Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 360

ru 360 | GVCI-MX | Вывод из эксплуатации
9. Вывод из эксплуатации
9.1 Временный вывод из эксплуатации
При длительном простое:
¶
Отключить электропитание от GVCI-MX.
9.2 Смена места установки
¶
При передаче устройства GVCI-MX другой
эксплуатирующей организации необходимо
передавать также всю документацию, входящую в
комплект поставки.
¶
Разрешается транспортировать устройство
GVCI-MX только в оригинальной или аналогичной
упаковке.
¶
Соблюдать указания по первому вводу в
эксплуатацию.
¶
Отсоединить устройство от электросети.
9.3 Переработка и утилизация
1. Отключить электропитание от GVCI-MX.
2. Разобрать GVCI-MX, рассортировать по
материалам и утилизировать согласно
действующим предписаниям.
GVCI-MX, комплектующие детали и упаковку
следует направить на экологически
безопасную вторичную переработку.
¶
GVCI-MX нельзя выбрасывать вместе с
бытовыми отходами.
Только для стран ЕС:
GVCI-MX подпадает под действие
директивы ЕС об утилизации
электрического и электронного
оборудования 2012/19/ЕС (WEEE).
Старые электрические и электронные
приборы, включая провода и
принадлежности, а также аккумуляторы
и батареи должны быть утилизированы
отдельно от бытовых отходов.
¶
Для утилизации следует пользоваться
существующими системами возврата и
сбора отходов.
¶
Во избежание ущерба для окружающей
среды и опасности для здоровья следует
проводить утилизацию надлежащим
образом.
|
1 689 989 447 2020-03-02
10. Глоссарий
Здесь приводится глоссарий терминов, наиболее
часто используемых в диагностике автомобилей.
ПОНЯТИЕ ОПИСАНИЕ
ПОНЯТИЕ Описание
AC Переменный ток (Alternating Current)
СКОРОСТЬ Скорость, с которой данные передаются по
ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ последовательному соединению
В БОДАХ
BPS Бит в секунду
КУРСОР Инструмент выделения текста или данных на
экране
DC Постоянный ток (Direct Current)
DCE Оборудование для передачи данных (Data Com-
munication Equipment)
DLC Разъем для передачи данных (Data Link Con-
nector)
DTE Устройство приема данных (Data Terminal
Equipment). Это обозначение устройства,
подключенного через разъем RS232.
ECM Блок управления модулями двигателя (Engine
Control Module)
ECU Блок управления двигателем (Engine Control
Unit)
EEPROM Электрически стираемое программируемое
ПЗУ (Electrically Erasable Programmable Read-
Only Memory)
ETHERNET Стандартная витая пара согласно IEEE 802.3
для подключения систем к сети.
HZ Герц — единица измерения частоты
I/F Интерфейс (Interface)
I/O Ввод/вывод (Input/Output)
I/P Порт устройства (Instrumentation Port)
LAN Локальная сеть (Local Area Network)
LED Светодиод (Light-Emitting Diode)
OBD Бортовая диагностика (установки)
OEM Предприятие-изготовитель (Original Equipment
Manufacturer)
P-to-P, P-2-P, P2P Одноранговая сеть
ПК Персональный компьютер
RCV Прием (Receive)
RS232 То же самое, что и RS232C
RS232C Стандартизированный последовательный
интерфейс, чаще всего используемый в
компьютерной индустрии
SCI Последовательный интерфейс (Serial Communi-
cation Interface)
USB Universal Serial Bus — стандартный интерфейс,
используемый в компьютерах
VCI Интерфейс для передачи данных на
автомобиль (Vehicle Communication Interface),
также краткое обозначение диагностического
устройства
VCI MANAGER Компьютерная программа для
конфигурирования, тестирования и
обновления диагностического устройства
VDC Напряжение постоянного тока в вольтах
WLAN Беспроводная локальная сеть (Wireless Local
Area Network)
Bosch Automotive Service Solutions GmbH