Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 60

• Vigyázat: Cserélje le az érzékelőt, ha megjelenik az érzékelő cseréjének szükségességét jelző üzenet, vagy alacsony SIQ-t jelző üzenet jelenik meg, miután
elvégezte a monitorozó készülék kezelői útmutatójában található, alacsony SIQ esetére vonatkozó hibaelhárítási lépéseket.
• Megjegyzés: Az érzékelő X-Cal® technológiával van ellátva, hogy minél kisebb legyen a kockázata a pontatlan eredményeknek és a betegmonitorozás váratlan
leállásának. Ha egy betegnél már használta, dobja el az érzékelőt.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
a) Az alkatrészek ellenőrzése
1. Gyűjtsön össze minden, a monitorozáshoz szükséges alkatrészt. Lásd az 1. ábrát.
A. Radius PPG öntapadó érzékelő
b) Az érzékelő felhelyezési területének kiválasztása
• Radius PPG ADT: Érzékelő felnőtteknek > 30 kg: Lehetőleg a nem domináns kéz gyűrűs- vagy középső ujjára kell felhelyezni.
• Radius PPG PDT: Érzékelő gyermekeknek, 10–50 kg: Lehetőleg a nem domináns kéz gyűrűs- vagy középső ujjára kell felhelyezni.
• Radius PPG INF: Érzékelő csecsemőknek, 3–10 kg: Lehetőleg a nagylábujjra kell felhelyezni. Másik megoldásként a nagylábujj melletti lábujj vagy a kézen
a hüvelykujj is használható. 10–20 kg: Lehetőleg a nem domináns kéz gyűrűs- vagy középső ujjára kell felhelyezni.
• Radius PPG NEO: Érzékelő újszülötteknek/felnőtteknek, < 3 kg: Lehetőleg a lábfejre kell felhelyezni. Másik megoldásként a tenyéren és kézháton keresztül is
használható. > 40 kg: Lehetőleg a nem domináns kéz gyűrűs- vagy középső ujjára kell felhelyezni.
c) Az érzékelő pántjának rögzítése a betegen
1. Bontsa fel a tasakot, és vegye ki az egy betegnél használható érzékelőt.
2. Az akkumulátor aktiválásához távolítsa el a műanyag fóliacsíkot, és dobja el a csíkot. Lásd a 2. ábrát.
3. Dugja át a rögzítőpántot a műanyag hurkon. Tekerje a rögzítőpántot a beteg csuklója vagy végtagja köré (a kiválasztott felhelyezési területtől függően), majd
rögzítse az eszközt a hurok segítségével. Lásd a 3a. és 3b. ábrát.
4. Vegye le az érzékelő hátlapját, ha van ilyen.
d) Az érzékelő felhelyezése a betegre
Adt érzékelő FELNŐTTEKNEK (> 30 kg) és Pdt érzékelő GYERMEKEKNEK (10–50 kg)
1. Az érzékelőt úgy igazítsa, hogy először a vevő legyen felhelyezhető. Helyezze az ujjhegyet a szaggatott vonalra úgy, hogy az ujj legnagyobb szövetvastagságú
része (vagyis az ujjpárna) lefedje az ujj-körvonalat és a vevő ablakát. Lásd a 4a. ábrát.
2. Az öntapadó szárnyakat egyenként nyomja rá az ujjra. Hajtsa az érzékelőt az ujjra úgy, hogy a fényforrás ablaka ( ) a köröm felett legyen. Egyenként rögzítse
a szárnyakat az ujj körül. Az adatok pontossága érdekében az ujjnak a detektorablakot teljesen le kell fednie. Lásd a 4b. ábrát.
3. Megfelelő felhelyezés esetén a fényforrásnak és a vevőnek függőlegesen egy vonalban kell lennie (a fekete vonalaknak egy vonalba kell esniük). Ha szükséges,
helyezze át az érzékelőt. Lásd a 4c. ábrát.
Inf érzékelő CSECSEMŐKNEK (3–10 kg)
1. Irányítsa az érzékelő vezetékét úgy, hogy a lábhát tetején fusson végig. Helyezze a vevőt a nagylábujj legnagyobb szövetvastagságú részére (vagyis az
ujjpárnára). Másik megoldásként a nagylábujj melletti ujj vagy a kézen a hüvelykujj is használható (az ábrán nem szerepel). Lásd az 5a. ábrát.
