B Inspections, remplacement de pièces ou
t o u t e a u t r e i n t e r v e n t i o n e t r é g l a g e s
nécessaires à la maintenance systématique.
C. Tout motocycle sur lequel on a changé le
millage du compteur, de sorte que la
distance réelle en milles ne puisse plus être
facilement déterminée.
III. RESPONSABILITE LIMITE
A. La responsabilité de aprilia dans le cadre de
cette Garantie sur le Système de Contrôle
des Emissions est uniquement bornée au
remède des défauts en matériels et qualité
d'exécution réalisée par un concessionnaire
agréé de motocycles aprilia au sein de son
entreprise et pendant l'horaire de travail
h a b i t u e l . C e t t e g a r a n t i e n e c o u v r e
aucunement les inconvénients ou pertes
d'utilisation du motocycle ni le transport de
l'engin à ou du concessionnaire aprilia.
aprilia NE répondra D'AUCUNE AUTRE
DEPENSE, PERTE OU DOMMAGE, AUSSI
B I E N D I R E C T Q U ' A C C I D E N T E L , E N
C O N S E Q U E N C E
D E
SIMPLEMENT EN RELATION A LA VENTE
OU A L'UTILISATION OU INHABILITE
D'UTILISER LE MOTOCYCLE aprilia
POUR QUELQUE BOUT QUE CE SOIT.
CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE
T O U T D O M M A G E A C C I D E N T E L O U
CONSEQUENT, DE LORS LA LIMITATION
CI-DESSUS POURRAIT N'ETRE PAS
APPLICABLE A VOTRE VEHICULE.
16
usage et entretien ETV mille Caponord
B. AUCUNE GARANTIE SUR LE SYSTEME
DE CONTRÔLE DES EMISSIONS N'EST
EXPRESSEMENT ACCORDEE PAR aprilia
A L ' E X C E P T I O N D E C E Q U I E S T
SPECIFIQUEMENT ETABLI PAR LES
PRESENTES. TOUTE GARANTIE SUR
LES SYSTEMES DE CONTROLE DES
EMISSIONS PREVUE PAR LA LOI, Y
I N C L U S
COMMERCIALISATION OU APTITUDE A
U N B U T P A R T I C U L I E R , S E B O R N E
EXPRESSEMENT AUX CONDITIONS DE
GARANTIE SUR LES SYSTEMES DE
CONTRÔLE DES EMISSIONS PRECISEES
DANS LA PRESENTE GARANTIE. LES
AFFIRMATIONS QUI PRECEDENT SONT
EXCLUSIVES ET AU LIEU DE TOUT
AUTRE REMEDE. CERTAINS ETATS
N'ACCEPTENT PAS DE LIMITATIONS SUR
LA DUREE PENDANT LAQUELLE UNE
GARANTIE A EFFET, DE LORS IL SE
PEUT QUE LES BORNES CI DESSUS NE
VOUS CONCERNENT PAS.
O U
T O U T
C. Aucun concessionnaire n'est autorisé de
modifier cette Garantie à Couverture Limitée
sur les Systèmes de Contrôle des Emissions
IV. DROITS LEGAUX. DANS LE CADRE DE
CETTE GARANTIE VOUS AVEZ DES
DROITS BIEN PRECIS ; VOUS POURRIEZ
TOUTEFOIS AVOIR D'AUTRES DROITS
QUI DEPENDENT DE LA LOI DE CHAQUE
ETAT INDIVIDUEL.
V. CETTE GARANTIE EST UN AVENANT A
LA GARANTIE A COUVERTURE LIMITEE
DU MOTOCYCLE aprilia.
VI. INFORMATIONS
L ' e x é c u t i o n d e t o u t e i n t e r v e n t i o n d e
maintenance ou réparation peut s'avérer
a v e c
n ' i m p o r t e
T O U T E
G A R A N T I E
D E
COMPLEMENTAIRES.
q u e l l e
p i è c e
d e
r e m p l a c e m e n t , à c o n d i t i o n q u e s e s
performances et sa durée de vie soient
équivalentes. Aucune responsabilité ne peut
toutefois engager aprilia pour ces pièces. Le
propriétaire est tenu à l'exécution de toutes
les actions de maintenance nécessaires.
Une telle maintenance peut être réalisée
auprès de n'importe quel atelier de service
ou par tout autre particulier. La période de
garantie prend effet à partir de la date de
livraison du motocycle à l'acheteur final.
aprilia s.p.a.
Via G. Galilei, 1
30033 Noale (VE) Italie
aprilia USA, Inc.
109 Smoke Hill Lane, Suite 190
Woodstock, GA 30188