Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 67

Radius PPG™
Senzori de SpO
Utilizare numai pentru un singur pacient
Înainte de a utiliza acest produs, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului pentru dispozitiv / dispozitivul de monitorizare,
Instrucțiunile de utilizare pentru cipul și receptorul Radius PPG și aceste Instrucțiuni de utilizare.
INDICAȚII
Senzorul Masimo Radius PPG™ este destinat monitorizării continue neinvazive a saturației funcționale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO
pulsului (PR).
Senzorul Masimo Radius PPG este indicat pentru monitorizarea continuă a saturației funcționale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO
(PR) în cazul pacienților adulți, copii și nou-născuți, atât în timpul mișcării, cât și în stare de repaus, și în cazul pacienților care sunt bine sau slab perfuzați, în spitale,
instituții de tip spital și acasă.
Dispozitivele cu tehnologie Masimo trebuie utilizate exclusiv cu senzori și cabluri Masimo.
CONTRAINDICAȚII
Senzorul Radius PPG este contraindicat în cazul pacienților care manifestă reacții alergice la produsele din cauciuc spongios și/sau benzile adezive.
DESCRIERE
Senzorul Radius PPG este alcătuit din trei părți:
• Receptorul fără fir Radius PPG
(furnizat separat; consultați instrucțiunile de utilizare pentru
cipul și receptorul Radius PPG)
Radius PPG este un senzor fără fir destinat utilizării cu produsele cu tehnologie Masimo, versiunea MX 7.14.8.x. sau mai nouă. Pentru informații privind
compatibilitatea dintre modele specifice de dispozitive și senzori, contactați producătorii individuali de dispozitive. Fiecare producător de dispozitive este
responsabil pentru determinarea compatibilității dispozitivului său cu fiecare model de senzor.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Proiectarea tuturor senzorilor și cablurilor s-a realizat în așa fel încât aceste produse să poată fi utilizate cu anumite dispozitive de monitorizare. Verificați
compatibilitatea dispozitivului de monitorizare, a cablului și a senzorului înainte de utilizare. Incompatibilitatea produselor poate duce la scăderea performanței
și/sau vătămarea pacientului.
• Senzorul trebuie să fie lipsit de defecte vizibile, decolorare sau urme de deteriorare. Dacă senzorul este decolorat sau deteriorat, întrerupeți utilizarea. Nu utilizați
niciodată un senzor deteriorat sau unul care are circuitele electrice expuse.
• Locul trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii pentru a vă asigura de corectitudinea aderenței, circulației, de integritatea pielii și de alinierea
optică corespunzătoare.
• Nu lăsați componentele senzorului nesupravegheate în apropierea copiilor. Piesele mici pot deveni un pericol de sufocare.
• În cazul pacienților slab perfuzați este nevoie de atenție maximă; dacă senzorul nu este mutat frecvent, pot apărea eroziunea cutanată și necroza de presiune.
În cazul pacienților slab perfuzați, evaluați locul din oră în oră (1) și mutați senzorul dacă apar semne de ischemie tisulară.
• Circulația distală față de locul senzorului trebuie verificată în mod regulat.
• Locul în care se prinde banda senzorului trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii pentru a asigura nivelul corespunzător de fixare, circulație
și integritatea pielii.
• În caz de perfuzare slabă, locul senzorului trebuie evaluat frecvent pentru a detecta eventuale semne de ischemie tisulară, care poate duce la necroză de
presiune.
• În caz de perfuzare foarte slabă în locul monitorizat, valoarea măsurată poate fi mai mică decât saturația de bază în oxigen a sângelui arterial.
• Nu utilizați bandă adezivă pentru a fixa senzorul în locul monitorizării; acest lucru poate restricționa circulația sanguină și poate duce la valori măsurate inexacte.
Utilizarea de bandă adezivă suplimentară poate duce la lezarea pielii și/sau necroză de presiune sau deteriorarea senzorului.
• Senzorii aplicați prea strâns sau care se strâng din cauza edemului vor duce la valori măsurate inexacte și pot cauza apariția necrozei de presiune.
• Senzorii aplicați greșit sau senzorii care se desprind parțial pot duce la valori măsurate incorecte.
• Aplicarea greșită din cauza unor tipuri incorecte de senzor poate duce la valori măsurate inexacte sau lipsa acestora.
