PARTIE CYCLE
7.10.3 DEPOSE DU SYSTEME DE BIELLETTES DE
LA SUSPENSION
Lire attentivement 0.5.1 (PRECAUTION ET RENSEI-
GNEMENT GENERAUX) et 2.25.1 (SUSPENSION AR-
RIERE).
N
Enlever l'amortisseur arrière, voir 7.10.1 (DEPOSE DE
L'AMORTISSEUR).
N
Dévisser et enlever les écrous (1) (2).
Couple de serrage de l'écrou supérieur de l'élément
de raccordement unique: 50 Nm (5,0 kgm).
a
ATTENTION
La vis (3) sur le côté gauche du véhicule est plus lon-
gue que la vis (4) sur le côté droit.
Lors du remontage, les positionner correctement.
N
Extraire les vis (3) (4) en gardant les rondelles.
N
Enlever le groupe biellettes complet (A) de la suspen-
sion.
IMPORTANT
Lors du remontage, graisser les
points d'appui du système de biellettes, voir 1.6 (TA-
BLEAU DES LUBRIFIANTS), veiller particulièrement au
positionnement correct des pièces et vérifier plusieurs
fois que les articulations se déplacent aisément.
N
Une fois le remontage terminé, effectuer un contrôle,
voir 2.25.4 (CONTROLE DU SYSTEME DE BIELLET-
TES DE LA SUSPENSION ARRIERE).
7
- 90
- 00
7.10.4 DEMONTAGE DU SYSTEME DE BIELLETTES
DE LA SUSPENSION
Lire attentivement 0.5.1 (PRECAUTION ET RENSEI-
GNEMENT GENERAUX).
N
Enlever le groupe biellettes de la suspension arrière,
voir 7.10.3 (DEPOSE DU SYSTEME DE BIELLETTES
DE LA SUSPENSION).
~ Oter les joints d'huile (5).
~ Oter l'axe de piston (6).
IMPORTANT
S'équiper de l'outil spécial m prévu à
cet effet:
– aprilia part# 8140180 (Kit extracteur roulements de
Ø10 mm à Ø 30 mm).
~ A l'aide de l'extracteur adapté, extraire le roulement
à rouleaux (7).
N
Dévisser et oter l'écrou (8) et garder la rondelle.
Couple de serrage de l'écrou inférieur de l'élément de
raccordement unique: 50 Nm (5,0 kgm).
N
Dévisser la vis (9), et récupérer la rondelle.
~ Garder l'élément de raccordement unique (10).
N
Oter les deux joints d'huile (11).
N
Oter l'axe de piston (12).
N
En utilisant un extracteur prévu à cet effet, extraire les
roulements à aiguilles (13).
N
Oter les deux joints d'huile (14).
N
Oter l'axe de piston (15).
N
En utilisant un extracteur prévu à cet effet, extraire le
roulement à aiguilles (16).
N
Oter les deux joints d'huile (17).
N
Oter l'axe de piston (18).
N
En utilisant un extracteur prévu à cet effet, extraire le
roulement à aiguilles (19).
IMPORTANT
Laver tous les composants avec du
détergent propre.
Pegaso 650 I.E.
Release 00/2002-02