Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 337

5. Primii pași
În cele ce urmează veți găsi informațiile necesare pentru
a putea începe utilizarea GVCI-MX. Aici sunt incluse, prin-
tre altele, instalarea software-ului "VCI Manager", actual-
izarea firmware-ului de la nivelul aparatului, configurarea
metodelor de conectare și comunicarea cu vehiculul.
5.1 Instalarea VCI Manager
VCI Manager este un software instalat pe PC/laptop,
care asigură accesul la toate aparatele GVCI-MX detec-
tate în rețea. Software-ul "VCI Manager" trebuie instalat
pe PC/laptop pentru a configura, actualiza și executa
aplicațiile de diagnoză prevăzute pentru PC/laptop.
Inițial, VCI Manager servește la configurarea tuturor
GVCI-MX disponibile. VCI Manager este utilizat, de
asemenea, pentru actualizarea firmware-ului GVCI-MX.
Pentru instalarea VCI Manager pe PC/laptop, procedați
după cum urmează.
i
Fișierul de configurare al VCI Manager pentru
GVCI-MX este furnizat de către OEM.
1. Deschideți fișierul de configurare făcând dublu-clic
pe acesta și respectați indicațiile de pe ecran.
? Asistentul InstallShield deschide o fereastră prin
care se afișează un mesaj cu privire la faptul că
programul este pregătit pentru instalare.
2. Inițiați procesul de instalare făcând clic pe <Install>
(Instalare).
? Bara de progres indică starea procesului de insta-
lare.
3. Pentru finalizarea procesului de instalare, faceți
clic pe <Finish> (Finalizare). Asistentul InstallShield
generează pe desktop o pictogramă pentru VCI Man-
ager.
5.2 Configurarea hardware-ului aparatului
de diagnoză
5.2.1 Instalarea adaptorului WLAN
Al doilea adaptor WLAN din set trebuie instalat pe PC/
laptop. Pentru instalarea adaptorului WLAN pe PC/lap-
top, procedați după cum urmează.
1. Identificați un racord USB 2.0 liber la nivelul PC-ului/
laptopului. Nu introduceți adaptorul WLAN într-un hub
USB.
2. Conectați adaptorul WLAN la racordul USB al PC-
ului/laptopului. Procesul de instalare și configurare a
adaptorului WLAN la nivelul PC-ului/laptopului poate
dura un timp.
5.2.2 Identificarea aparatului de diagnoză
Eticheta adezivă cu date de identificare a aparatului
GVCI-MX se află pe partea din spate a GVCI-MX. ID-ul
GVCI-MX are două componente: codul de fabricare pen-
tru detectabilitate și numărul de serie unic. Numărul de
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Primii pași | GVCI-MX | 337
serie servește la identificarea GVCI-MX în VCI Manager.
Numărul de serie este folosit pentru a configura GVCI-MX
în VCI Manager sau pentru a actualiza software-ul.
5.2.3 Actualizarea software-ului aparatului de
diagnoză
GVCI-MX este livrat din fabrică fără firmware. Înainte
de a utiliza GVCI-MX, se recomandă să verificați în VCI
Manager dacă este disponibilă o versiune mai recentă a
firmware-ului GVCI-MX pentru GVCI-MX. Prima conexiune
care este instalată este cea la PC/laptop, prin interme-
diul căreia este instalat VCI Manager. Pentru configura-
rea GVCI-MX prin intermediul VCI Manager, este necesar
cablul de conectare USB.
Pentru actualizarea firmware-ului aparatului de diagnoză,
procedați în felul următor.
1. Porniți GVCI-MX și conectați-l la calculator cu ajutorul
cablului de conexiune USB.
2. Verificați dacă pe PC/laptop este instalată versiunea
actuală a VCI Manager. Dacă este necesar, actualizați
programul.
3. Accesați VCI Manager făcând clic pe pictograma de
pe desktop.
? GVCI-MX pornește în modul de recuperare (doar
pentru setările din fabrică).
4. Dacă faceți clic pe noua versiune a GVCI-MX, butonul
<Conectare> modifică denumirea la <Recuperare>. La
prima conectare cu VCI Manager, GVCI-MX este afișat
fără numărul de serie.
5. Accesați actualizarea firmware-ului cu ajutorul bu-
tonului <Recuperare>.
6. Instalați versiunea actuală a firmware-ului pe GVCI-MX
prin selectarea butonului <Pornire actualizare>.
7. Nu deconectați GVCI-MX de la calculator în timpul
procesului de actualizare și nu decuplați cablul
de alimentare cu energie electrică de la GVCI-MX.
Continuați cu OK.
8. Actualizarea durează aproximativ 5 minute. Imediat
după finalizarea procesului de actualizare, GVCI-MX
repornește în mod automat. GVCI-MX poate fi utilizat
din nou numai atunci când se aude un sunet de sem-
nalizare de la GVCI-MX.
ro
|
1 689 989 447 2020-03-02