2. Tekerje az öntapadó szalagot a lábujj köré oly módon, hogy a fényforrás a nagylábujj körömágyára kerüljön. Az adatok pontossága érdekében az ujjnak
a detektorablakot teljesen le kell fednie. Lásd az 5b. ábrát.
3. Ellenőrizze, hogy a fényforrás ( ) a lábujj tetején pontosan a vevővel szemben helyezkedik-e el. Ellenőrizze, hogy a helyzet megfelelő-e, és ha szükséges,
pozicionálja újra. Lásd az 5c. ábrát.
Neo érzékelő ÚJSZÜLÖTTEKNEK (< 3 kg)
1. Érzékeny bőr esetén az orvosi besorolású öntapadó szalag ragadási erejét csökkenteni lehet vagy meg lehet szüntetni azáltal, hogy az öntapadó részekhez
vattapamacsot vagy gézt nyom. Lásd a 6a. ábrát.
2. Vezesse az érzékelő vezetékét a boka (vagy a csukló) felé. Helyezze fel az érzékelőt a lábfej (vagy a kézfej) laterális része köré, a negyedik lábujjal (vagy kézujjal)
egy vonalban. Az adatok pontossága érdekében az ujjnak a detektorablakot teljesen le kell fednie. Lásd a 6b. ábrát.
3. Csavarja az öntapadó szalagot, illetve habszalagot a lábfej (vagy kézfej) laterális része köré, majd ellenőrizze, hogy a fényforrás ablaka ( ) pontosan szemben
van-e a vevővel. Az érzékelő rögzítéséhez szükséges öntapadó szalag/habszalag felhelyezésekor járjon el körültekintően, hogy a vevő és a fényforrás ablakának
egymáshoz igazított megfelelő helyzete ne mozduljon el. Ellenőrizze, hogy a helyzet megfelelő-e, és ha szükséges, pozicionálja újra. Lásd a 6c. ábrát.
Neo érzékelő FELNŐTTEKNEK (> 40 kg) Inf érzékelő CSECSEMŐKNEK (10–20 kg)
1. Irányítsa az érzékelő vezetékét úgy, hogy a kézhát tetején fusson végig. Igazítsa a vevőt az ujj legnagyobb szövetvastagságú részére. Lásd a 7a. ábrát.
2. Másik megoldásként az érzékelő a lábujjra is felhelyezhető (nem szerepel az ábrán).
3. Tekerje az öntapadó szalagot az ujj köré úgy, hogy az ujj tetején lévő fényforrás ablaka ( ) közvetlenül az érzékelővel szemben helyezkedjen el. Az adatok
pontossága érdekében az ujjnak a detektorablakot teljesen le kell fednie. Lásd a 7b. ábrát.
4. Ellenőrizze az érzékelőt, hogy a helyzete megfelelő-e, és ha szükséges, pozicionálja újra. Lásd a 7c. ábrát.
e) Az érzékelő vezetékének beállítása
1. Miután rögzítette az érzékelőt a kiválasztott felhelyezési területen, állítsa be az érzékelő rugalmas, vékony vezetékét. Lásd a 8a. és 8b. ábrát.
f) Ismételt felhelyezés
1. Az érzékelő újból felhelyezhető ugyanarra a betegre, ha a fényforrás és a vevő ablaka tiszta, az öntapadó szalag pedig továbbra is tapad a bőrhöz.
g) Csereszalag felhelyezése (csak a Neo érzékelő esetében)
1. Vegye le és dobja el az aktuálisan használt szalagot. Lásd a 9. ábrát.
2. Távolítsa el a csereszalagot a leválasztócsíkról. Lásd a 10. ábrát.
3. Helyezze a csereszalagot az érzékelő fölé, úgy, hogy a fényforrás egy vonalban legyen az érzékelő vezetékével. Lásd a 11. ábrát.
h) Leválasztás
1. Az újrafelhasználható chip érzékelőről való leválasztásához nyomja le a fület. Lásd a 12. ábrát.
2. Tisztítás után tárolja az újrafelhasználható chipet a chip monitorhoz rögzített tartójában.
3. Dobja el az öntapadó érzékelőt és a pántot.
B. Radius PPG vezeték nélküli
bluetooth vevőkészülék
60
C. Radius PPG
újrafelhasználható chip
D. A Radius PPG újrafelhasználható chip
készülékhez mellékelt tartója
10352C-eIFU-1219