CONTROLE DU NIVEAU
DE L'HUILE DE LA TRANSMISSION
a
En cas de fuites d'huiles ou de
m a u v a i s f o n c t i o n n e m e n t s ,
s'adresser à un Concessionnaire
Officiel aprilia .
NE PAS DISPERSER L'HUILE DANS
L'ENVIRONNEMENT
Lire attentivement la page 35 (ENTRE-
TIEN).
Pour contrôler le niveau de l'huile de la
transmission, effectuer les opérations sui-
vantes tous les 3000 km de route ou tous
les 6 mois:
Parcourir des kilomètres jusqu'à rejoin-
dre la température normale de fonction-
nement, voir page 15 (Indicateur de la
température du liquide de refroidisse-
1
ment
), puis arrêter le moteur.
38
usage et entretien Sonic 50
Placer le véhicule sur la béquille centra-
le.
Positionner un récipient gradué (1) ayant
une capacité non inférieure à 110 cm C ,
sous le bouchon de vidange (2).
Dévisser le bouchon de remplissage (3)
et celui pour la vidange de l'huile (2).
Laisser l'huile sortir complètement du
carter.
Mesurer la quantité, et, si elle est infé-
rieure à 100 cm C , rétablir le niveau en
ajoutant la quantité manquante, voir
p a g e 7 0 ( T A B L E A U D E S L U B R I -
FIANTS).
Serrer le bouchon de vidange (2).
Prévoir le remplissage en utilisant l'huile
récupérée avec le récipient gradué (1).
Fermer le bouchon de remplissage (3).
a
Fermer soigneusement les bou-
chons de remplissage et de vi-
dange et s'assurer que l'huile ne
sort pas.
Contrôler périodiquement qu'il n'y a pas
de fuites au niveau du joint du couver-
cle du carter.
Ne pas utiliser le véhicule avec une lu-
brification insuffisante ou avec des lu-
brifiants contaminés ou impropres car
ils accélèrent l'usure des parties en
mouvement et peuvent causer des dé-
gâts irréparables.