Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pt
330 | GVCI-MX | Glossário
10. Glossário
Este é um glossário dos termos mais comumente utiliza-
dos no diagnóstico do veículo.
TERMO
DESCRIÇÃO
TERMO
Descrição
AC
Corrente alternada (Alternating Current)
BAUD-RATE
Velocidade com a qual os dados são transferi-
dos através de uma conexão de dados seriais
BPS
Bits por segundo
CURSOR
Destaque de texto ou dados em uma tela
DC
Corrente contínua (Direct Current)
DCE
Equipamento de comunicação de dados (Data
Communication Equipment)
DLC
Conexão de transferência de dados (Data Link
Connector)
DTE
Aparelho de recepção de dados (Data Termi-
nal Equipment). Descrição de um aparelho co-
nectado com uma conexão RS232.
ECM
Módulo de controle do motor (Engine Control
Module)
ECU
Unidade de controle do motor (Engine Con-
trol Unit)
EEPROM
memória eletronicamente programável,
apagável, somente leitura (electrically erasable
programmable read-only memory)
ETHERNET
Por meio de condutores duplos enrolados pa-
dronizados IEEE 802.3 para a conexão de siste-
mas em uma rede.
HZ
Hertz - Unidade de medição para frequência
I/F
Interface (Interface)
I/O
Entrada/Saída (Input/Output)
I/P
Conexão de aparelho (Instrumentation Port)
LAN
Rede local (Local Area Network)
LED
Diodo emissor de luz (Light-Emitting Diode)
OBD
Diagnósticos de bordo (dispositivos)
OEM
Fabricante do equipamento original (Original
Equipment Manufacturer)
P-to-P, P-2-P, P2P
Rede peer-to-peer
PC
Computador pessoal
RCV
Receber (Receive)
RS232
O mesmo que RS232C
RS232C
A interface serial padronizada mais comu-
mente utilizada na indústria da informática
SCI
Interface serial (Serial Communication Inter-
face)
USB
Universal Serial Bus - um padrão de interfaces
comum na informática
VCI
Interface para a transferência de dados ao veí-
culo (Vehicle Communication Interface) - inclu-
sive abreviação para aparelho de diagnóstico
VCI MANAGER
Programa de computador para configurar, tes-
tar e atualizar o aparelho de diagnóstico
VDC
Tensão contínua em Volt
WLAN
Rede local sem fio (Wireless Local Area Net-
work)
|
1 689 989 447
2020-03-02
11. Especificações do Hard-
ware
Na tabela seguinte estão listadas as diferentes proprie-
dades de hardware do GVCI-MX.
GVCI-MX Especificações do Hardware
INTERFACE ANFITRIÃO
Por cabo
Remoto (sem fio)
SISTEMA DE PROCESSAMENTO
Tipo de microprocessador
Número de impulsos
RAM
ROM
INTERFACE DO USUÁRIO
LED
Áudio
Interruptor
CORRENTE
Veículo
Externo
PROPRIEDADES MECÂNICAS
Tamanho
Peso
FORNECIMENTO DE ENERGIA
A partir da bateria do veículo,
através do cabo de ligação de
diagnóstico ou a partir do PC,
através de um cabo USB conecta-
do.
Atenção:
a tomada de diagnóstico do veí-
culo deve ser protegida com um
fusível de, no máximo, 6 A/32 V.
Alimentação de corrente
Temperatura operacional
Temperatura de armazenamento -40 °C – +80 °C
Umidade do ar a 25 °C
Altura máxima de funcionamento 4000 m
Tipo de proteção com cabo de
ligação de diagnóstico não in-
serido
Tipo de proteção com cabo de
ligação de diagnóstico inserido
de acordo com IEC 60529
CABO DE LIGAÇÃO DE DIAGNÓSTICO
J1962 (ISO 15031-3)
Resistência à tensão
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Conexão USB High-Speed
(480 Mbps)
802.11b/g/n para Dongle USB
Processador I.MX6
800 MHz
SDRAM : 1 GByte DDR3:
NAND-Flash: 512 MByte
4 LEDs - dois LEDs possuem três
cores
Bip (frequência controlada por
software)
Interruptor de restauração (pa-
ra a restauração do software com
erro)
A partir da bateria do veículo
através de DLC
Fornecimento de energia por
USB
171 mm x 118 mm x 41 mm
240 g
8 V até 28 V
750 mA
-20 °C – +70 °C
30 % – 95 %
IP 30
IP 54, cat. 2
DLC 26 polos
18 V, cat. 0
Publicité
