Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 68

• Atenție: înlocuiți senzorul când se afișează un mesaj care recomandă înlocuirea senzorului sau când, după parcurgerea pașilor de depanare în caz de semnal SIQ
slab indicați în manualul operatorului pentru dispozitivul de monitorizare, este afișat un mesaj persistent indicând un semnal SIQ slab.
• Notă: senzorul este furnizat cu tehnologie X-Cal® pentru a minimiza riscul de valori măsurate inexacte și de pierdere neașteptată a monitorizării pacientului.
După utilizarea pentru un singur pacient, eliminați senzorul.
INSTRUCȚIUNI
a) Verificarea componentelor
1. Adunați toate componentele necesare pentru monitorizare. A se vedea Fig. 1.
A. Senzorul adeziv Radius PPG
b) Alegerea locului de aplicare a senzorului
• Radius PPG ADT: senzor pentru adulți > 30 kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau pe inelarul de pe mâna nedominantă.
• Radius PPG PDT: senzor pentru copii de 10–50 kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau pe inelarul de pe mâna nedominantă.
• Radius PPG INF: senzor pentru sugari de 3–10 kg: se recomandă aplicarea pe degetul mare de la picior. Ca alternativă, se poate aplica pe degetul alăturat
celui mare de la picior sau pe degetul mare de la mână. 10–20 kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau pe inelarul de pe mâna nedominantă.
• Radius PPG NEO: senzor pentru nou-născuți < 3 kg: se recomandă aplicarea pe labă. Ca alternativă, se poate aplica pe palmă sau pe dosul palmei. Adulți
> 40 kg: se recomandă aplicarea pe degetul mijlociu sau pe inelarul de pe mâna nedominantă.
c) Fixarea benzii pe pacient
1. Deschideți ambalajul și scoateți senzorul destinat utilizării pentru un singur pacient.
2. Dezlipiți foița din plastic pentru a activa bateria și eliminați foița. A se vedea Fig. 2.
3. Treceți banda de fixare prin orificiul din plastic. Înfășurați banda de fixare în jurul încheieturii sau membrului pacientului (în funcție de locul în care ați ales să
aplicați senzorul) și prindeți-o utilizând partea cu bandă velcro. A se vedea Fig. 3a și Fig. 3b.
4. Îndepărtați pelicula protectoare a senzorului, dacă există.
d) Fixarea senzorului pe pacient.
Senzorul Adt pentru ADULȚI (> 30 kg) și senzorul Pdt pentru COPII (10–50 kg)
1. Orientați senzorul în așa fel încât detectorul să poată fi plasat primul. Plasați vârful degetului pe linia punctată cu partea cărnoasă a degetului acoperind
conturul pentru deget și fereastra detectorului. A se vedea Fig. 4a.
2. Apăsați pe rând aripioarele adezive pe deget. Pliați senzorul peste deget cu fereastra emițătorului ( ) poziționată deasupra unghiei. Fixați pe rând aripioarele
adezive în jurul degetului. Pentru a obține date precise, fereastra detectorului trebuie să fie complet acoperită. A se vedea Fig. 4b.
3. Dacă sunt aplicate corect, emițătorul și detectorul ar trebui să fie aliniate vertical (liniile negre trebuie să fie aliniate). Repoziționați-le, dacă este cazul. A se
vedea Fig. 4c.
Senzorul Inf pentru SUGARI (3–10 kg)
1. Orientați cablul senzorului astfel încât să se desfășoare de-a lungul părții superioare a labei. Poziționați detectorul pe partea cărnoasă a degetului mare de
la picior. Ca alternativă, se poate aplica pe degetul alăturat celui mare de la picior sau pe degetul mare de la mână (opțiuni neilustrate). A se vedea Fig. 5a.
2. Înfășurați învelișul adeziv în jurul degetului de la picior în așa fel încât emițătorul să fie poziționat pe patul unghiei degetului mare de la picior. Pentru a obține
date precise, fereastra detectorului trebuie să fie complet acoperită. A se vedea Fig. 5b.
3. Asigurați-vă că fereastra emițătorului ( ) se aliniază pe partea superioară a degetului mare direct opus față de detector. Verificați poziționarea corectă și
repoziționați senzorul dacă este cazul. A se vedea Fig. 5c.
Senzorul Neo pentru NOU-NĂSCUȚI (< 3 kg)
1. În cazul pielii fragile, adezivitatea adezivului medical poate fi diminuată sau eliminată prin tamponarea zonelor adezive cu un tifon sau o bucată de vată. A se
vedea Fig. 6a.
2. Orientați cablul senzorului înspre gleznă (sau încheietură). Aplicați senzorul în jurul părții laterale a labei (sau mâinii), în poziție aliniată cu al patrulea deget de
la picior (sau de la mână). Pentru a obține date precise, fereastra detectorului trebuie să fie complet acoperită. A se vedea Fig. 6b.
3. Înfășurați învelișul adeziv / de spumă în jurul părții laterale a labei (sau mâinii) și asigurați-vă că fereastra emițătorului ( ) se aliniază direct opus față de detector.
Aveți grijă să mențineți alinierea corespunzătoare a detectorului și a ferestrei emițătorului în timp ce aplicați învelișul adeziv / de spumă pentru a fixa senzorul.
Verificați poziționarea corectă și repoziționați senzorul dacă este cazul. A se vedea Fig. 6c.
Senzorul Neo pentru ADULȚI (> 40 kg) și senzorul Inf pentru SUGARI (10–20 kg)
1. Orientați cablul senzorului astfel încât să se desfășoare de-a lungul părții superioare a mâinii. Poziționați detectorul pe partea cărnoasă a degetului. A se
vedea Fig. 7a.
2. Ca alternativă, senzorul poate fi aplicat și pe degetul mare de la picior (opțiune neilustrată).
3. Înfășurați învelișul adeziv în jurul degetului în așa fel încât fereastra emițătorului ( ) să se alinieze pe partea superioară a degetului direct opus față de detector.
Pentru a obține date precise, fereastra detectorului trebuie să fie complet acoperită. A se vedea Fig. 7b.
4. Verificați senzorul pentru a vă asigura că poziția acestuia este corectă și repoziționați-l dacă este necesar. A se vedea Fig. 7c.
e) Ajustarea cablului senzorului
1. Cu senzorul fixat pe locul de aplicare ales, ajustați cablul subțire și flexibil al senzorului. A se vedea Fig. 8a și Fig. 8b.
f) Reaplicarea
1. Senzorul poate fi reaplicat pe același pacient dacă ferestrele emițătorului și detectorului sunt curate și adezivul încă se mai lipește de piele.
g) Aplicarea unei benzi adezive de schimb (numai pentru senzorul Neo)
1. Îndepărtați banda adezivă existentă și eliminați-o. A se vedea Fig. 9.
2. Scoateți banda adezivă de schimb de pe folia de protecție. A se vedea Fig. 10.
3. Poziționați banda adezivă de schimb deasupra senzorului în așa fel încât să aliniați componenta emițătorului cu cablul senzorului. A se vedea Fig. 11.
h) Deconectarea
1. Apăsați pe limbă pentru a elibera cipul reutilizabil din senzor. A se vedea Fig. 12.
2. După curățare, păstrați cipul reutilizabil în suportul de cip de pe dispozitivul de monitorizare a pacientului.
3. Eliminați senzorul adeziv și banda.
B. Receptorul Bluetooth fără fir Radius PPG C. Cipul reutilizabil Radius PPG
68
D. Suportul cipului reutilizabil Radius
PPG pentru dispozitiv
10352C-eIFU-1219