Colocação Em Função - Spencer 100 Serie Instructions D'utilisation

Largura dobrada (mm)
Altura aberta (mm)
Altura dobrada (mm)
Altura a partir do solo
Peso (kg)
Capacidade (kg)
Pontos de pega (n.º)
Pés de apoio (n.º)
Dimensões (retraído)
Características
Comprimento aberta (mm)
Comprimento dobrada (mm)
Largura (mm)
Espessura (mm)
Espessura dobrada (mm)
Altura a partir do solo
IT
Peso (kg)
Capacidade máxima (kg)
Pontos de pega (n.º)
Rodas
Pés de apoio
Características
EN
Comprimento aberta (mm)
Largura (mm)
Altura (mm)
Peso (kg)
Capacidade (kg)
Pontos de pega (n.º)
Pés de apoio (n.º)
DE
Dimensões totais aproximativas de 10 macas
empilhadas
Características
Comprimento da maca
Largura da maca
Pontos de ancoragem possíveis
FR
Características
Comprimento com alças fechadas
Comprimento com alças abertas
Largura
Rodas
Dimensões das barras de contenção lateral
ES
Materiais
Peso
Capacidade
Altura sob a roda (carrinho de carga)
9. COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO
Antes da primeira utilização, estas são as atividades de inspeção a realizar:
• A embalagem é íntegra e protegeu adequadamente o dispositivo durante todo o transporte.
PT
• Todos os componentes incluídos na lista de transporte estão presentes.
• Funcionalidade geral do dispositivo.
• Verificar o correto travamento dos sistemas de regulação da superfície de apoio do paciente, se presentes.
• Verificar o correto funcionamento de todos os comandos.
• Verificar o correto funcionamento de todos os mecanismos de desbloqueio.
As modalidades de execução das inspeções acima referidas estão descritas no Parágrafo 11.
Não alterar, em caso algum, a maca ou os seus componentes estruturais, de alavancagem e tração, pois isto pode resultar em danos ao paciente e/ou aos socorristas.
A não adoção das medidas indicadas acima afeta a segurança durante a utilização do dispositivo, com o consequente risco de danos ao paciente, aos operadores e ao
CS próprio dispositivo. Para as utilizações seguintes, efetuar as operações descritas no Parágrafo 10.
Se as condições prescritas são respeitadas, o dispositivo pode ser considerado pronto para o uso; inversamente, é necessário colocar imediatamente o dispositivo fora de
serviço e contactar o Fabricante.
Não alterar ou modificar arbitrariamente o dispositivo: qualquer modificação pode resultar em um funcionamento imprevisível e danos ao paciente ou socorristas e,
ademais, na perda da garantia e exoneração do Fabricante de qualquer responsabilidade.
66
–
140 ± 5 mm
170 ± 5 mm 140 ± 5 mm
nd
5,5 ± 0,3 kg 6 ± 0,3 kg
170
4
4
nd
Spencer 200 Spencer 250
1885 ± 5 mm 1890 ± 10 mm
925 ± 5 mm 950 ± 10 mm
490 ± 5 mm 480 ± 5 mm
– 30 mm
165 ± 5 mm 60 ± 5mm
–
5 ± 0,2 kg 5,5 ± 0,3 kg
170
–
2 de 100 mm
2
Spencer 270
1885 ± 10 mm
480 ± 5 mm
175 ± 10 mm
5 ± 0,5 kg
170
8
4
610 ± 30 mm
MSF
1895
575
3
Maca 506
1930 ± 10 mm
2340 ± 10 mm
570 ± 10 mm
ø 100 mm
680x200 mm
Alumínio, Polietileno, Aço
22 ± 1 kg
170 kg
–
110 400
140 140
170 ± 5 mm
nd nd
6,5 ± 0,3 kg
170 170
4 4
4 4
nd nd
Spencer 310
1870 ± 10 mm
945 ± 10 mm
500 ± 5 mm
–
160 ± 5 mm
– 160 ± 5 mm
6,5 ± 0,3 kg
170 170
– –
– 2 de 100 mm
– 2
Spencer 280
1885 ± 10 mm
480 ± 5 mm
175 ± 10 mm
6 ± 0,5 kg
170
8
4
nd
PROMYGES
1820
575
2 com trava anterior e posterior (acessório)
Carrinho
1980 ±10 mm
–
590 ± 20 mm
ø200 mm
–
Aço/Nylon/Alumínio
34 ± 1 kg
170 kg
–
Nd
Nd
nd
70 ± 5mm
6 ± 0,3 kg
159
4
4
580x210x120 ± 10mm
Spencer 205
1890 ± 10 mm
950 ± 10 mm
480 ± 5 mm
–
80 ± 5mm
180 ± 5 mm
6,2 ± 0,2 kg
170
8
2
2
Spencer 281
1885 ± 10 mm
480 ± 5 mm
175 ± 10 mm
6 ± 0,5 kg
170
6
4
nd
TGS
1915
575
2 com trava posterior (acessório)
ELLA SELF
1980 ±10 mm
–
570 ± 10 mm
ø200 mm
680x200 mm
Aço/Nylon/Alumínio/Polietileno
40 ± 1 kg
170 kg
mín. 44 ± 1 cm • máx. 55 ± 1 cm