Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 93

‫ التي يمكن إعادة استخدامها‬Radius PPG ‫. حامل شريحة‬D
‫: مستش ـ ـعر الر ُ ض ـ ـع 3-01 كج ـ ـم: أفض ـ ـل موض ـ ـع ه ـ ـو إصب ـ ـع الق ـ ـدم الكبي ـ ـر. ب ـ ـد ال ً م ـ ـن ذل ـ ـك، يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام اإلصب ـ ـع المج ـ ـاور إلصب ـ ـع الق ـ ـدم الكبي ـ ـر أو اإلبه ـ ـام. 01-02 كج ـ ـم: أفض ـ ـل موض ـ ـع ه ـ ـو‬Radius PPG INF
‫: مستش ـ ـعر حديث ـ ـي الوالدة/البالغي ـ ـن < 3 كج ـ ـم: أفض ـ ـل موض ـ ـع ه ـ ـو الق ـ ـدم. ب ـ ـد ال ً م ـ ـن ذل ـ ـك، يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام راح ـ ـة الي ـ ـد وظه ـ ـر الي ـ ـد. > 04 كج ـ ـم: أفض ـ ـل موضع هو إصب ـ ـع الوس ـ ـطى أو البنصر لليد‬Radius PPG NEO
. 3b‫3 و‬a ‫أدخل شريط التثبيت عبر فتحة الحلقة البالستيكية. لف ّ شريط التثبيت حول رسغ المريض أو طرفه )استنا د ًا إلى موضع المستشعر المحدد( وث ب ّ ِ ته باستخدام اإلغالق بالخطاف والحلقة. ارجع إلى الشكلين‬
. 4a ‫و ج ّ ِ ه المستشعر حتى يمكن وضع جهاز الكشف أو ال ً . قم بوضع طرف اإلصبع على الخط المتقطع حيث يغطي الجزء اللحمي لإلصبع نافذة جهاز الكشف والحد الخارجي لإلصبع. ارجع إلى الشكل‬
‫اضغط على األجنحة الالصقة على اإلصبع، واح د ًا تلو اآلخر. قم بطي المستشعر فوق اإلصبع حيث يتم وضع نافذة الباعث ) ( فوق ظفر اإلصبع. قم بتثبيت األجنحة حول اإلصبع، واح د ًا تلو اآلخر. يلزم تغطية نافذة‬
.(‫و ج ّ ِ ه كبل المستشعر بحيث يمر باتجاه الجزء العلوي من القدم. ضع جهاز الكشف على الجزء اللحمي من إصبع القدم الكبير. بد ال ً من ذلك، يمكن استخدام اإلصبع المجاور إلصبع القدم الكبير أو اإلبهام )غير موضح‬
. 5b ‫لف ّ الشريط الالصق حول إصبع القدم بحيث يتم وضع الباعث على قاعدة ظفر إصبع القدم الكبير. يلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات. ارجع إلى الشكل‬
‫و ج ّ ِ ه كبل المستشعر ناحية الكاحل )أو المعصم(. ضع المستشعر حول الجزء الجانبي من القدم )أو اليد(، بمحاذاة إصبع القدم )أو إصبع اليد( الرابع. يلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات. ارجع‬
‫لف ّ الشريط الالصق/اللفافة الرغوية حول الجزء الجانبي من القدم )أو اليد( وتأكد من محاذاة نافذة الباعث ) ( مع جهاز الكشف مباشر ة ً . احرص على االحتفاظ بالمحاذاة السليمة لجهاز الكشف ونوافذ الباعث أثناء تثبيت‬
. 7b ‫لف ّ الشريط الالصق حول إصبع اليد بحيث تتم محاذاة نافذة الباعث ) ( أعلى إصبع اليد مع جهاز الكشف مباشر ة ً . يلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات. ارجع إلى الشكل‬
‫ التي يمكن‬Radius PPG ‫. شريحة‬C
‫الخاص بالجهاز‬
. 4c ‫عند وضع الباعث وجهاز الكشف بشكل صحيح، يجب محاذاتهما رأس ي ًا )يجب محاذاة الخطوط السوداء(. قم بتغيير الموضع إذا لزم األمر. ارجع إلى الشكل‬
. 5c ‫تأكد من محاذاة نافذة الباعث ) ( أعلى إصبع القدم مع جهاز الكشف مباشر ة ً . تحقق من صحة وضع المستشعر، وقم بتغيير الموضع إذا لزم األمر. ارجع إلى الشكل‬
