Publicité
INSTRUCTIONS GENERALES
★
Les opérations précédées par ce
symbole doivent être répétées sur
le côté opposé du véhicule
Lorsqu'il n'est pas spécifiquement décrit, le
remontage des groupes s'effectue à
l'inverse des opérations de démontage.
Les termes "droit" et "gauche" se réfèrent
au conducteur assis sur la selle du
véhicule dans sa normale position de
conduite.
IMPORTANT
Préparer et garder une
ampoule par type comme équipement du
v é h i c u l e v o i r p a g e 1 5 2 ( D O N N E E S
TECHNIQUES).
IMPORTANT
A l'achat du véhicule
indiquer dans la figure ci-dessous les données
d'identification se trouvant sur l'ETIQUETTE
D ' I D E N T I F I C A T I O N D E S P I E C E S D E
RECHANGE. Cette étiquette se trouve au côté
gauche du support de la selle du pilote ; pour la
lire, il est nécessaire d'enlever la selle, voir page
125 (DEPOSE DE LA SELLE DU PILOTE).
Ces données identifient :
– YEAR = année de fabrication (Y, 1, 2, ...) ;
– I.M. = code de modification (A, B, C, ...) ;
– SIGLES DES PAYS = pays d'homologation (I,
UK, A, ...).
e t
d o i v e n t
ê t r e
f o u r n i e s
Concessionnaire Officiel aprilia en tant
que référence pour l'achat de pièces de
rechange ou d'accessoires spécifiques au
modèle que vous possédez.
Dans ce livret les différentes versions sont
indiquées par les symboles suivants::
version catalysée
optionnel
VERSION :
Italie
Royaume-Uni
Autriche
Portugall
Finlande
Belgique
Allemagne
France
Espagne
Grèce
Hollande
Hollande
Danemark
Japon
a u
usage et entretien ETV mille Caponord
Singapour
Slovénie
Israël
Corée du Sud
Malaisie
Chili
Croatie
Australie
Etats Unis
d'Amérique
Brésil
République de
l'Afrique du Sud
Nouvelle-Zélande
Canada
17
Publicité
