Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 174

hr 174 | GVCI-MX | Prvi koraci
5. Prvi koraci
U nastavku su navedene informacije potrebne za početak
služenja uređajem GVCI-MX. U to se ubrajaju između
ostaloga instalacija softvera "VCI Manager", ažuriranje
firmvera na uređaju, konfiguracija načina spajanja i komu-
nikacija s vozilom.
5.1 Instalacija programa VCI Manager
VCI Manager je softver koji se instalira na osobno/pri-
jenosno računalo i omogućava pristup svim prepozna-
tim uređajima GVCI-MX na mreži. Softver "VCI Manager"
mora biti instaliran na osobnom/prijenosnom računalu
da bi bilo moguće konfigurirati, ažurirati i pokretati
dijagnostičke aplikacije predviđene za osobno/prijen-
osno računalo. VCI Manager na početku služi za kon-
figuraciju svih postojećih uređaja GVCI-MX. VCI Manager
služi i za ažuriranje firmvera u uređaju GVCI-MX. Da
biste instalirali VCI Manager na osobnom/prijenosnom
računalu, postupite kako slijedi.
i
Proizvođač originalne opreme stavlja na raspolaganje
datoteku za postavljanje softvera VCI Manager za
GVCI-MX.
1. Dvostrukim klikom otvorite datoteku za postavljanje i
slijedite upute na zaslonu.
? InstallShield Wizard prikazuje prozor s dojavom
da je program spreman za instalaciju.
2. Pokrenite instalaciju klikom na <Install> (Instaliraj).
? Traka napretka pokazuje stanje instalacije.
3. Na kraju instalacije kliknite <Finish> (Završi). In-
stallShield Wizard stvara ikonu za VCI Manager na
radnoj površini.
5.2 Namještanje hardvera dijagnostičkog
uređaja
5.2.1 Instalacija WLAN adaptera
Drugi WLAN adapter iz kompleta morate instalirati na
osobnom/prijenosnom računalu. Da biste instalirali
WLAN adapter na osobnom/prijenosnom računalu,
postupite kako slijedi.
1. Potražite slobodan USB 2.0 priključak na osobnom/
prijenosnom računalu. Ne utičite WLAN adapter u USB
čvorište.
2. Priključite WLAN adapter na USB priključak osobnog/
prijenosnog računala. Može se dogoditi da instalacija
i konfiguracija WLAN adaptera na osobnom/prijenos-
nom računalu malo potraje.
5.2.2 Identifikacija dijagnostičkog uređaja
Naljepnica uređaja GVCI-MX nalazi se na poleđini uređaja
GVCI-MX. Identifikacijski broj uređaja GVCI-MX ima dva
dijela: proizvodnu šifru za sljedivost i jedinstveni serijski
broj. Serijski broj služi za identifikaciju uređaja GVCI-MX
u softveru VCI Manager. Taj je serijski broj potreban za
|
1 689 989 447 2020-03-02
konfiguraciju uređaja GVCI-MX u softveru VCI Manager ili
ažuriranje softvera.
5.2.3 Ažuriranje softvera dijagnostičkog uređaja
Uređaj GVCI-MX isporučuje se iz tvornice bez firmvera.
Preporučujemo da prije rada s uređajem GVCI-MX u
softveru VCI Manager pogledate je li dostupna novija
verzija firmvera GVCI-MX za GVCI-MX. Prva veza koja se
namješta jest veza s osobnim/prijenosnim računalom na
kojem je instaliran VCI Manager. Za konfiguraciju uređaja
GVCI-MX u programu VCI Manager potreban je USB spo-
jni vod.
Da biste ažurirali firmver dijagnostičkog uređaja, postu-
pite na sljedeći način.
1. Uključite GVCI-MX i spojite ga s računalom putem USB
spojnog voda.
2. Provjerite je li na osobnom/prijenosnom računalu in-
stalirana najnovija verzija softvera VCI Manager. Ako
je potrebno, ažurirajte na najnoviju verziju.
3. Pokrenite VCI Manager klikom na ikonu na radnoj
površini.
? GVCI-MX pokreće se u načinu za obnovu (samo za
tvorničke postavke).
4. Ako sada kliknete novi uređaj GVCI-MX, gumb <Verbin-
den> (Spajanje) mijenja naziv u <Wiederhestellen>
(Obnova). GVCI-MX prikazuje se bez serijskog broja
pri prvom spajanju sa softverom VCI Manager.
5. Pokrenite ažuriranje firmvera putem gumba <Wieder-
herstellen> (Obnova).
6. Instalirajte aktualni firmver odabirom gumba <Update
starten> (Pokreni ažuriranje) na GVCI-MX.
7. Ne odvajajte GVCI-MX od računala niti odspajajte
strujni kabel od uređaja GVCI-MX dok je ažuriranje u
tijeku. Za nastavak pritisnite <OK> (U redu).
8. Ažuriranje traje otprilike 5 minuta. Čim postupak
ažuriranja završi, GVCI-MX automatski se ponovo
pokreće. Nastavite upotrebljavati GVCI-MX tek kad se
čuje zvučni signal uređaja GVCI-MX.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH