Table des Matières
Publicité
•
ENSEAL
G2 带关节头组织凝闭系统刀头未经证明在未完全推入 I-BLADE
®
密封粗血管。切勿尝试仅通过夹紧组织并施力来密封粗血管。
•
切勿将该仪器用于密封直径超过 7 mm 的血管。
•
切勿使用过大的力来夹合钳口；仅在通电时，使用钳口抓取尽可能多的组织。抓取的组织越
多，闭合手柄需施加的力越大。用力过大可能会损坏仪器。
•
仪器处于激活状态时，请避免其接触金属及塑料材料。
•
请使用专业制造商为电外科手术生产的手术用手套。使用其他手套可能会导致烧伤或电击。
•
系统发生故障时，确保提供针对特定手术的备用设备。
•
在组织中激活期间及之后，钳口和轴杆可能会很热。请始终避免意外接触组织、窗帘、手术衣
或其他部位。
•
使用该仪器进行密封和/或横切后，始终检查组织是否止血。如未止血，应采取必要措施进行止
血。
•
由于很难看清被遮挡的结构，请缓慢推进，切勿尝试在一次激活中横切大面积组织。当在这些
条件下使用仪器时，避免分割大面积组织和/或血管束。
•
未经 Ethicon Endo-Surgery 授权的制造商生产或销售的产品可能与 ENSEAL
凝闭系统刀头不兼容。使用此类产品可能导致预料不到的结果，并且有可能对使用者或患者造
成伤害。
•
若出现过量烟雾或火花现象，请停止使用并更换设备。
•
对于配备的所有能源设备（电外科器械、激光或超声波），组织烟雾和气溶胶等副产物存在致
癌及传染的潜在风险。进行腹腔镜手术或切口手术时，应采取适当的措施，如佩戴防护眼镜、
过滤口罩或安装有效的排烟设备。
•
与体液接触的仪器或设备可能需要特殊处理，以防止生物污染。
•
为确保有效密封和切割粗血管，一直推进 I-BLADE
•
请勿在部分推进 I-BLADE
®
时，停止握紧闭合手柄。
•
无电切割可能导致血管组织出血。
•
切勿将远端钳口浸入液体（包括生理盐水）中来清洗。
•
切勿使用防腐剂清洗仪器。
•
为避免对使用者造成意外伤害，切勿在清洗时激活仪器。
将该设备插入或移出套管前，请确定环接轮上的指示箭头与仪器的顶端对齐，这可确保仪器处
于平直、非接合位置。
•
在该仪器打弯状态时，将其从套管中移除可能导致套管从切口处意外拔出，这样会气腹漏气或
损坏黑轴外壳。
•
若黑轴外壳损坏，请停止使用。
•
在打弯轴杆之前，请确保钳口和环接头完全插入套管。
•
ENSEAL
G2 带关节头组织凝闭系统刀头不是被动型环接仪器。切勿将轴杆按到坚固物体上来
®
强行调节环接角度。请使用环接轮来实现所需的环接角度。
•
若感觉环接轮的旋转力过大，请停止旋转。用力过大可能会损坏仪器。
•
切勿单独使用顶部钳口来分离组织。
•
为避免意外激活，在钳口未达到所需位置并且激活前，切勿将手指放在激活按钮上。
•
所有打开包装的器械，无论使用或未使用过，都要丢弃处理。本器械是灭菌包装，仅限单病人
使用。
•
重复使用以及不恰当的再次加工或再次灭菌处理可能会损害装置的结构完整性和/或使装置失
效，从而可能导致患者受伤、患病或死亡。
•
对一次性使用器械重复使用以及不恰当的再次加工或再次灭菌处理可能会带来污染风险和/或造
成感染或交叉感染，包括但不限于传播传染性疾病。污染可能会造成受伤、患病或死亡。
®
的情况下，可有效
G2 带关节头组织
®
直到听到音调 3。
®
3
使用说明
1
使用无菌技术将仪器从包中取出。为避免
损坏，移入无菌区域时不要翻转仪器。切
勿使用已损坏的产品。
2
将仪器电源线与发生器连接。
3
将仪器插入套管前，请确定仪器处于平直
（未环接）位置，且钳口闭合。（图 2）
请在打弯前将仪器插入套管。
为旋转设备，请将旋转旋钮转至所需方
位。（图 2a）
要使刀头打弯，请转动环接轮。（图 2b）
图中给出旋转旋钮箭头与顶部对齐时的头
端打弯方向。
即使旋转旋钮指示箭头未与顶部对齐，环
接轮也可能转动。环接轮和旋转旋钮可单
独使用。
4
将目标组织放置在打开的钳口内。
（图 3）。
5
握紧闭合手柄以抓取钳口内的目标组织
（图 4）。
3
6
按下能量激活按钮来为钳口通电，然后开
始凝固目标组织。发生器在能量发送至所
抓取的组织时发出声音反馈（音调 1）。
在推出 I-BLADE
®
通过组织前确认组织的
反应。
7
完成设备激发周期（图 5）。
7a. 若欲解锁 I-BLADE
®
，请完全按下能量
激活按钮。
4
图注
•
注：环接轮上的指示箭头对齐仪器顶部
时，仪器处于平直位置。
2
2a
2b
2
3
4
•
注：将闭合手柄握紧至第一个停止位，可
进一步压紧钳口夹住的组织。在第一个停
止位施力并不会加大组织压紧度。
5
Publicité
Table des Matières
