Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. Glossaire
Il s'agit d'un glossaire des termes les plus fréquemment
utilisés dans le diagnostic de véhicules.
TERME
DESCRIPTION
TERME
Description
CA
Courant alternatif (Alternating Current)
VITESSE DE TRANS-
Vitesse à laquelle les données sont transmises
MISSION EN
par le biais d'une liaison de données sérielle
BAUDS
BPS
Bits par seconde
CURSEUR
Mise en évidence de texte ou de données sur
un écran
CC
Courant continu (Direct Current)
ETI
Équipement de communication de données
(Data Communication Equipment)
DLC
Port de transmission de données (Data Link
Connector)
DTE
Appareil de réception de données (Data Ter-
minal Equipment). On désigne sous ce terme
tout appareil connecté au moyen d'une inter-
face RS232.
ECM
Module de commande du moteur (Engine Con-
trol Module)
ECU
Centrale de commande du moteur (Engine
Control Unit)
FLASH EEPROM
Mémoire morte effaçable et programmable
électriquement (electrically erasable program-
mable read-only memory)
ETHERNET
Câble normalisé à deux brins torsadé selon
norme IEEE 802.3 pour la connexion de sys-
tèmes à un réseau.
HZ
Hertz - Unité de mesure de fréquence
I/F
Interface (Interface)
I/O
Entrée/Sortie (Input/Output)
I/P
Branchement d'appareil (Instrumentation
Port)
LAN
Réseau local (Local Area Network)
LED
Diode électroluminescente (Light-Emitting Di-
ode)
OBD
(Équipements de) Diagnostic embarqué
OEM
Marché de l'équipement d'origine (Original
Equipment Manufacturer)
P-to-P, P-2-P, P2P
Réseau Peer-to-Peer
PC
Ordinateur personnel
RCV
Réception (Receive)
RS232
Identique à RS232C
RS232C
L'interface sérielle normalisée la plus fréquem-
ment utilisée dans l'industrie informatique
SCI
Interface sérielle (Serial Communication In-
terface)
USB
Universal Serial Bus - Une norme d'interface
courante pour les ordinateurs
VCI
Interface pour la transmission de données avec
le véhicule (Vehicle Communication Interface)
- également abréviation pour l'appareil de di-
agnostic
VCI MANAGER
Programme informatique permettant de con-
figurer, tester et mettre à jour l'appareil de di-
agnostic
VCC
Tension continue en volts
WLAN
Réseau local sans fil (Wireless Local Area Net-
work)
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Glossaire | GVCI-MX | 167
11. Spécifications matérielles
Les différentes caractéristiques du matériel du GVCI-MX
sont détaillées dans le tableau ci-après.
GVCI-MXSpécifications matérielles
INTERFACE-HÔTE
Liaison câblée
Radio (Sans fil)
SYSTÈME DE PROCESSEUR
Type de microprocesseur
Fréquence
RAM
ROM
INTERFACE UTILISATEUR
LED
Audio
Interrupteur
INTENSITÉ
Véhicule
Externe
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Dimensions
Poids
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
De la batterie du véhicule par le
biais du câble de raccordement
de diagnostic ou du PC par le bi-
ais d'un câble USB raccordé.
Attention : la prise de diagnos-
tic du véhicule doit être proté-
gée par un fusible de 6 A / 32 V
maximum.
Alimentation électrique
Température de service
Température de stockage
Humidité de l'air à 25 °C
Altitude de service maximale
Type de protection avec câble de
raccordement de diagnostic non
enfiché
Type de protection avec câble de
raccordement de diagnostic enfi-
ché selon la norme IEC 60529
CÂBLE DE RACCORDEMENT DE DIAGNOSTIC
J1962 (ISO 15031-3)
Résistance diélectrique
fr
Port USB High-Speed (480 Mb-
ps)
802.11b/g/n sur dongle USB
Processeur I.MX6
800 MHz
SDRAM : 1 GByte DDR3 :
NAND-Flash : 512 MByte
4 LEDs - deux LEDs sont de trois
couleurs
Bip sonore (fréquence comman-
dée par logiciel)
Interrupteur de restauration
(pour la restauration de logiciel
exempt d'erreurs)
À partir de la batterie du véhicule
via DLC
Alimentation électrique USB
171 mm x 118 mm x 41 mm
240 g
8 V à 28 V
750 mA
-20 °C – +70 °C
-40 °C – +80 °C
30 % – 95 %
4000 m
IP 30
IP 54, cat. 2
DLC 26-pôles
18 V, Cat. 0
|
1 689 989 447
2020-03-02
Publicité