• Congestia venoasă poate duce la valori măsurate mai mici decât saturația reală în oxigen a sângelui arterial. De aceea, trebuie să asigurați un eflux venos
adecvat de la locul monitorizării. Senzorul nu trebuie să fie mai jos de nivelul inimii (de exemplu, senzorul fixat pe mâna pacientului care stă în pat cu mâna
atârnând în jos).
• Pulsațiile venoase pot duce în mod eronat la valori măsurate mici de SpO
• Pulsațiile de la un balon de susținere intra-aortic pot afecta frecvența pulsului afișată pe oximetru. Comparați frecvența pulsului pacientului cu ritmul cardiac ECG.
• Așezați cu atenție cablul senzorului pentru a reduce posibilitatea de agățare sau strangulare a pacientului.
• Evitați plasarea senzorului pe o extremitate cu un cateter arterial sau un manșon de tensiometru.
• Dacă utilizați pulsoximetria în timpul iradierii întregului corp, mențineți senzorul în afara câmpului de radiații. Dacă senzorul este expus la radiații, valorile
măsurate în intervalul activ de radiații pot fi inexacte sau pot lipsi complet.
• Nu utilizați senzorul în timpul scanării RMN sau într-un mediu RMN.
• Sursele de lumină ambiantă puternice, cum ar fi luminile chirurgicale (în special cele cu sursă de lumină pe bază de xenon), lămpile de bilirubină, luminile
fluorescente, lămpile cu infraroșii și lumina directă a soarelui pot afecta performanța senzorului.
• Pentru a preveni interferențele provocate de lumina ambiantă, asigurați-vă că senzorul este aplicat corect și acoperiți locul senzorului cu un material opac, dacă
este necesar. Neaplicarea acestei măsuri de precauție în condiții de lumină ambiantă puternică poate duce la valori măsurate inexacte.
• Nivelurile ridicate de carboxihemoglobină (COHb) pot duce la valori măsurate inexacte de SpO
• Nivelurile ridicate de methemoglobină (MetHb) vor duce la valori măsurate inexacte de SpO
• Nivelurile ridicate de bilirubină totală pot duce la valori măsurate inexacte de SpO
• Pot apărea niveluri crescute de COHb sau MetHb cu o valoare aparent normală de SpO
efectuată o analiză de laborator (CO-oximetrie) a unei probe de sânge.
• Degetele malformate, coloranții intravasculari, precum verdele de indocianină sau albastrul de metilen sau coloranții și alte materiale cu aplicare externă, cum
ar fi lacul de unghii, unghiile acrilice, sclipiciul etc. pot duce la valori măsurate inexacte de SpO
• Valorile măsurate inexacte de SpO
interferență cauzată de radiații IEM.
• Când folosiți mai mulți senzori Radius PPG, repetați interconectarea înainte de monitorizare pentru a asigura conectarea fără fir corespunzătoare.
• Pentru a preveni deteriorarea, nu udați senzorul și nu-l scufundați în nicio soluție lichidă.
• Nu modificați și nu transformați senzorul în niciun fel. Transformările sau modificările îi pot afecta performanța și/sau precizia.
• Nu încercați să reutilizați pe mai mulți pacienți, să reprocesați, să recondiționați sau să reciclați senzorii Masimo sau cablurile pentru pacient, deoarece aceste
acțiuni pot afecta componentele electrice și pot duce la vătămarea pacientului.
• Concentrațiile mari de oxigen pot predispune un sugar prematur la retinopatie. De aceea, limita superioară a alarmei pentru saturația în oxigen trebuie selectată
cu atenție, în conformitate cu standardele clinice acceptate.
fără fir
2
I N S T R U C Ț I U N I D E U T I L I Z A R E
PCX-2108A
02/13
• Cipul reutilizabil Radius PPG
pot fi cauzate de anemie severă, perfuzare arterială slabă, artefacte de mișcare, afecțiuni hipocapnice sau hipercapnice,
2
LATEX Nu conține latex din cauciuc natural
(furnizat separat; consultați instrucțiunile de utilizare pentru
cipul și receptorul Radius PPG)
(de exemplu, insuficiență tricuspidiană).
2
2
.
2
.
2
. Când se suspectează niveluri ridicate de COHb sau MetHb, trebuie
2
2
67
• Senzorul adeziv Radius PPG
.
.
ro
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Produs nesteril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
) și a frecvenței
2
5%
) și a frecvenței pulsului
2
10352C-eIFU-1219