Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 64

• Wysokie stężenie tlenu może predysponować do występowania retinopatii u wcześniaków. Z tego powodu należy starannie wybrać górną wartość graniczną
alarmu saturacji tlenem zgodnie z zatwierdzonymi standardami klinicznymi.
• Przestroga: Należy wymienić czujnik, gdy pojawi się komunikat nakazujący wymianę czujnika lub gdy stale wyświetlany jest komunikat o niskiej wartości SIQ
mimo wykonania czynności mających na celu usunięcie błędu niskiej wartości SIQ, zawartych w podręczniku operatora urządzenia monitorującego.
• Uwaga: Czujnik jest dostarczany z technologią X-Cal®, która minimalizuje ryzyko uzyskania niedokładnych odczytów i nieoczekiwanej przerwy w monitorowaniu
pacjenta. Po użyciu u jednego pacjenta czujnik należy wyrzucić.
INSTRUKCJE
a) Weryfikacja elementów
1. Zebrać wszystkie komponenty wymagane do monitorowania. Zobacz ryc. 1.
A. Czujnik samoprzylepny Radius PPG
b) Wybór lokalizacji czujnika
• Radius PPG ADT: Czujnik dla dorosłych o masie ciała > 30 kg: Preferowanym miejscem jest palec środkowy lub serdeczny ręki niedominującej.
• Radius PPG PDT: Czujnik dla dzieci o masie ciała 10–50 kg: Preferowanym miejscem jest palec środkowy lub serdeczny ręki niedominującej.
• Radius PPG INF: Czujnik dla niemowląt o masie ciała 3–10 kg: Preferowanym miejscem jest paluch. W innym wypadku można użyć kciuka lub palca nogi
znajdującego się obok palucha. 10–20 kg: Preferowanym miejscem jest palec środkowy lub serdeczny ręki niedominującej.
• Radius PPG NEO: Czujnik dla noworodków/dorosłych o masie ciała < 3 kg: Preferowanym miejscem jest stopa. W innym wypadku można użyć wewnętrznej
oraz zewnętrznej części dłoni. > 40 kg: Preferowanym miejscem jest palec środkowy lub serdeczny ręki niedominującej.
c) Mocowanie paska do pacjenta
1. Otworzyć woreczek i wyjąć czujnik do użytku u jednego pacjenta.
2. Oderwać plastikową klapkę, aby aktywować baterię i wyrzucić klapkę. Zobacz ryc. 2.
3. Przeciągnąć pasek mocujący przez otwór w plastikowej pętli. Owinąć pasek mocujący wokół nadgarstka lub kończyny pacjenta (w oparciu o wybrane miejsce
mocowania czujnika) i zamocować go za pomocą zapięcia na rzep. Zobacz ryc. 3a i 3b.
4. Zdjąć opakowanie ochronne z czujnika, jeśli jest zapakowany.
d) Mocowanie czujnika do pacjenta
Adt — czujnik dla DOROSŁYCH (> 30 kg) i Pdt — czujnik dla DZIECI (10–50 kg)
1. Ustawić czujnik w taki sposób, aby najpierw można było umieścić detektor. Umieścić koniuszek palca na przerywanej linii w taki sposób, aby opuszka palca ręki
zakrywała obrys palca i okienko detektora. Zobacz ryc. 4a.
2. Przycisnąć kolejno samoprzylepne skrzydełka do palca. Zawinąć czujnik wokół palca z okienkiem emitera ( ) ustawionym nad paznokciem. Zawinąć kolejno
skrzydełka wokół palca. Aby uzyskać dokładne dane, niezbędne jest pełne zasłonięcie okienka detektora. Zobacz ryc. 4b.
3. Po prawidłowym założeniu emiter i detektor powinny być wyrównane w pionie (czarne linie powinny być wyrównane). W razie potrzeby poprawić. Zobacz
ryc. 4c.
Inf — czujnik dla NIEMOWLĄT (3–10 kg)
1. Skierować kabel czujnika w taki sposób, aby przebiegał wzdłuż górnej części stopy. Ustawić detektor na podbiciu palucha. W innym wypadku można użyć
kciuka lub palca nogi znajdującego się obok palucha (nie przedstawiono). Zobacz ryc. 5a.
