FRANÇAIS
Réglage du caméscope
Bandoulière
La bandoulière vous per-
met de porter le camés-
cope en toute sécurité.
1. Insérez chaque extrémité de
la bandoulière dans les
anneaux de fixation sur le
caméscope.
2. Enfilez ensuite les extrémités dans la boucle, ajustez la
longueur désirée, puis resserrez la boucle.
Installation de la pile au lithium
La pile au lithium mémorise les fonctions d'horloge et
de titrage ainsi que les réglages prédéfinis, en l'ab-
sence du bloc batterie ou de l'adaptateur secteur.
La longévité de la pile au lithium est de huit à dix mois
à partir de sa mise en place et dans des conditions nor-
males d'utilisation.
Lorsqu'elle s'affaiblit ou est déchargée, l'affichage de la
date et de l'heure clignote pendant cinq secondes envi-
ron lorsque vous passez en mode Caméscope. Dans
ce cas, remplacez-la par une pile de type CR2025.
1. Retirez le cache du compartiment de la pile au lithium.
2. Placez le côté
de la pile au lithium
vers le bas, sur le support.
3. Remettez le cache du compartiment de la
pile au lithium en place.
Remarque: si le cache est mal emboîté,
il ne se mettra pas correctement
en place.
Avertissement: maintenez la pile au lithi-
um hors de portée des enfants. Si une
pile venait à être avalée, consultez
immédiatement un médecin.
Impostazione della Videocamera
Tracolla
1. Inserire le estremità della tra-
2. Allentare la fibbia, regolare la lunghezza della tracolla
secondo necessità, quindi stringere la fibbia.
Installazione della batteria al litio
La batteria al litio supporta le funzioni orologio, titolo e
memorizzazione delle funzioni anche quando si asporta
la batteria e si disinserisce l'adattatore di rete CA.
La durata delle batterie al litio, in condizioni di funziona-
mento normale, è di circa 8 - 10 mesi dalla data di
installazione.
Quando la batteria al litio è sul punto di esaurirsi, l'indi-
catore data/ora lampeggia per circa 5 secondi quando
si seleziona la modalità
CAMERA. In questi casi, sostituire la pila esaurita con
una batteria al litio tipo CR2025.
1. Estrarre il porta batteria al litio dal
proprio vano.
2. Inserire il lato
fondo del porta batteria.
3. Reinserire il porta batteria nell'apposito
vano.
Nota: Se il porta batteria viene inserito
nella direzione sbagliata, non si
inserirà correttamente.
Avvertenza: Tenere le batterie al litio fuori dalla portata
dei bambini. In caso di ingestione, con-
sultare immediatamente un medico.
ITALIANO
La tracolla consente di
trasportare la videoca-
mera comodamente e in
completa sicurezza.
colla nei ganci presenti sulla
videocamera.
della batteria verso il
17