Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.
Pierwsze kroki
Poniżej znajdują się wymagane informacje, umożliwiające
rozpoczęcie użytkowania urządzenia GVCI-MX. Są to,
między innymi, zainstalowanie oprogramowania "VCI
Manager", aktualizowanie oprogramowania sprzętowego
w urządzeniu, skonfigurowanie metod połączeń i komuni-
kacja z pojazdem.
5.1
Instalacja programu VCI Manager
VCI Manager to oprogramowanie instalowane na kom-
puterze PC/laptopie, umożliwiające dostęp do wszyst-
kich urządzeń diagnostycznych GVCI-MX wykrytych
w sieci. Oprogramowanie "VCI Manager" musi być
zainstalowane na komputerze PC/laptopie, aby było
możliwe skonfigurowanie, aktualizowanie i wykony-
wanie aplikacji diagnostycznych przewidzianych dla
komputera PC/laptopa. Na początku programu VCI Man-
ager używa się do konfiguracji wszystkich dostępnych
urządzeń GVCI-MX. Oprogramowanie VCI Manager jest
jednak wykorzystywane również do aktualizacji opro-
gramowania sprzętowego w urządzeniu GVCI-MX. Aby
zainstalować oprogramowanie VCI Manager na komput-
erze PC/laptopie, należy wykonać poniższe czynności.
i
Plik instalacyjny VCI Manager do urządzenia
GVCI-MX jest udostępniany przez OEM.
1. Otwórz plik instalacyjny dwukrotnym kliknięciem
i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
? Program InstallShield Wizard wyświetla okno
z komunikatem, że program jest gotowy do in-
stalacji.
2. Rozpocznij instalację, klikający przycisk <Install>
(Zainstaluj).
? Pasek postępu pokazuje status instalacji.
3. Aby zakończyć instalację, kliknij <Finish> (Zakończ).
Kreator instalacji tworzy na pulpicie ikonę VCI Man-
ager.
5.2
Konfiguracja sprzętu urządzenia diag-
nostycznego
5.2.1
Instalowanie adaptera WLAN
Drugi adapter WLAN z zestawu musi być zainstalowany
w komputerze PC/laptopie. Aby zainstalować adapter
WLAN na komputerze PC/laptopie, należy wykonać
poniższe czynności.
1. Znajdź łatwo dostępne gniazdo USB 2.0 w komput-
erze PC/laptopie. Nie podłączaj adaptera WLAN do
koncentratora USB.
2. Podłącz adapter WLAN do gniazda USB komputera
PC/laptopa. Komputer PC/laptop może wymagać
trochę czasu na zainstalowanie i skonfigurowanie
adaptera WLAN.
5.2.2
Identyfikacja urządzenia diagnostycznego
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Pierwsze kroki | GVCI-MX | 307
Z tyłu GVCI-MX znajduje się naklejka z danymi urządzenia
GVCI-MX. ID urządzenia GVCI-MX składa się z dwóch
części: kodu produkcyjnego umożliwiającego śledzenie
i jednoznacznego numeru seryjnego. Numer seryjny służy
do identyfikowania urządzenia GVCI-MX w oprogramowa-
niu VCI Manager. Ten numer seryjny umożliwia skonfigu-
rowanie urządzenia GVCI-MX w VCI Manager oraz aktual-
izowanie oprogramowania.
5.2.3
Aktualizacja oprogramowania dla urządzenia
diagnostycznego
Urządzenie GVCI-MX jest fabrycznie dostarczane bez
oprogramowania diagnostycznego. Przed rozpoczęciem
pracy z wykorzystaniem urządzenia GVCI-MX zaleca
się sprawdzenie w VCI Manager, czy jest dostępna
nowsza wersja oprogramowania sprzętowego GVCI-MX
do GVCI-MX. Pierwsze konfigurowane połączenie to
połączenie z komputerem/laptopem, na którym zain-
stalowany jest VCI Manager. Do konfiguracji urządzenia
GVCI-MX przez VCI Manager potrzebny jest przewód
USB.
W celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego
urządzenia diagnostycznego należy wykonać następujące
czynności.
1. Włącz urządzenie GVCI-MX i połącz je z komputerem
za pomocą przewodu USB.
2. Skontroluj, czy aktualna wersja VCI Manager jest
zainstalowana na komputerze PC/laptopie. W razie
potrzeby zaktualizuj je do nowszej wersji.
3. Uruchom VCI Manager, wybierając ikonę na pulpicie.
? GVCI-MX uruchamia się w trybie przywracania
(tylko przy ustawieniu fabrycznym).
4. Po kliknięciu nowego GVCI-MX przycisk <Połącz>
zmienia oznaczenie na <Przywróć>. Przy pierwszym
połączeniu z VCI Manager urządzenie GVCI-MX jest
wyświetlane bez numeru seryjnego.
5. Rozpocznij aktualizację oprogramowania sprzętowego
przyciskiem <Przywróć>.
6. Zainstaluj aktualne oprogramowanie sprzętowe,
wybierając przycisk <Rozpocznij aktualizację>
w urządzeniu GVCI-MX.
7. W trakcie procesu aktualizacji nie należy odłączać
urządzenia GVCI-MX od komputera ani nie wyciągać
przewodu zasilającego z urządzenia GVCI-MX. Przejść
dalej, klikając OK.
8. Aktualizacja trwa około 5 minut. Po zakończeniu
procesu aktualizacji urządzenie GVCI-MX automatyc-
znie uruchomi się ponownie. Użytkowanie urządzenia
GVCI-MX można rozpocząć dopiero po pojawieniu się
sygnału dźwiękowego z GVCI-MX.
pl
|
1 689 989 447
2020-03-02
Publicité
