Table des Matières
Publicité
Refer to Instruction Manual/Booklet for Information Related to Safety
Se reporter au manuel / à la notice d'utilisation pour les informations concernant la
sécurité.
Informationen zur Sicherheit sind der Gebrauchsinformation/Bedienungsanleitung zu
entnehmen.
Per informazioni relative alla sicurezza, fare riferimento al manuale/libretto
d'istruzioni.
Consulte o manual/folheto de instruções para informações relacionadas com a
segurança.
Consulte las instrucciones de uso para obtener más información sobre seguridad.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing/het instructieboekje voor informatie over
veiligheid.
Se instruktionsbogen/manualen for at få oplysninger om sikkerhed.
Katso turvallisuutta koskevat tiedot käyttöoppaasta/-ohjeesta.
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο/ Φυλλάδιο Οδηγιών για πληροφορίες που σχετίζονται με
την ασφάλεια.
Se användarhandboken/broschyren för information om säkerhet.
W celu uzyskania informacji dotyczących bezpieczeństwa, zapoznać się z instrukcją/
broszurą dotyczącą użytkowania.
A biztonságosságra vonatkozó utasításokat lásd a felhasználói kézikönyvben/
füzetben.
Viz pokyny k použití / informační brožurku, kde najdete informace související s
bezpečností.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete v návode/príručke na použite.
Se instruksjonshåndboken/-heftet for informasjon angående sikkerhet.
Güvenlikle İlgili Bilgiler İçin Talimatlar Kılavuzuna/Kitapçığına Başvurun.
Информация о безопасности представлена в руководстве/буклете с инструкцией
по применению.
Consultaţi manualul/broşura de instrucţiuni pentru informaţii referitoare la siguranţă.
Lihat Instruksi Manual/Buklet untuk informasi yang Berkaitan dengan Keselamatan.
Tham khảo Tài liệu Hướng dẫn/Sách Hướng dẫn để biết Thông tin Liên quan đến An
toàn.
Vaadake ohutusalase teabega tutvumiseks kasutusjuhendit/brošüüri.
Ar drošību saistītu informāciju skatiet instrukciju rokasgrāmatā/bukletā.
Informacijos apie saugą ieškokite instrukcijų vadove ar brošiūroje.
Прочетете брошурата с инструкции за експлоатация за информацията,
свързана с безопасността.
Pogledajte korisnički priručnik / knjižicu uputa za informacije o sigurnosti.
Za informacije o varnosti glejte navodila/priročnik za uporabo.
Прочитајте во прирачникот со упатства/брошурата за информации поврзани
со безбедноста.
Погледајте приручник са упутствима/брошуру са упутствима у вези са
безбедношћу.
Погледајте приручник/брошуру са упутствима за информације које се односе
на сигурност.
有关安全相关的信息，请参阅说明手册/小册子。
Sterilized Using Irradiation
Işınlama Kullanılarak Sterilize
Stérilisé par irradiation
Edilmiştir
Durch Bestrahlung sterilisiert
Стерилизовано радиацией
Sterilizzato mediante radiazioni
Sterilizat prin iradiere
Esterilizado por irradiação
Disterilkan Menggunakan Iradiasi
Esterilizado mediante radiación
Tiệt trùng Bằng cách Chiếu xạ
Gesteriliseerd met straling
Steriliseeritud kiirgusega
Steriliseret ved bestråling
Sterilizēts ar starojumu
Steriloitu säteilyttämällä
Sterilizuota spinduliuote
Αποστειρώθηκε με χρήση ακτινοβολίας
Стерилизирано с радиация
Steriliserad med strålning
Sterilizirano zračenjem
Wysterylizowano przy pomocy
Sterilizirano s sevanjem
promieniowania
Стерилизирано со зрачење
Besugárzással sterilizálva
Стерилисано зрачењем
Sterilizováno pomocí ozáření
Стерилизовано коришћењем зрачења
Sterilizované pomocou ožiarenia
使用辐射灭菌
Sterilisert med stråling
Single Patient Use
Kun til bruk på én pasient
À utiliser sur un seul patient
Tek Hastada Kullanılabilir
lors d'une seule et même intervention
Для применения у одного пациента
Einweg-Instrument, nur für den
De unică utilizare
Einsatz bei einem Patienten
Penggunaan Sekali Pakai
Per l'uso su un singolo paziente
Sử dụng cho một bệnh nhân duy nhất
Para ser utilizado num único doente
Kasutamiseks ühel patsiendil
Uso en un solo paciente
Lietošanai vienam pacientam
Voor gebruik bij één patiënt
Skirta naudoti vieną kartą vienam
Til anvendelse på én patient
pacientui
Potilaskohtainen
За употреба само при един пациент
Χρήση σε έναν μόνον ασθενή
Uporaba na jednome pacijentu
Endast för en patients bruk
Za uporabo pri enem bolniku
Do użytku u jednego pacjenta
За употреба само на еден пациент
Egyetlen betegnél használható fel
За употребу на једном пацијенту
Nástroj je určený pouze pro
Само за једнократну употребу
jednoho pacienta
单一患者使用
Určené iba pre jedného pacienta
Lot Number
Lot Numarası
Numéro de lot
Номер партии
Ch.-B.
Număr lot
Numero di lotto
Nomor Lot
Número do lote
Số lô
Número de lote
Partii number
Lotnummer
Partijas numurs
Lotnummer
Partijos numeris
Eränumero
Партиден номер
Αριθμός παρτίδας
Broj serije
Partinummer
Številka serije
Numer partii
Број на серија
Gyártási tételszám
Број серије
Číslo skupiny
Број партије
Číslo šarže
批号
Batchnummer
Publicité
Table des Matières
