Publicité
© 2001 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Première édition: novembre 2001
Réimpression: décembre 2001, janvier 2002
Produit et imprimé par:
DECA s.n.c.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italie
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
Adresse électronique : deca@decaweb.it
www.decaweb.it
Pour le compte de :
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - (0)41 58 29 111
Fax +39 - (0)41 44 10 54
www.aprilia.com
2
usage et entretien ETV mille Caponord
AVANT-PROPOS
IMPORTANT
C e l i v r e t e s t p a r t i e
fondamentale et intégrante de votre véhicule, il
doit donc l'accompagner toujours, même en cas
de revente.
ap ril ia a r é d i g é c e l i v r e t p ou r f o u r n i r à
l'utilisateur des informations précises et
actuelles. Cependant, comme aprilia améliore
sans cesse la conception de ses véhicules, il se
peut qu'il y ait certaines différences entre votre
véhicule et les indications de ce livret. Pour
toute question concernant votre véhicule,
contactez votre Concessionnaire Officiel aprilia
puisqu'il dispose des toutes les informations
technologiques de pointe de la maison de
fabrication.
En ce qui concerne les essais et les réparations,
n'étant pas expressément décrites à l'intérieur
de ce livret, l'achat des pièces détachées
d'origine, des accessoires ou d'autres produits
aprilia et tout conseil pour la solution d'un
p r o b l è m e p a r t i c u l i e r , c o n t a c t e z v o t r e
Concessionnaire Officiel ou les centre service
clientèle aprilia. C'est là que des professionnels
auront la compétence nécessaire pour vous
aider en vitesse.
Merci d'avoir choisi aprilia. Que votre sortie soit
bien ludique !
Tous droits de cet ouvrage sont réservés pour
tous les pays ; sa reproduction, intégrale ou
partielle, par quelque procédé d'impression ou
électronique que ce soit, est donc strictement
interdite.
INTRODUCTION
Ce livret est reparti par sujet en sections,
chapitres et paragraphes. Chaque procédure
décrite se réfèrent à une seule opération qui est
marquée par un ◆.
Les pièces numérotées représentées dans les
figures sont repérables sur le texte par un chiffre
entre parenthèses ou par un symbole qui les
représente.
Ex.: (le texte qui suit est générique et il ne se
rapporte pas à ce véhicule particulier
Section
PRIN CI PALE S COMM AN DES
INDEPENDANTES
chapter
BLOCAGE DE LA DIRECTION
DANGER
Ne jamais essayer de déplacer la clé
Avertisse-
de con tact dans la position de
ments
verrouillage " " (LOCK) lorsque le
de sécurité
véhicule roule.
Paragraphe
FONCTIONNEMENT
Pour verrouiller la direction :
Action
◆
Tournez le guidon tout à gauche ou
tout à droite
Position (2)
◆
Tournez la clé (2) en position "
Symbole " "
◆
Appuyez sur la clé et la tourner en position" "
◆
Otez la clé.
) :
".
Publicité