2. Owinąć opaskę samoprzylepną wokół palca nogi tak, aby emiter był ustawiony na łożysku paznokcia palucha. Aby uzyskać dokładne dane, niezbędne jest pełne
zasłonięcie okienka detektora. Zobacz ryc. 5b.
3. Upewnić się, że okienko emitera ( ) jest ustawione w górnej części palca u nogi bezpośrednio naprzeciwko detektora. Sprawdzić poprawność ułożenia
i poprawić je w razie potrzeby. Zobacz ryc. 5c.
Czujnik Neo dla NOWORODKÓW (< 3 kg)
1. W przypadku skóry wrażliwej lepkość taśmy samoprzylepnej klasy medycznej można ograniczyć lub wyeliminować, umieszczając w miejscach samoprzylepnych
waciki bawełniane lub gazę. Zobacz ryc. 6a.
2. Skierować kabel czujnika w stronę kostki (lub nadgarstka). Umieścić czujnik wokół bocznej strony stopy (lub dłoni) i wyrównać względem czwartego palca nogi
(lub ręki). Aby uzyskać dokładne dane, niezbędne jest pełne zasłonięcie okienka detektora. Zobacz ryc. 6b.
3. Owinąć opaskę samoprzylepną / opaskę piankową wokół bocznej strony stopy (lub dłoni) i upewnić się, że okienko emitera ( ) jest ustawione bezpośrednio
naprzeciwko detektora. Podczas mocowania opaski samoprzylepnej / opaski piankowej w celu zabezpieczenia czujnika należy uważać, aby zachować
odpowiednie wyrównanie detektora i okienka emitera. Sprawdzić poprawność ułożenia i poprawić je w razie potrzeby. Zobacz ryc. 6c.
Czujnik Neo dla DOROSŁYCH (> 40 kg) Czujnik Inf dla NIEMOWLĄT (10–20 kg)
1. Skierować kabel czujnika w taki sposób, aby biegł wzdłuż górnej części dłoni. Umieścić detektor na opuszce palca. Zobacz ryc. 7a.
2. W innym przypadku czujnik można również umieścić na palcu nogi (nie przedstawiono).
3. Owinąć piankę samoprzylepną wokół palca, tak aby okienko emitera ( ) było ustawione w górnej części palca bezpośrednio naprzeciwko detektora. Aby
uzyskać dokładne dane, niezbędne jest pełne zasłonięcie okienka detektora. Zobacz ryc. 7b.
4. Sprawdzić poprawność ułożenia czujnika i w razie potrzeby poprawić je. Zobacz ryc. 7c.
e) Regulacja kabla czujnika
1. Po zamocowaniu czujnika w wybranym miejscu należy wyregulować cienki, elastyczny przewód czujnika. Zobacz ryc. 8a i 8b.
f) Ponowne mocowanie
1. Jeżeli okienka emitera i detektora są czyste, a taśma samoprzylepna nadal przylega do skóry, czujnik można ponownie zastosować u tego samego pacjenta.
g) Zakładanie taśmy zastępczej (tylko dla czujnika Neo)
1. Zdjąć i wyrzucić obecną taśmę. Zobacz ryc. 9.
2. Wyjąć taśmę zamienną z zabezpieczenia. Zobacz ryc. 10.
3. Ustawić taśmę zamienną nad czujnikiem wyrównując część emitera do kabla czujnika. Zobacz ryc. 11.
h) Odłączanie
1. Nacisnąć klapkę, aby zwolnić chip wielokrotnego użytku z czujnika. Zobacz ryc. 12.
2. Po wyczyszczeniu chip wielokrotnego użytku należy przechowywać w dołączonym do monitora pacjenta uchwycie na chipy.
3. Wyrzucić czujnik samoprzylepny i taśmę.
B. Bezprzewodowy odbiornik
Bluetooth Radius PPG
64
C. Chip wielokrotnego użytku
Radius PPG
D. Uchwyt chipa wielokrotnego użytku
Radius PPG na urządzenie
10352C-eIFU-1219