Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 204

it 204 | GVCI-MX | Primi passi
5. Primi passi
Di seguito sono riportate le informazioni necessarie per
iniziare a utilizzare il prodotto GVCI-MX. Tali informazioni
riguardano tra l'altro l'installazione del software VCI Man-
ager, l'aggiornamento del firmware sull'apparecchio, la
configurazione dei metodi di collegamento e la comuni-
cazione con il veicolo.
5.1 Installare VCI Manager
Il VCI Manager è il software che viene installato su
PC/laptop e che serve per l'accesso a tutti i prodotti
GVCI-MX riconosciuti in rete. Il software "VCI Manager"
deve essere installato sul PC/laptop per poter configu-
rare, aggiornare ed eseguire le applicazioni diagnos-
tiche previste per il PC/laptop. All'inizio VCI Manager
serve per la configurazione di tutti i prodotti GVCI-MX
presenti. VCI Manager viene però anche utilizzato per
l'aggiornamento del firmware nel prodotto GVCI-MX.
Per l'installazione del VCI Manager su PC/laptop proce-
dere come segue.
i
Il file di setup del VCI Managers per GVCI-MX viene
fornito da OEM.
1. Aprire il file di setup con doppio clic e seguire le
indicazioni a video.
? L'InstallShield Wizard mostra una finestra con il
messaggio che dice che il programma è pronto
per l'installazione.
2. Avviare l'installazione con un clic su <Install> (In-
stalla).
? Le barre di avanzamento mostrano lo stato
dell'installazione.
3. Per terminare l'installazione, fare clic su <Finish>
(Completa). L'InstallShield Wizard crea un'icona sul
desktop per il VCI Manager.
5.2 Dispositivo hardware dell'apparecchio
diagnostico
5.2.1 Installare l'adattatore WLAN
Il secondo adattatore WLAN del kit deve essere instal-
lato sul PC/laptop. Per l'installazione dell'adattatore
WLAN su PC/laptop procedere come segue.
1. Trovare la porta USB 2.0 libera sul PC/laptop. Non
inserire l'adattatore WLAN in un hub USB.
2. Collegare l'adattatore WLAN alla porta USB del PC/
laptop. È possibile che il PC/laptop richieda un
po' di tempo per l'installazione e la configurazione
dell'adattatore WLAN.
5.2.2 Identificare l'apparecchio diagnostico
L'adesivo del prodotto GVCI-MX si trova sulla parte pos-
teriore di GVCI-MX. L'ID del prodotto GVCI-MX è costi-
tuito da due parti: il codice di produzione per la trac-
ciabilità e il numero di serie univoco. Il numero di serie
|
1 689 989 447 2020-03-02
serve per l'identificazione del prodotto GVCI-MX in VCI
Manager. Tale numero di serie viene utilizzato per con-
figurare il prodotto GVCI-MX in VCI Manager oppure per
aggiornare il software.
5.2.3 Aggiornare il software dell'apparecchio diag-
nostico
Il prodotto GVCI-MX viene consegnato ex-fabbrica senza
firmware. Prima dell'inizio del lavoro con il prodotto
GVCI-MX si consiglia di verificare nel VCI Manager, se
è disponibile una versione aggiornata del firmware
GVCI-MX per GVCI-MX. Il primo collegamento che viene
configurato è quello al PC/laptop, sui cui è installato il
VCI Manager. Per la configurazione del prodotto GVCI-MX
tramite VCI Manager è necessario il cavo di collegamento
USB.
Per l'aggiornamento del firmware dell'apparecchio diag-
nostico, procedere come segue.
1. Accendere il prodotto GVCI-MX e collegarlo al com-
puter con il cavo di collegamento USB.
2. Controllare se sul PC/laptop è installata la versione
attuale del VCI Manager. Se necessario aggiornare
alla versione attuale.
3. Richiamare il VCI Manager selezionando l'icona cor-
rispondente sul desktop.
? Il prodotto GVCI-MX si avvia in modalità di ripri-
stino (solo con impostazione di fabbrica).
4. Facendo clic ora sul nuovo GVCI-MX, il pulsante <Con-
netti> cambia l'elemento identificatore in <Ripris-
tina>. La prima volta che viene collegato a VCI Man-
ager, il prodotto GVCI-MX viene visualizzato senza il
relativo numero di serie.
5. Richiamare l'aggiornamento del firmware con il tasto
<Ripristina>.
6. Installare il firmware aggiornato selezionando il pul-
sante <Avvia aggiornamento> su GVCI-MX.
7. Durante la procedura di aggiornamento non stac-
care il prodotto GVCI-MX dal computer né staccare il
cavo di alimentazione elettrica dal prodotto GVCI-MX.
Avanti con OK.
8. L'aggiornamento dura circa 5 minuti. Non appena è
conclusa la procedura di aggiornamento, il prodotto
GVCI-MX si avvia automaticamente. Continuare a uti-
lizzare il prodotto GVCI-MX solo dopo aver avvertito
un segnale acustico emesso dal prodotto GVCI-MX.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH