Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 114

es 114 | GVCI-MX | Primeros pasos
5. Primeros pasos
A continuación encontrará la información necesaria para
poder empezar a usar el producto GVCI-MX. Entre otras
cosas, se incluye la instalación del software "VCI Man-
ager", la actualización del firmware del equipo, la con-
figuración de los métodos de conexión y la comunicación
con el vehículo.
5.1 Instalar VCI Manager
El VCI Manager es el software que se instala en el PC/
ordenador portátil y que sirve para acceder a todos los
productos GVCI-MX detectados en la red. El software
"VCI Manager" se debe instalar en el PC/ordenador por-
tátil para poder configurar, actualizar y ejecutar las apli-
caciones de diagnóstico previstas para el PC/ordenador
portátil. Al comienzo, VCI Manager sirve para configurar
todos los productos GVCI-MX existentes. No obstante,
el VCI Manager también se puede utilizar para actuali-
zar el firmware en el producto GVCI-MX. Proceder como
sigue para instalar el VCI Manager en el PC/ordenador
portátil.
i
El archivo de instalación del VCI Manager para el
producto GVCI-MX es facilitado por OEM.
1. Abrir el archivo de instalación haciendo doble clic y
seguir las indicaciones de la pantalla.
? El "InstallShield Wizard" muestra una ventana con
el mensaje de que el programa está preparado
para la instalación.
2. Iniciar la instalación haciendo clic en <Install> (insta-
lar).
? La barra de progreso muestra el estado de la in-
stalación.
3. Para concluir la instalación hacer clic en <Finish> (fi-
nalizar). El "InstallShield Wizard" crea en el escritorio
un icono para VCI Manager.
5.2 Configuración del hardware del equi-
po de diagnóstico
5.2.1 Instalar adaptador WLAN
El segundo adaptador WLAN del kit se debe instalar en
el PC/ordenador portátil. Proceder de la forma siguien-
te para instalar el adaptador WLAN en el PC/ordenador
portátil.
1. Encontrar una conexión USB 2.0 de acceso libre en
el PC/ordenador portátil. No enchufar el adaptador
WLAN en un hub USB.
2. Conectar el adaptador WLAN al puerto USB del PC/
ordenador portátil. Puede suceder que el PC/orde-
nador portátil para instalar y configurar el adaptador
WLAN requiera un poco de tiempo.
5.2.2 Identificar el equipo de diagnóstico
|
1 689 989 447 2020-03-02
El adhesivo del producto GVCI-MX se encuentra en la
parte trasera del producto GVCI-MX. El identificador del
producto GVCI-MX se compone de dos partes: el código
de fabricación para trazabilidad y el número de serie
unívoco. El número de serie sirve para la identificación
del producto GVCI-MX en el VCI Manager. Este número
de serie se utiliza para configurar el producto GVCI-MX
en el VCI Manager o para actualizar el software.
5.2.3 Actualizar el software para el equipo de diag-
nóstico
El producto GVCI-MX se entrega de fábrica sin firmware.
Antes de comenzar a trabajar con el producto GVCI-MX
se recomienda consultar en el VCI Manager si se dispone
de una versión más actual del firmware del producto
GVCI-MX para el producto GVCI-MX. La primera conexión
que se configura es la conexión al PC/ordenador portátil
en el que el VCI Manager está instalado. Para la configu-
ración del producto GVCI-MX a través del VCI Manager
necesita el cable de conexión USB.
Proceder como sigue para actualizar el firmware del
equipo de diagnóstico.
1. Encender el producto GVCI-MX y conectarlo al orde-
nador con ayuda del cable de conexión USB.
2. Comprobar si la la versión actual del VCI Manager
está instalada en el PC/ordenador portátil. Actuali-
zar a la versión actual si fuera necesario.
3. Acceder al VCI Manager seleccionando el icono del
escritorio.
? El producto GVCI-MX se inicia en el modo de re-
stauración (solo con el ajuste de fábrica).
4. Si ahora se hace clic en el nuevo producto GVCI-MX,
el botón <Conectar> cambia y ahora muestra <Res-
taurar>. El producto GVCI-MX se muestra al conectar
por primera vez con el VCI Manager sin su número de
serie.
5. Acceder a la actualización de firmware con el botón
<Restaurar>.
6. Instalar el firmware actualizado en el producto
GVCI-MX mediante el botón <Iniciar actualización>.
7. No desconectar del ordenador el producto GVCI-MX
ni desenchufar el cable de alimentación del producto
GVCI-MX. Continuar con OK.
8. La actualización tarda unos 5 minutos en instalarse.
Una vez concluido el proceso de actualización, el
producto GVCI-MX se reinicia automáticamente. El
producto GVCI-MX se podrá utilizar cuando el pro-
ducto GVCI-MX emita una señal acústica.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH