Table des Matières
Publicité
•
Alet çeneleriyle doğrudan temas eden ileten sıvı birikintileri (örn., kan, salin) cihaz performansını
etkileyebilir. Aleti etkinleştirmeden önce birikmiş sıvıyı alet çenelerinin etrafından temizleyin.
•
Jeneratörler ile uyumlu olduğunu doğrulayın. Cihazı yalnızca Ethicon Endo-Surgery Jeneratörü G11
(GEN11) yazılım sürümü X veya üzeri ile birlikte kullanın. Yazılım sürümlerini doğrulamak için G11
Jeneratörü (GEN11) Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun.
•
Jeneratör etkin olduğunda cihaz yüksek voltajdadır. İstenmeyen doku koagülasyonunu veya nekrozu
önlemek için bu cihazı sadece çeneler doğrudan görsel gözlem altında olduğunda çalıştırın.
•
İmplante kardiyoverter veya başka bir aktif implantı olan hastalar için, implante kardiyoverterin
çalışması ile çakışma olabileceğinden veya implante kardiyoverter zarar görebileceğinden bir tehlike
olasılığı mevcuttur. Şüphe durumunda onaylı bir uzmandan tavsiye alınmalıdır.
•
Bu aletin cerrahi olarak keskin bir kenarı bulunur. BU CİHAZ KESER!
•
ENSEAL
G2 Eklemli Doku Kapatıcı'nın I-BLADE
®
kapamada etkin olduğu gösterilmemiştir. Geniş damarları sadece dokuyu klempleyerek ve enerji
uygulayarak kapamaya kalkışmayın.
•
Bu cihazı çapı 7 mm'den büyük damarlarda kullanmayın.
•
Çeneleri kapamak için kapatma sapına aşırı güç uygulamayın; sadece akımın geçeceği çenelerin arasına
sığacak kadar dokuyu kavrayın. Daha fazla doku miktarı daha fazla kapatma sapı gücü gerektirir. Aşırı
güç cihaza zarar verebilir.
•
Alet etkinken metal veya plastikle temastan kaçının.
•
Elektrocerrahi prosedürleri için kendi üreticisi tarafından tasarlanmış cerrahi eldivenleri kullanın.
Başka eldivenlerin kullanılması yanıklara veya şoklara neden olabilir.
•
Sistemin arızalanması durumunda, ilgili prosedüre özgü uygun yedek ekipmanı kullanıma hazır
bulundurun.
•
Dokuda aktivasyon sırasında ve takiben, çeneler ve şaft sıcak olabilir. Doku, örtüler, ameliyat önlükleri
veya diğer istenmeyen alanlarla kazara temastan daima kaçının.
•
Aleti, kapama ve/veya transeksiyon için kullandıktan sonra, daima dokuyu hemostaz açısından
inceleyin. Hemostaz mevcut değilse, hemostazı elde etmek için uygun teknikler kullanılmalıdır.
•
Gizlenmiş yapıların görülmesi zor olduğundan, yavaş ilerleyin ve tek etkinleştirmeyle büyük doku
kütlelerinin transeksiyonundan kaçının. Aleti bu koşullar altında kullanırken büyük doku ve/veya
vasküler demetlerin ayrılmasına izin vermeyin.
•
Ethicon Endo-Surgery tarafından yetkilendirilmemiş şirketler tarafından üretilen veya dağıtılan ürünler
ENSEAL
G2 Eklemli Doku Kapatıcı aletiyle uyumlu olmayabilir. Bu tür ürünlerin kullanılması,
®
beklenmeyen sonuçlara ve kullanıcının veya hastanın zarar görmesine yol açabilir.
•
Aşırı duman ve kıvılcım görülürse, kullanımı durdurun ve cihazı değiştirin.
•
Tüm enerji kaynaklarında (Elektrocerrahi, Lazer veya Ultrason) olduğu gibi, doku dumanı ve
aerosoller gibi yan ürünlerin karsinojenik ve enfeksiyöz potansiyeliyle ilgili endişeler bulunmaktadır.
Laparoskopik veya açık prosedürlerde koruyucu gözlük, filtrasyon maskeleri ve etkili duman tahliye
ekipmanı gibi uygun önlemler alınmalıdır.
•
Biyolojik kontaminasyonu önlemek için vücut sıvılarıyla temas eden alet veya cihazların özel olarak
imha edilmesi gerekebilir.
•
Geniş damarların etkin kapama ve transeksiyonunu sağlamak için, daima I-BLADE
ilerletin ve Ton 3'ü bekleyin.
•
I-BLADE
sadece kısmi olarak ilerletilmiş durumdayken kapatma sapını sıkmayı bırakmayın.
®
•
Güç uygulaması olmadan transeksiyon vasküler dokuda kanamaya yol açabilir.
•
Distal ucu temizlemek için, salin solüsyonu da dahil, sıvılara DALDIRMAYIN.
•
Aleti aşındırıcı maddelerle temizlemeyin.
•
Kazara kullanıcı yaralanmasını önlemek için, aleti temizlerken aktive etmeyin.
Cihazı trokara yerleştirmeden veya çıkarmadan önce, artikülasyon tekerleği üzerindeki gösterge
okunun aletin üst kısmıyla aynı hizada olduğunu doğrulayarak cihazın düz, kıvrılmamış pozisyonda
olduğundan emin olun.
•
Cihazı kıvrılmış durumdayken trokardan çıkarmak trokarın kazara ensizyon alanından çıkmasına,
insuflasyon kaybına veya siyah şaft kaplamasının zarar görmesine neden olabilir.
•
Siyah şaft kaplaması zarar görmüşse, kullanımı durdurun.
•
Şaftı kıvırmadan önce, çene ve kıvırma ekleminin trokardan tamamen girmiş olduğundan emin olun.
•
ENSEAL
G2 Eklemli Doku Kapatıcı pasif bir artikülasyon cihazı değildir. Şaftı sert bir yapıya doğru
®
bastırarak artikülasyon açısını zorlamayın. İstenen artikülasyon açısını elde etmek için artikülasyon
tekerleğini kullanın.
'i tamamen ilerletmeden geniş damarları
®
'i tamamen
®
3
•
Artikülasyon tekerleğinin dönme gücü aşırı gibi görünüyorsa, tekeri döndürmeyi durdurun. Aşırı güç
kullanılması cihaza zarar verebilir.
•
Doku diseksiyonu gerçekleştirmek için tek başına üst çeneyi kullanmayın.
•
Kazara aktivasyon olasılığını azaltmak için, çeneler istenen konuma gelene ve aktivasyon amaçlanana
dek parmağınızı aktivasyon düğmesinin üzerine yerleştirmeyin.
•
Kullanılmış olsun ya da olmasın, tüm açılmış aletleri atın. Bu cihaz yalnızca tek kullanım için
ambalajlanmış ve sterilize edilmiştir.
•
Tekrar kullanım, uygunsuz şekilde tekrar işleme ya da tekrar sterilizasyon cihazın yapısal bütünlüğünü
tehlikeye atabilir ve/veya cihaz arızasına yol açabilir ki bu da hastanın yaralanması, hastalanması veya
ölümüyle sonuçlanabilir.
•
Tek kullanımlık cihazların tekrar kullanılması ya da uygunsuz şekilde tekrar işlenmesi ya da tekrar
sterilizasyonu kontaminasyon riski yaratabilir ve/veya enfeksiyöz hastalıkların aktarılması dahil ancak
bununla sınırlı olmamak üzere, enfeksiyona ya da çapraz enfeksiyona neden olabilir. Kontaminasyon
yaralanmaya, hastalanmaya veya ölüme yol açabilir.
Kullanım Talimatları
1
Steril teknik kullanarak, aleti ambalajından
çıkarın. Zarar görmesini önlemek için aleti
steril alana fırlatmayın. Hasarlı bir ürünü
kullanmayın.
2
Alet elektrik kordonunu jeneratöre bağlayın.
3
Aleti trokardan yerleştirmeden önce, aletin
düz (kıvrılmamış) pozisyonda ve çenelerin
kapalı olduğundan emin olun. (Çizim 2) Aleti
trokara cihazı kıvırmadan önce yerleştirin.
Cihazı döndürmek için, döndürme topuzunu
istenen yönde çevirin. (Çizim 2a)
Cihazı kıvırmak için, artikülasyon tekerleğini
çevirin. (Çizim 2b) Çizim, döndürme topuzu
oku tepeyle hizalandığında şaftın kıvrıldığı
yönü gösterir.
Döndürme topuzu oku tepeyle
HİZALANMASA bile artikülasyon tekerleği
döndürülebilir. Artikülasyon tekerleği
ve döndürme topuzu bağımsız olarak
kullanılabilir.
Çizimler ve Notlar
•
NOT: Alet, artikülasyon tekerleği üzerindeki
gösterge oku aletin üst kısmıyla aynı hizada
olduğunda düzdür.
2
2a
2b
4
Publicité
Table des Matières
