8 Réalisé en acier, il permet d'ancrer la civière en s'appuyant sur l'arrêt
postérieur (accessoire)
Plan de couchage
9 Réalisé en polyéthylène, il est la surface d'appui du patient
Poignées télescopiques
10 Réalisées en acier, elles sont débloquées en actionnant le bouton dédié
en nylon, facilitant le soulèvement par les opérateurs
Relève-dossier
11 Revêtu en PVC, il offre un appui au dos si le patient s'assied sur la civière
au lieu de s'allonger.
Spencer 122
2010 ± 10 mm
1000 ± 10 mm
8
Spencer 128
2095 ± 5mm
Nd