Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 23

00 | GVCI-MX | ‫وصف المن ت َ ج مل2 فصو‬
ar
‫ خا ل ٍ من التيار أو الجهد الزائد. في حالة وجود جهد زائد‬GVCI-MX
.‫يضيء دايود عرض الخطأ أي ض ً ا‬
/‫ بالطاقة الكهربائية من الكمبيوتر الشخصي‬GVCI-MX ‫إمداد جهاز‬
.‫الكمبيوتر المحمول أو من السيارة يعمل بال مشاكل‬
‫تم االنتهاء من الفحص، ولم يمكن تحميل البرامج الثابتة، ولم‬
.‫يبدأ تشغيل النظام دون مشاكل، والبرامج الثابتة غير سليمة‬
.‫استعادة البرنامج قيد العمل‬
.J1962 ‫جهد زائد بمنفذ‬
.‫ال يوجد اتصال بيانات نشط بالسيارة‬
،‫ عبر السيارة‬VCI ‫تم تنفيذ إمدادات الطاقة الكهربائية لبرنامج‬
.‫وإنشاء اتصال البيانات بالسيارة‬
.)‫اتصال بيانات نشط بالسيارة (وضع التشخيص‬
‫إعادة البرمجة قيد العمل‬
.)VCI-Script ‫ لمحرك‬RP ‫(وضع‬
.‫نقل البيانات بين جهاز التشخيص والسيارة غير ممكن‬
‫دايود االتصال بالكمبيوتر المضيف‬
.‫ال يوجد اتصال بيانات نشط بالكمبيوتر المضيف‬
‫تم توصيل جهاز التشخيص بالكمبيوتر الشخصي/الكمبيوتر المضيف‬
."VCI Manager" ‫ أو برنامج‬J2534 ‫ أو‬PDU ‫عبر‬
‫محاولة اتصال ناجحة مع نقطة الوصول الخاصة بورشة العمل‬
‫(وضع ورشة العمل "البنية التحتية") في حالة استخدام "جهاز‬
‫محاولة اتصال فاشلة مع نقطة الوصول الخاصة بورشة العمل (وضع‬
."‫ورشة العمل "البنية التحتية") في حالة استخدام "جهاز محمول‬
|
2022020202 1 689 989 447
‫دايودات الحالة‬ 12
‫دايود الطاقة‬ 2 1
‫الوظيفة‬ ‫الحالة‬
-
‫يضيء‬
‫دايود عرض الخطأ‬ 2 0
‫الوظيفة‬ ‫الحالة‬
‫ال يوجد خلل‬ ‫مطفأ‬
R
‫يضيء‬
R
.‫الفحص غير سليم‬
R
R
‫دايود االتصال بالسيارة‬ 2 0
‫الوظيفة‬ ‫اللون‬
-
‫يضيء في‬
‫البداية‬
‫يومض‬
‫يومض‬
‫يومض‬
2 4
‫الوظيفة‬ ‫اللون‬
-
‫يومض‬
‫يضيء‬
."‫محمول‬
‫يومض‬
4 2
GVCI-MX ‫خصائص أخرى لجهاز‬
12 4 2
‫) والكابل‬Data Link Connector( ‫موصل ارتباط البيانات‬
‫اللون‬
‫ الذي‬OBD ‫) هو كابل‬DLC ‫كابل توصيل التشخيص لموصل ارتباط البيانات (كابل‬
.‫) الخاصة بالسيارة‬SAE J1962( DLC ‫ بواجهة‬GVCI-MX ‫يصل جهاز‬
‫مطفأ‬
‫أخضر‬
‫ بالطاقة الكهربائية من‬GVCI-MX ‫في وضع التشغيل العادي يتم إمداد جهاز‬
12 4 2
‫. فإذا لم تكن إمدادات الجهد الكهربائي لجهاز‬DLC ‫بطارية السيارة عن طريق كابل‬
‫ كافية لتنفيذ تشخيص السيارة (أقل من 21 فولت)، ي ُصدر الجهاز‬GVCI-MX
‫اللون‬
‫ رسالة مناسبة في شكل دايود سيارة يومض بلون أحمر. يمكن أن يحدث‬GVCI-MX
‫مطفأ‬
‫ يحصل على الطاقة الكهربائية الخاصة به عن‬GVCI-MX ‫هذا الموقف إذا كان جهاز‬
USB ‫ عبر وصلة‬GVCI-MX ‫ال يتم تنفيذ إمدادات الطاقة الكهربائية لجهاز‬
‫أحمر‬
‫إال بغرض تحديث البرنامج الثابت من الكمبيوتر الشخصي/الكمبيوتر المحمول‬
‫فقط. أما إمدادات الجهد الكهربائي بقوة 21 فولت فتتم عبر موصل ارتباط بيانات‬
12 4 2
:‫ بالطاقة الكهربائية‬GVCI-MX ‫إرشادات هامة إلمداد جهاز‬
‫الرمز‬
‫مطفأ‬
‫ واستعادة البرنامج مع‬GVCI-MX ‫يمكن تنفيذ تحديثات البرنامج الثابت لجهاز‬
‫أخضر‬
‫أصفر‬
.GVCI-MX ‫) بالجهة األمامية لجهاز‬LEDs( ‫تم تركيب سبعة دايودات مضيئة‬
‫أحمر‬
12 4 2
‫الرمز‬
‫مطفأ‬
‫أخضر‬
‫أحمر‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
‫إمدادات الطاقة الكهربائية‬
.‫ 5 فولت بالكمبيوتر الشخصي فقط‬USB ‫طريق وصلة‬
‫االتصال مع السيارة يحتاج إلى 21 فولت‬
‫ يحتاج إلى 21 فولت‬WLAN ‫تكوين شبكة‬
‫5 فولت أو 21 فولت‬
‫مؤشرات الدايودات‬
.‫وتشير هذه الدايودات لمعلومات الحاالت التالية‬
‫الوظيفة‬
‫االتصال مع السيارة‬
‫عرض الخطأ‬
‫االتصال بالكمبيوتر المضيف‬
‫التيار الكهربائي‬
9 4 2
1 9 2 4 2
0 9 2 4 2
.DLC ‫السيارة‬
0 9 2 4 2
‫رمز الدايود‬