Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.
Premières étapes
Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires
pour pouvoir commencer à exploiter GVCI-MX. Ceci in-
clut entre autre l'installation du logiciel "VCI Manager",
l'actualisation du micrologiciel sur l'appareil, la configu-
ration de diverses méthodes de connexion et la commu-
nication avec le véhicule.
5.1
Installer VCI Manager
VCI Manager est le logiciel qui est installé sur le PC/
l'ordinateur portable et qui permet l'accès à tous les ap-
pareils GVCI-MX détectés sur le réseau. Le logiciel "VCI
Manager" doit être installé sur le PC/ordinateur por-
table pour pouvoir configurer, actualiser et exécuter les
applications de diagnostic prévues pour le PC/ordina-
teur portable. Au départ, VCI Manager sert à configurer
tous les appareils GVCI-MX présents. VCI Manager est
également utilisé pour la mise à jour du micrologiciel
dans l'appareil GVCI-MX. Pour l'installation de VCI Man-
ager sur le PC/ordinateur portable, procéder comme
suit.
i
Le fichier d'installation de VCI Manager pour le
GVCI-MX est mis à disposition par l'OEM.
1. Ouvrir le fichier d'installation d'un double clic et
suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
? InstallShield Wizard ouvre une fenêtre avec le
message indiquant que le programme est prêt
pour l'installation.
2. Lancer l'installation en cliquant sur Install (installer).
? La barre de progression indique le statut de
l'installation.
3. Pour terminer l'installation, cliquer sur Finish (ter-
miner). InstallShield Wizard crée une icône pour VCI
Manager sur le bureau.
5.2
Installation du matériel de l'appareil
de diagnostic
5.2.1
Installer l'adaptateur WLAN
Le second adaptateur WLAN du kit doit être installé
sur le PC/l'ordinateur portable. Pour l'installation
de l'adaptateur WLAN sur le PC/ordinateur portable,
procéder comme suit.
1. Trouver un port USB 2.0 librement accessible
sur votre PC/Ordinateur portable. Ne pas insérer
l'adaptateur WLAN dans un Hub USB.
2. Brancher l'adaptateur WLAN sur le port USB du PC/
Ordinateur portable. Il se peut que le PC/Ordinateur
portable demande un certain temps pour l'installation
et la configuration de l'adaptateur WLAN.
5.2.2
Identifier l'appareil de diagnostic
L'étiquette d'appareil du GVCI-MX se trouve sur la face
arrière du GVCI-MX. L'ID du GVCI-MX se compose de
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Premières étapes | GVCI-MX | 159
deux parties : le code de fabrication pour la traçabilité
et le numéro de série unique. Le numéro de série sert à
identifier le GVCI-MX dans VCI Manager. Ce numéro de
série est utilisé pour configurer GVCI-MX dans VCI Man-
ager ou pour mettre à jour le logiciel.
5.2.3
Mise à jour du logiciel de l'appareil de diag-
nostic
Le GVCI-MX est livré au départ de l'usine sans micro-
logiciel. Il est conseillé, avant de commencer le travail
avec le GVCI-MX, de regarder dans VCI Manger si une
version plus actuelle du micrologiciel GVCI-MX est dis-
ponible pour le GVCI-MX. La première liaison qui est
établie est celle avec le PC/ordinateur portable sur le-
quel VCI Manager est installé. Pour la configuration du
GVCI-MX par VCI Manager, vous devez disposer du câble
de connexion USB.
Pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil de diag-
nostic, procéder comme suit.
1. Activer GVCI-MX et le connecter avec l'ordinateur au
moyen du câble de liaison USB.
2. Contrôler si la version actuelle de VCI Manager est
installée sur le PC/Ordinateur portable. Si néces-
saire, le mettre à jour à la version actuelle.
3. Sélectionner VCI Manager en cliquant sur l'icône
placée sur le bureau.
? GVCI-MX démarre en mode restauration (seule-
ment lors de réglages d'usine).
4. Si vous cliquez sur le nouveau GVCI-MX, le bouton
<Verbinden> (Connecter) change sa désignation en
<Wiederherstellen> (Restaurer). GVCI-MX s'affiche
lors de sa première connexion au VCI Manager sans
son numéro de série.
5. Lancer la mise à jour du micrologiciel avec le bouton
<Restaurer>.
6. Installer le micrologiciel actuel en sélectionnant le
bouton <Lancer la mise à jour> sur GVCI-MX.
7. Durant la restauration ne pas débrancher GVCI-MX de
l'ordinateur ou ne pas retirer le câble d'alimentation
de GVCI-MX. Continuer avec OK.
8. La mise à jour dure environ 5 minutes. Dès que la
procédure de mise à jour est terminée, GVCI-MX
redémarre automatiquement. Ne continuer à utiliser
le GVCI-MX que si un signal sonore est émis par le
GVCI-MX.
fr
|
1 689 989 447
2020-03-02
Publicité
