Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 489

8. 清潔與維護
8.1 清潔與維護
GVCI-MX 模組的外殼只能用軟布和中性清潔劑清潔。不得使用
研磨劑或粗糙的布。
i
GVCI-MX 的車輛介面模組不包含客戶可維修的部件。不得
打開設備。打開設備將導致保固期失效。
R
如果診斷裝置、接頭或電纜髒污，只能夠使用稍微沾不含
研磨劑的溫和洗滌劑或洗手液的抹布適當地進行擦拭。
R
請勿將診斷裝置或任何零件或配件浸入水中。
R
縱使診斷裝置和配件本身防水，但不能絕對防止水進入。
存放前請徹底晾乾。
R
避免使用腐蝕性溶劑，如石油基清潔劑、丙酮、苯、三氯
乙烯等。
8.2 復原診斷設備的軟體
軟體更新期間若發生電源故障或連接失敗，GVCI-MX 的軟體
可能因此受損。可以透過不同的現象看出這一點，例如要求
切換到復原模式 (RECOVERY) 的故障消息或者無法與檢測到的
GVCI-MX 連接等現象。
下列兩種故障消息通常會出現在加載用於 GVCI-MX 的檢測軟
體的情形中。如果顯示其中一則消息，則必須執行復原過程。
R
"Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode（
診斷裝置撰寫程式故障。請切換到復原模式）。"
R
"There was a problem reprogramming the VCI（診斷裝
置撰寫程式時出現一項故障）。"
8.3 備件與易損件
部件
OBD 電纜 DLC J1962, GVCI-MX, 1.5 m
USB A 連接到 USB B，3 m 電纜
WLAN 802.11n 接頭 1)
1) 易損件
8.4 軟體復原 (Recovery)
按如下步驟復原診斷裝置中的軟體：
1. 透過雙擊電腦桌面上的 VCI Manager 圖示啓動 VCI Ma-
nager 程式。必須透過 USB 連接 GVCI-MX，否則無法檢
測到該設備。
2. 一旦 VCI Manager 檢測到 GVCI-MX，則點擊 VCI 圖示並
選取"VCI Update"選項卡。
3. 點擊"Recover"（復原）按鈕。
i
復原過程會刪除和清除 GVCI-MX 中上載的所有軟體。保
留網路設定。
4. 選取用於復原 GVCI-MX 的圖像資料的最新版本並點
擊"Start Updat"按鈕。在復原過程中請勿中斷 GVCI-MX
和電腦的連接將電源線從 GVCI-MX 中拔下。
5. 如果重新啓動 GVCI-MX 的消息出現，則點擊 OK 按鈕。
一旦重新啓動 GVCI-MX 和執行 Power On Self Test
(POST)，則 VCI Manager 自動切換到 VCI Explorer 選
項卡並顯示該設備。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
部件編號
1699.200.366
1)
F-00K-108-653
1)
1687.010.590
清潔與維護 |
9. 停止使用
9.1 暫時停止使用
如果較長時間不使用：
¶
中斷 GVCI-MX 與電源的連接。
9.2 位置變動
¶
轉交 GVCI-MX 時，請轉交交貨範圍内隨附的所有檔案。
¶
GVCI-MX 僅以原廠包裝或同級包裝運送。
¶
請參閱首次調試說明。
¶
中斷電氣連接。
9.3 廢棄處理與報廢
1. 中斷 GVCI-MX 與電源的連接。
2. 拆開 GVCI-MX、對材料進行分類並根據有效的法規進行廢
棄處理。
GVCI-MX 的配件和包裝材料須以環保方式回收。
¶
不得將 GVCI-MX 丟棄在家庭垃圾桶中。
僅適用歐盟國：
GVCI-MX 符合歐盟指令 2012/19 / EU（WEEE）。
廢棄的電氣和電子設備、包括纜線和配件及電池與
可充電型電池，必須與日常生活垃圾分開處理。
¶
廢棄處理時必須使用可用的回收系統和收集系
統。
¶
藉由適當的廢棄處理可避免破壞環境和產生個人
健康風險。
GVCI-MX | 489 zh-TW
|
1 689 989 447 2020-03-02