. 6a ‫بالنسبة للجلد الحساس، يمكن تقليل درجة لزوجة الالصق الطبي أو محوها عن طريق مسح المناطق اللزجة بقطعة من القطن أو قطعة من الشاش. ارجع إلى الشكل‬
. 6c ‫الشريط الالصق/اللفافة الرغوية لتأمين المستشعر. تحقق من صحة وضع المستشعر، وقم بتغيير الموضع إذا لزم األمر. ارجع إلى الشكل‬
. 7a ‫و ج ّ ِ ه كبل المستشعر بحيث يمر باتجاه الجزء العلوي من اليد. قم بوضع جهاز الكشف على الجزء اللحمي من اإلصبع. ارجع إلى الشكل‬
.‫يمكن إعادة استعمال المستشعر مع نفس المريض إذا كانت نافذتا الباعث وجهاز الكشف شفافتين وال يزال بإمكان المادة الالصقة االلتصاق بالجلد‬
‫ الذي يعمل بتقنية‬Radius PPG ‫. م ُ ستق ب ِ ل‬B
‫إعادة استخدامها‬
.‫: مستشعر البالغين > 03 كجم: أفضل موضع هو إصبع الوسطى أو البنصر لليد األقل استخدا م ً ا‬Radius PPG ADT
.‫: مستشعر األطفال 01-05 كجم: أفضل موضع هو إصبع الوسطى أو البنصر لليد األقل استخدا م ً ا‬Radius PPG PDT
.2 ‫انزع اللسان البالستيكي لتنشيط البطارية، وتخلص من اللسان. ارجع إلى الشكل‬
. 7c ‫افحص المستشعر للتحقق من صحة موضعه وقم بتغييره إذا لزم األمر. ارجع إلى الشكل‬
. 8b‫8 و‬a ‫أثناء تثبيت المستشعر على موضع التثبيت المحدد، اضبط كبل المستشعر المرن الرفيع. ارجع إلى الشكلين‬
.11 ‫ضع الشريط البديل فوق المستشعر، مع محاذاة مكون الباعث مع كبل المستشعر. ارجع إلى الشكل‬
.12 ‫اضغط على اللسان ألسفل لتحرير الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها عن المستشعر. ارجع إلى الشكل‬
.‫بعد التنظيف، خز ّ ِ ن الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها في حامل الشريحة المتصل بشاشة المريض‬
93
.1 ‫اجمع كل المكونات المطلوبة في المراقبة. ارجع إلى الشكل‬
‫ الالصق‬Radius PPG ‫. مستشعر‬A
‫ الالسلكية‬bluetooth
.‫إصب ـ ـع الوس ـ ـطى أو البنص ـ ـر للي ـ ـد األق ـ ـل اس ـ ـتخدا م ً ا‬
.‫افتح الجراب وأخرج المستشعر الذي ي ُستخدم لمريض واحد‬
.‫قم بإزالة ورقة الدعم من المستشعر، إن و ُ ج ِ د َ ت‬
(‫ لألطفال )01-05 كجم‬Pdt ‫ للبالغين )> 03 كجم( ومستشعر‬Adt ‫مستشعر‬
. 4b ‫جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات. ارجع إلى الشكل‬
(‫ للرضع )3-01 كجم‬Inf ‫مستشعر‬
(‫ لحديثي الوالدة )< 3 كجم‬Neo ‫مستشعر‬
(‫ للر ُ ضع )01-02 كجم‬Inf ‫ للبالغين )> 04 كجم( ومستشعر‬Neo ‫مستشعر‬
.(‫بد ال ً من ذلك، يمكن أي ض ً ا تثبيت المستشعر على إصبع القدم )غير موضح‬
(‫ فقط‬Neo ‫ز( تثبيت الشريط البديل )لمستشعر‬
.9 ‫أزل الشريط الموجود وتخلص منه، ارجع إلى الشكل‬
.10 ‫أزل الشريط البديل من بطانة التحرير. ارجع إلى الشكل‬
.‫تخلص من المستشعر الالصق والشريط‬
‫التعليمات‬
‫أ( التحقق من المكونات‬
1 .
‫ب( اختيار موضع المستشعر‬
•
•
•
•
.‫األقل اس ـ ـتخدا م ً ا‬
‫جـ( تثبيت الشريط بالمريض‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.‫د( توصيل المستشعر بالمريض‬
1 .
2 .
3 .
1 .
. 5a ‫ارجع إلى الشكل‬
2 .
3 .
1 .
2 .
. 6b ‫إلى الشكل‬
3 .
1 .
2 .
3 .
4 .
‫هـ( ضبط كبل المستشعر‬
1 .
‫و( إعادة التوصيل‬
1 .
1 .
2 .
3 .
‫حـ( الفصل‬
1 .
2 .
3 .
10352C-eIFU-1219