Table des Matières
Publicité
SCHEMA IMPIANTO RISCALDAMENTO CARBURATO-
SCHEMA IMPIANTO RISCALDAMENTO CARBURATO-
SCHEMA IMPIANTO RISCALDAMENTO CARBURATO-
SCHEMA IMPIANTO RISCALDAMENTO CARBURATO-
SCHEMA IMPIANTO RISCALDAMENTO CARBURATO-
RE DELLORTO SU MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO
RE DELLORTO SU MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO
RE DELLORTO SU MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO
RE DELLORTO SU MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO
RE DELLORTO SU MOTORI RAFFREDDATI A LIQUIDO
Rispettare tutte le fasi del montaggiodei tubini
Rispettare tutte le fasi del montaggiodei tubini
Rispettare tutte le fasi del montaggiodei tubini
Rispettare tutte le fasi del montaggiodei tubini
Rispettare tutte le fasi del montaggiodei tubini
in gomma neri che collegano i due particolari,
in gomma neri che collegano i due particolari,
in gomma neri che collegano i due particolari,
in gomma neri che collegano i due particolari,
in gomma neri che collegano i due particolari,
e accertarsi che le fascette di tenuta siano inserite
e accertarsi che le fascette di tenuta siano inserite
e accertarsi che le fascette di tenuta siano inserite
e accertarsi che le fascette di tenuta siano inserite
e accertarsi che le fascette di tenuta siano inserite
correttamente nelle loro sedi.
correttamente nelle loro sedi.
correttamente nelle loro sedi.
correttamente nelle loro sedi.
correttamente nelle loro sedi.
Si consiglia di utilizzare i ricambi originali MALAGUTI,
Si consiglia di utilizzare i ricambi originali MALAGUTI,
Si consiglia di utilizzare i ricambi originali MALAGUTI,
Si consiglia di utilizzare i ricambi originali MALAGUTI,
Si consiglia di utilizzare i ricambi originali MALAGUTI,
onde evitare spiacevoli inconvenienti di funzionamen-
onde evitare spiacevoli inconvenienti di funzionamen-
onde evitare spiacevoli inconvenienti di funzionamen-
onde evitare spiacevoli inconvenienti di funzionamen-
onde evitare spiacevoli inconvenienti di funzionamen-
to del circuito di raffreddamento.
to del circuito di raffreddamento.
to del circuito di raffreddamento.
to del circuito di raffreddamento.
to del circuito di raffreddamento.
Per effettuare l'operazione di spurgo, svitare la vite
Per effettuare l'operazione di spurgo, svitare la vite
Per effettuare l'operazione di spurgo, svitare la vite
Per effettuare l'operazione di spurgo, svitare la vite
Per effettuare l'operazione di spurgo, svitare la vite
autofilettata ed aspettare l'uscita del liquido, dopodi-
autofilettata ed aspettare l'uscita del liquido, dopodi-
autofilettata ed aspettare l'uscita del liquido, dopodi-
autofilettata ed aspettare l'uscita del liquido, dopodi-
autofilettata ed aspettare l'uscita del liquido, dopodi-
chè riavvitare la stessa fino a battuta. Non insistere
chè riavvitare la stessa fino a battuta. Non insistere
chè riavvitare la stessa fino a battuta. Non insistere
chè riavvitare la stessa fino a battuta. Non insistere
chè riavvitare la stessa fino a battuta. Non insistere
nel stringere la vite, perchè si potrebbe rovinare la
nel stringere la vite, perchè si potrebbe rovinare la
nel stringere la vite, perchè si potrebbe rovinare la
nel stringere la vite, perchè si potrebbe rovinare la
nel stringere la vite, perchè si potrebbe rovinare la
sede del raccordo.
sede del raccordo.
sede del raccordo.
sede del raccordo.
sede del raccordo.
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
F. 166
HEIZSYSTEM-PLAN FÜR DELLORTO VERGASER
HEIZSYSTEM-PLAN FÜR DELLORTO VERGASER
HEIZSYSTEM-PLAN FÜR DELLORTO VERGASER
HEIZSYSTEM-PLAN FÜR DELLORTO VERGASER
HEIZSYSTEM-PLAN FÜR DELLORTO VERGASER
AUF MOTOREN MIT FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
AUF MOTOREN MIT FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
AUF MOTOREN MIT FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
AUF MOTOREN MIT FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
AUF MOTOREN MIT FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
Alle Phasen bei der Montage der schwarzen
Alle Phasen bei der Montage der schwarzen
Alle Phasen bei der Montage der schwarzen
Alle Phasen bei der Montage der schwarzen
Alle Phasen bei der Montage der schwarzen
Gummischläuche, welche die beiden Teile
Gummischläuche, welche die beiden Teile
Gummischläuche, welche die beiden Teile
Gummischläuche, welche die beiden Teile
Gummischläuche, welche die beiden Teile
miteinander verbinden, müssen genau eingehalten werden.
miteinander verbinden, müssen genau eingehalten werden.
miteinander verbinden, müssen genau eingehalten werden.
miteinander verbinden, müssen genau eingehalten werden.
miteinander verbinden, müssen genau eingehalten werden.
