Modalités D'utilisation - Spencer 100 Serie Instructions D'utilisation

Le non-respect des mesures indiquées ci-dessus exclut d'utiliser le dispositif en toute sécurité, avec pour conséquence le risque de dommages pour le patient, les
opérateurs ainsi que pour le dispositif.
Pour des utilisations successives, effectuer les opérations spécifiées dans le paragraphe 10.
Si les conditions indiquées sont respectées, le dispositif peut être considéré comme prêt à l'emploi ; dans le cas contraire, il faut retirer immédiatement le dispositif du service
et contacter le fabricant.
Ne pas altérer ou modifier de manière arbitraire le dispositif ; la modification pourrait en provoquer le fonctionnement imprévisible et des dommages aux patients ou aux
secouristes et de plus invalidera la perte de la garantie, tout en déchargeant le fabricant de toute responsabilité.
10. MODALITÉS D'UTILISATION
Avant que le patient ne soit déplacé, levé ou transporté, effectuer des évaluations médicales de base. Une fois le diagnostic effectué, il est préférable de conseiller au
patient de contribuer activement au passage du lit au chariot brancard/chaise, en l'informant au même moment des risques qu'il peut courir. Avant de charger le patient,
les rapprocher le plus possible du dispositif.
Ouverture et fermeture en largeur des brancards 110, 122 et 128
IT
Ouverture
Ouvrir le brancard en écartant les poignées le plus
possible.
EN Appuyer sur l'articulation en direction des poi-
gnées jusqu'à obtenir le bloc.
Effectuer la même opération sur le côté opposé
de la civière.
Attention: Danger de pincement, agir uniquement
sur les parties rigides, en tenant éloigné les doigts
des points de jonction
Ouverture et fermeture du brancard 250
DE
FR
Pliage pied modèle 205
ES
Utilisation du dossier réglable (281, 310)
PT
CS
Brancards Stock (270, 281) empilables
Les brancards de la série stock peuvent être empilés afin d'optimiser les espaces de stockage.
Pour empiler les brancards, il suffit de les orienter dans la même direction, puis de les superposer les uns sur les autres.
Ne pas empiler plus de 10 brancards, puisque si l'on dépasse cette limite, la stabilité se réduit à cause de la hauteur et la pile pourrait de renverser avec des conséquences
de risque pour ceux qui se trouvent à proximité.
44
Fermeture
Tirer sur l'articulation en direction opposée à celle
des poignées jusqu'à obtenir le déblocage.
Effectuer la même opération sur le côté opposé
de la civière.
Rapprocher entre elles les poignées
Pour pouvoir plier les brancards 250, il faut débloquer les manchons de sécurité.
Tourner le manchon pour faire sortir le pivot de blocage du siège dédié. Une fois débloq-
ué, faire glisse le manchon le long du châssis jusqu'à exposer entièrement les articula-
tions. Effectuer la même opération sur le côté opposé du brancard.
Il est désormais possible de plier le brancard tout comme illustrer précédemment pour
les autres modèles.
Pour l'ouverture du brancard, effectuer les opérations que l'on vient de décrire dans
l'ordre inverse. Pendant le blocage du manchon, s'assurer que lorsqu'il est tourné, le
pivot de blocage aille s'encastrer correctement dans son siège.
Ne pas effectuer le soulèvement du patient sans s'être assuré que le mécanisme de
sécurité ait été correctement inséré.
Pour incliner le dossier, le soulever jusqu'à atteindre approximativement la position
souhaitée. Chercher ensuite sur la crémaillère, le point de raccord le plus proche qui
permet au dossier de rester en position.
Avant de laisser la prise du dossier, s'assurer que les deux pivots du châssis de sup-
port du dossier, soient correctement insérés dans la crémaillère.
Pour remettre le dossier en position horizontale, le soulever légèrement afin d'ex-
traire les pivots de la crémaillère et, tout en maintenant légèrement soulevé égal-
ement le châssis de support du dossier, accompagner celui-ci jusqu'à atteindre la
position horizontale.
Ouverture et fermeture en longueur (100, 122, 128, 200, 205
et 310)
Pour plier le brancard, il suffit de rapprocher les extrémités du
châssis comme le montre l'image.
Sur le modèle 128, il est possible de plier les deux moitiés du
brancard, dans deux autres parties, en réduisant ultérieurement
l'encombrement.
Pour ouvrir le brancard, effectuer l'opération inverse de
distanciation.
Le modèle 205 est équipé de supports pliables.
Pour les fermer, appuyer sur les boutons de déblocage placés à
la base des étriers. Après avoir débloqué les étriers de support,
les tourner vers l'intérieur de 90° jusqu'à les mettre en position
fermée.
Il est désormais possible de plier le brancard tout comme illu-
strer précédemment pour les autres modèles.
Pour ouvrir le brancard, effectuer les procédures que l'on vient
de décrire dans l'ordre inverse.