Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.
ユーザーガイド
診断デバイスでより効果的に作業するには、本説明書の内容を理解
しておく必要があります。本書に記載されている技術情報は工場側の
発行時点での入手可能な情報に基づいており、完全かつ正確である
ことを保証するためにあらゆる努力が払われています。しかしながら、メ
ーカーは予告なしにいつでも変更を加える権利を留保します。
本製品の作動、電源への接続および操作開始前に、本取扱説明書
および特に安全上の注意事項を必ず熟読してください。それによって、
ユーザーの安全を確保し、製品の損傷を避けるために、製品の取り扱
いの不確実性とそれに伴う危険を最初から除外することができます。
製品が第三者に引き継がれる場合、取扱説明書だけでなく、安全上
の指示や使用目的に関する情報を渡す必要があります。
3.1
オープンソース ソフトウェア (OSS)
オープンソースソフトウェアのライセンスに関しては、"C:\PROGRAM
FILES (X86)\BOSCH\VTX-VCI\VCI SOFTWARE GVCI-MX-
BOSCH\LEGAL"を参照してください。
3.2
電磁両立性
GVCI-MXは、EMC指令の基準を満たしています 2014/30/EU
。GVCI-MXは、 Aで定義されているクラス/カテゴリ EN 61 326の商
品です。GVCI-MXは、住宅地域では干渉抑制措置が必要となる高
周波障害 (無線妨害) を引き起こす可能性があります。この場合、
適切な対策を講じるように運営者から要求されることがあります。
3.3
電子部品の廃棄処分
このGVCI-MXは欧州指令2012/19/EU (WEEE)の対象となり
ます。ケーブル、付属品、ならびに充電式バッテリー、バッテリーを含む
電気・電子機器は、家庭廃棄物とは別に廃棄処分しなければなりま
せん。お住まいの地域の返品および回収システムをご利用ください。
GVCI-MXを適切に廃棄処分することにより、環境破壊や個人の健
康への危険を回避することができます。
3.4
FCCコンプライアンス
このデバイスはテストされ、FCC規定のパート15に準拠したクラスAの
デジタル機器の限界値に適合しています。これらの限界値は、商業環
境で操作する際に、有害な干渉に対して十分な保護をするように設
計されています。このデバイスは無線周波数エネルギーを生成し、使
用し、放射する可能性があります。取扱説明書に従って取付けおよび
操作がなされていない場合は、無線伝送の障害を引き起こす可能性
があります。住宅地でこの装置を操作すると有害な干渉を引き起こす
可能性があり、それらの処理はユーザーが自己負担で行う必要があり
ます。電気機器に関するすべての作業は、電子機器に関する十分な
知識と経験を有する者のみが行うことができます。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
ユーザーガイド | GVCI-MX | 215
4.
製品の説明 GVCI-MX
4.1
正しい使用法
!
GVCI-MXと同梱アクセサリーがメーカーにより運転説明書に規
定された方法とは異なって運用された場合、GVCI-MXと同梱ア
クセサリーが対応しているプロテクションに支障をきたす場合があり
ます。
GVCI-MXは診断、修理および電気/電子車両オンボードシステムの
プログラミングの専門技術者のためのテスターです。また、ソフトウェアア
プリケーションを介してGVCI-MXで電圧レベル等が測定できます。
4.2
ユーザーサークル
本製品の使用は、研修を受けた担当の技術者だけに限られます。トレ
ーニング、実装、教育または一般の研修セミナーに参加経験のあるス
タッフは、経験者の監督の下で本製品を取り扱うことができます。
4.3
適用範囲
GVCI-MXは室内での使用にのみ用意されています。
R
GVCI-MXは雨や湿気にさらさず、結露を避けてください。
ja
|
1 689 989 447
2020-03-02
Publicité