Vergewissern Sie sich, daß die Dichtungsbinder korrekt in
Vergewissern Sie sich, daß die Dichtungsbinder korrekt in
Vergewissern Sie sich, daß die Dichtungsbinder korrekt in
Vergewissern Sie sich, daß die Dichtungsbinder korrekt in
Vergewissern Sie sich, daß die Dichtungsbinder korrekt in
ihre Sitze gefügt werden.
ihre Sitze gefügt werden.
ihre Sitze gefügt werden.
ihre Sitze gefügt werden.
ihre Sitze gefügt werden.
Es wird empfohlen, nur Originalersatzteile von MALAGUTI
Es wird empfohlen, nur Originalersatzteile von MALAGUTI
Es wird empfohlen, nur Originalersatzteile von MALAGUTI
Es wird empfohlen, nur Originalersatzteile von MALAGUTI
Es wird empfohlen, nur Originalersatzteile von MALAGUTI
zu verwenden, um kritische Funktionsstörungen des
zu verwenden, um kritische Funktionsstörungen des
zu verwenden, um kritische Funktionsstörungen des
zu verwenden, um kritische Funktionsstörungen des
zu verwenden, um kritische Funktionsstörungen des
Kühlkreises auszuschließen.
Kühlkreises auszuschließen.
Kühlkreises auszuschließen.
Kühlkreises auszuschließen.
Kühlkreises auszuschließen.
Zur Durchführung des Luftaulasses die selbstschneidende
Zur Durchführung des Luftaulasses die selbstschneidende
Zur Durchführung des Luftaulasses die selbstschneidende
Zur Durchführung des Luftaulasses die selbstschneidende
Zur Durchführung des Luftaulasses die selbstschneidende
Schraube lösen und den Flüssigkeitsaustritt abwarten.
Schraube lösen und den Flüssigkeitsaustritt abwarten.
Schraube lösen und den Flüssigkeitsaustritt abwarten.
Schraube lösen und den Flüssigkeitsaustritt abwarten.
Schraube lösen und den Flüssigkeitsaustritt abwarten.
Anschließend die Schraube wieder bis zum Anschlag
Anschließend die Schraube wieder bis zum Anschlag
Anschließend die Schraube wieder bis zum Anschlag
Anschließend die Schraube wieder bis zum Anschlag
Anschließend die Schraube wieder bis zum Anschlag
festdrehen. Ziehen Sie die Schraube jedoch nicht
festdrehen. Ziehen Sie die Schraube jedoch nicht
festdrehen. Ziehen Sie die Schraube jedoch nicht
festdrehen. Ziehen Sie die Schraube jedoch nicht
festdrehen. Ziehen Sie die Schraube jedoch nicht
übertrieben fest an, da sonst der Sitz der Verbindung
übertrieben fest an, da sonst der Sitz der Verbindung
übertrieben fest an, da sonst der Sitz der Verbindung
übertrieben fest an, da sonst der Sitz der Verbindung
übertrieben fest an, da sonst der Sitz der Verbindung
beschädigt werden könnte.
beschädigt werden könnte.
beschädigt werden könnte.
beschädigt werden könnte.
beschädigt werden könnte.
6 6 6 6 6
82
6/98
C A R B U R A T O R E
C A R B U R A T O R E
C A R B U R A T O R E
C A R B U R A T O R E
C A R B U R A T O R E
DELLORTO PHVA 12 PS
DELLORTO PHVA 12 PS
DELLORTO PHVA 12 PS
DELLORTO PHVA 12 PS
DELLORTO PHVA 12 PS
F12 L.C.
F12 L.C.
cod
cod
. 715.076.00
. 715.076.00
F12 L.C.
F12 L.C.
F12 L.C.
cod
cod. 715.076.00
cod
. 715.076.00
. 715.076.00
FIREFOX
FIREFOX
FIREFOX
cod
cod. 715.077.00
cod
. 715.077.00
. 715.077.00
. 715.077.00
FIREFOX
FIREFOX
cod
cod
. 715.077.00
F10
F10
F10
F10
F10
cod
cod
cod
cod
cod. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
F12
F12
F12 a r i a
F12
F12
a r i a
a r i a
a r i a
a r i a
cod
cod
cod
cod
cod. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
CENTRO/SL
CENTRO/SL
cod
cod
. 715.074.00
. 715.074.00
CENTRO/SL
CENTRO/SL
CENTRO/SL
cod
cod
cod. 715.074.00
. 715.074.00
. 715.074.00
5 5 5 5 5
7 7 7 7 7
Publicité
Table des Matières
