Publicité
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
ATTENTION
Ne pas utiliser le véhicule si le niveau du
liquide de refroidissement est inférieur au
niveau minimum.
Effectuer les opérations d'entretien à
intervalles réduits de moitié si le véhicule est
u t i l i s é d a n s d e s z o n e s p l u v i e u s e s ,
poussiéreuses, des parcours accidentés ou
en cas de conduite agile.
Contrôler le niveau du liquide de refroidissement
tous les 1000 km (600 milles), avant de sortir et
après de longs voyages.
ATTENTION
Le faire remplacer tous les deux ans en
s'adressant à un Concessionnaire Officiel
aprilia.
DANGER
Le liquide de refroidissement est toxique ! En
aucun cas il ne faut l'ingérer.
S'il devait accidentellement entrer dans votre
bouche, rincez-la avec de l'eau fraîche et ayez
recours immédiatement à l'assistance médicale.
Le liquide de refroidissement est également fort
préjudiciable au contact de la peau ou des yeux.
Si ce liquide devait accidentellement se déverser
sur vos vêtements ou votre peau, débarrassez-
vous immédiatement de cet habillement. Lavez
soigneusement votre peau contaminée par le
réfrigérant à l'eau tiède et savon. Si ce liquide
devait accidentellement frapper vos yeux, rincez-
les abondamment avec de l'eau fraîche et ayez
immédiatement recours à l'assistance médicale
spécialisée.
Si
quelqu'un
accidentellement avaler du réfrigérant, il devra
tacher de vomir, rincer sa bouche avec de l'eau
et avoir recours à l'assistance médicale
spécialisée sans délai.
62
usage et entretien ETV mille Caponord
S E D E B A R R A S S E R D U L I Q U I D E D E
R E F R O I D I S S E M E N T
APPROPRIEE.
S ' A S S U R E R D E G A RD E R L I Q U I D E D E
REFROIDISSEMENT EVACUE HORS DE LA
PORTEE DE ENFANTS ET DES ANIMAUX.
BIEN QU'EXTREMEMENT TOXIQUE, LE
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT A UNE
S A V E U R
D O U C E
EXTRÊMEMENT SUSCEPTIBLE DE PLAIRE
AUX ENFANTS ET AUX ANIMAUX.
Faire attention de ne pas verser le liquide de
refroidissement sur les parties bruyantes du
moteur ; il pourrait s'incendier en émettant
des flammes invisibles et nocives.
En cas d'intervention d'entretien, il est
conseillé d'employer des gants en latex.
Pour vidanger le liquide, s'adresser à un
Concessionnaire Officiel aprilia.
La solution de liquide de refroidissement est
composée par 50% d'eau et 50% d'antigel.
Ce mélange est idéal pour la plupart des
températures de fonctionnement et garantit une
bonne protection contre la corrosion.
Il est préférable de garder le même mélange
durant la saison chaude, ceci permettant de
réduire les pertes par évaporation et d'éviter les
rajouts fréquents.
De cette manière diminuent les dépôts de sels
minéraux, déposés dans les radiateurs de l'eau
é v a p o r é e e t l ' e f f i c a c i t é d u s y s t è m e d e
refroidissement reste intégrale.
Au cas où la température externe serait
inférieure à zéro degrés centigrades, il faut
c o n t r ô l e r f r é q u e m m e n t l e c i r c u i t d e
devait
refroidissement en ajoutant, si nécessaire, une
concentration majeure d'antigel (jusqu'à un
maximum de 60%).
D E
M A N I E R E
P o u r l a s o l u t i o n d e r e f r o i d i s s e m e n t ,
employer de l'eau déminéralisée afin de ne
pas endommager le moteur.
N e p a s a j o u t e r d ' a d d i t i f s o u d ' a u t r e s
Q U I
L E
R E N D
substances au liquide.
Le liquide de refroidissement est très chaud.
Il est recommandé de ne pas enlever le
bouchon du vase d'expansion (1) quand le
m o t e u r e s t c h a u d c a r l e l i q u i d e d e
refroidissement est sous pression et sa
température est très élevée.
Au contact avec la peau ou les vêtements, ce
liquide peut causer de graves brûlures et/ou
dommages.
CONTROLE ET REMPLISSAGE
Soyez conscients du risque de brûlures
découlant du liquide de refroidissement.
C o n t r ô l e r l e n i v e a u d u l i q u i d e d e
refroidissement et faire l'appoint du vase
d'expansion uniquement après que le
moteur ait été complètement refroidi.
IMPORTANT
uniquement sur un sol plat et solide tel que le
plancher en ciment d'un garage.
◆ Positionner le véhicule sur la béquille, voir
p a g e
VEHICULE SUR LA BEQUILLE).
IMPORTANT
encrassé, nettoyez-le avec un chiffon propre
pour rendre visibles les marques de "MIN " et
"MAX".
ATTENTION
DANGER
ATTENTION
Réalisez ces contrôles
8 2
( P O S I T I O N N E M E N T
Si le vase d'expansion est
D U
Publicité
