Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 56

POKYNY
a) Ověření součástí
1. Opatřete si všechny součásti potřebné pro monitorování. Postupujte podle obr. 1.
A. Nalepovací senzor
Radius PPG
b) Výběr umístění senzoru
• Radius PPG ADT: Senzor pro dospělé > 30 kg: Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
• Radius PPG PDT: Senzor pro děti 10–50 kg: Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
• Radius PPG INF: Senzor pro kojence 3–10 kg: Vhodným místem je palec u nohy. Použít lze také ukazováček na noze nebo palec ruky. 10–20 kg: Vhodným
místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
• Radius PPG NEO: Senzor pro novorozence, dospělé < 3 kg: Vhodným místem je noha. Senzor lze upevnit také na dlaň a hřbet ruky. > 40 kg: Vhodným místem
je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
c) Připevnění popruhu k pacientovi
1. Otevřete sáček a vyjměte senzor pro použití u jednoho pacienta.
2. Sloupněte plastovou ochranu baterie, abyste baterii aktivovali, a zlikvidujte plastovou ochranu. Postupujte podle obr. 2.
3. Protáhněte upevňovací popruh skrz plastové poutko. Obtočte upevňovací popruh kolem zápěstí nebo končetiny pacienta (na základě zvoleného umístění
senzoru) a upevněte ho pomocí suchého zipu. Postupujte podle obr. 3a a 3b.
4. Je-li senzor opatřen fólií, odstraňte ji.
d) Připevnění senzoru k pacientovi
Senzor Adt pro DOSPĚLÉ (> 30 kg) a senzor Pdt pro DĚTI (10–50 kg)
1. Natočte senzor tak, aby bylo možné nejprve umístit detektor. Položte špičku prstu na čerchovanou čáru tak, aby měkká část prstu překrývala obrys prstu
a okénko detektoru. Postupujte podle obr. 4a.
2. Postupně přitiskněte lepicí křidélka k prstu. Přehněte senzor na prstě tak, aby bylo okénko světelného zdroje ( ) umístěno nad nehtem. Postupně přitiskněte
lepicí křidélka k prstu. Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto. Postupujte podle obr. 4b.
3. Při správném umístění by měly být světelný zdroj a detektor přesně nad sebou (černé linky by na sebe měly přiléhat). V případě potřeby senzor přemístěte.
Postupujte podle obr. 4c.
Senzor Inf pro KOJENCE (3–10 kg)
1. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes nárt. Umístěte detektor na měkkou část palce u nohy. Použít lze také ukazováček na noze nebo palec ruky (není
zobrazeno). Postupujte podle obr. 5a.
2. Omotejte nalepovací manžetu kolem prstu na noze tak, aby byl světelný zdroj umístěn na lůžku nehtu palce na noze. Přesná data lze získat, pouze pokud je
okénko detektoru zcela zakryto. Postupujte podle obr. 5b.
3. Ujistěte se, že se okénko světelného zdroje ( ) nachází na špičce prstu na noze přesně proti detektoru. Zkontrolujte pozici a podle potřeby ji upravte. Postupujte
podle obr. 5c.
Senzor Neo pro NOVOROZENCE (< 3 kg)
1. Pokud má pacient fragilní kůži, je možné snížit nebo odstranit lepivost lékařského lepidla otřením lepivých míst vatovým tampónem nebo gázou. Postupujte
podle obr. 6a.
2. Nasměrujte kabel senzoru ke kotníku (nebo zápěstí). Senzor upevněte kolem laterální části nohy (nebo ruky) v úrovni čtvrtého prstu na noze (nebo na ruce).
Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto. Postupujte podle obr. 6b.
3. Omotejte nalepovací manžetu/manžetu z pěnového materiálu kolem laterální části nohy (nebo ruky) a ujistěte se, že se okénko světelného zdroje ( ) nachází
přesně naproti detektoru. Při zajišťování senzoru pomocí nalepovací manžety či manžety z pěnového materiálu dávejte pozor, aby detektor zůstal ve správné
poloze na úrovni okének světelného zdroje. Zkontrolujte pozici a podle potřeby ji upravte. Postupujte podle obr. 6c.
Senzor Neo pro DOSPĚLÉ (> 40 kg) senzor Inf pro DĚTI (10–20 kg)
1. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes hřbet ruky. Umístěte detektor na měkkou část prstu. Postupujte podle obr. 7a.
2. Senzor lze umístit také na palec na noze (nezobrazeno).
3. Omotejte lepicí manžetu kolem prstu tak, aby bylo okénko světelného zdroje ( ) umístěno na špičce prstu přesně na úrovni detektoru. Přesná data lze získat,
pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto. Postupujte podle obr. 7b.
4. Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte. Postupujte podle obr. 7c.
e) Úprava kabelu senzoru
1. Když je senzor připevněn na vybraném místě aplikace, upravte tenký ohebný kabel senzoru. Postupujte podle obr. 8a a 8b.
f) Opakované připojení
1. Pokud jsou okénka světelného zdroje a detektoru čistá a lepidlo stále lne k pokožce, lze senzor u jednoho pacienta použít opakovaně.
g) Použití náhradní pásky (pouze senzory Neo)
1. Sejměte použitou pásku a zlikvidujte ji. Postupujte podle obr. 9.
2. Vyjměte novou pásku z obalu. Postupujte podle obr. 10.
3. Umístěte náhradní pásku nad senzor a zarovnejte světelný zdroj s kabelem senzoru. Postupujte podle obr. 11.
h) Odpojení
1. Zatlačte jazýček dolů, abyste uvolnili čip pro opakované použití ze senzoru. Postupujte podle obr. 12.
2. Po vyčištění čipu pro opakované použití ho uložte na držák čipu na monitoru pacienta.
3. Zlikvidujte nalepovací senzor a popruh.
B. Bezdrátový Bluetooth C. Čip Radius PPG pro
přijímač Radius PPG opakované použití
D. Držák čipu Radius PPG pro
opakované použití pro zařízení
56
10352C-eIFU-1219