Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 13

• Vorsicht: Ersetzen Sie den Sensor, wenn in einer Meldung dazu aufgefordert wird oder wenn fortlaufend in einer Meldung auf geringe SIQ hingewiesen wird,
nachdem die in der Bedienungsanleitung des Überwachungsgeräts ausgewiesenen Fehlerbeseitigungsschritte bei geringer SIQ durchgeführt wurden.
• Hinweis: Der Sensor nutzt X-Cal®-Technologie zur Minimierung der Gefahr ungenauer Messwerte und eines unerwarteten Verlusts der Patientenüberwachung.
Entsorgen Sie den Sensor nach dem Gebrauch bei einem Patienten.
ANWEISUNGEN
a) Überprüfen der Komponenten
1. Erfassen Sie alle für die Überwachung erforderlichen Komponenten. Siehe Abb. 1.
A. Radius PPG-Klebesensor
b) Auswahl der Sensorapplikationsstelle
• Radius PPG ADT: Sensor für Erwachsene (> 30 kg): Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt.
• Radius PPG PDT: Sensor für Kinder (10–50 kg): Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt.
• Radius PPG INF: Sensor für Säuglinge (3–10 kg): Der Sensor wird bevorzugt am großen Zeh angebracht. Alternativ kann auch der Zeh neben dem großen Zeh
oder der Daumen verwendet werden. (10–20 kg): Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt.
• Radius PPG NEO: Sensor für Neugeborene/Erwachsene (< 3 kg): Die bevorzugte Applikationsstelle ist der Fuß. Der Sensor kann auch quer über der
Handfläche oder auf dem Handrücken angelegt werden. (> 40 kg): Der Mittel- oder Ringfinger der nicht-dominanten Hand wird bevorzugt.
c) Anbringen der Manschette am Patienten
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Sensor zur Verwendung für einen Patienten.
2. Ziehen Sie die Kunststofflasche ab, um die Batterie zu aktivieren, und entsorgen Sie die Lasche. Siehe Abb. 2.
3. Fädeln Sie die Klebemanschette durch die Kunststoffschlaufe. Wickeln Sie die Klebemanschette um das Handgelenk oder die Extremität des Patienten
(basierend auf der ausgewählten Sensorapplikationsstelle) und befestigen Sie sie mit dem Klettverschluss. Siehe Abb. 3a und 3b.
4. Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie von der Rückseite des Sensors.
d) Anlegen des Sensors am Patienten
Adt-Sensor für ERWACHSENE (> 30 kg) und Pdt-Sensor für KINDER (10–50 kg)
1. Richten Sie den Sensor so aus, dass der Detektor zuerst angebracht werden kann. Platzieren Sie die Fingerspitze so auf der gestrichelten Linie, dass der
Fingerumriss und das Detektorfenster durch den fleischigen Teil des Fingers abgedeckt werden. Siehe Abb. 4a.
2. Drücken Sie die selbstklebenden Flügel nacheinander auf den Finger. Klappen Sie den Sensor so über den Finger, dass das Emitterfenster ( ) über dem
Fingernagel positioniert ist. Sichern Sie die Flügel einen nach dem anderen um den Finger. Um korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster vollständig
abgedeckt sein. Siehe Abb. 4b.
3. Bei richtiger Anbringung sind Emitter und Detektor vertikal ausgerichtet (die schwarzen Linien sollten übereinstimmen). Positionieren Sie sie bei Bedarf neu.
Siehe Abb. 4c.
Inf-Sensor für SÄUGLINGE (3–10 kg)
1. Verlegen Sie das Sensorkabel so, dass es über den Fußrücken verläuft. Legen Sie den Detektor an der fleischigen Stelle des großen Zehs an. Alternativ kann
auch der Zeh neben dem großen Zeh oder der Daumen verwendet werden (nicht abgebildet). Siehe Abb. 5a.
2. Legen Sie die Klebemanschette so um den Zeh, dass der Emitter auf dem Nagelbett des großen Zehs liegt. Um korrekte Daten zu erzielen, muss das
Detektorfenster vollständig abgedeckt sein. Siehe Abb. 5b.
3. Achten Sie darauf, dass das Emitter-Fenster ( ) so oben auf dem Zeh ausgerichtet ist, dass es dem Detektor direkt gegenüber liegt. Überprüfen Sie den Sensor
auf korrekte Positionierung und legen Sie ihn ggf. neu an. Siehe Abb. 5c.
Neo-Sensor für NEUGEBORENE (< 3 kg)
1. Bei empfindlichen Hautstellen können Sie die Haftflächen mit einem Wattebausch oder mit Gaze betupfen, um den Klebstoff des Haftmittels für medizinische
Anwendungen zu reduzieren oder vollständig zu entfernen. Siehe Abb. 6a.
2. Führen Sie das Sensorkabel zum Fußgelenk (oder Handgelenk). Legen Sie den Sensor so um die laterale Seite des Fußes (oder der Hand) an, dass er an der
vierten Zehe (oder am vierten Finger) ausgerichtet ist. Um korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein. Siehe Abb. 6b.
3. Wickeln Sie die Klebe-/Schaumstoffmanschette so um die laterale Seite des Fußes (oder der Hand), dass sich das Emitter-Fenster ( ) genau gegenüber dem
Detektor befindet. Achten Sie beim Befestigen der Klebe-/Schaumstoffmanschette zum Sichern des Sensors darauf, dass das Detektor- und das Emitterfenster
einander weiterhin direkt gegenüber liegen. Überprüfen Sie den Sensor auf korrekte Positionierung und legen Sie ihn ggf. neu an. Siehe Abb. 6c.
Neo-Sensor für ERWACHSENE (> 40 kg) Inf-Sensor für SÄUGLINGE (10–20 kg)
1. Schließen Sie das Sensorkabel so an, dass es über den Handrücken verläuft. Legen Sie den Detektor am fleischigen Teil des Fingers an. Siehe Abb. 7a.
2. Alternativ kann der Sensor auch am Zeh befestigt werden (nicht gezeigt).
3. Wickeln Sie die Klebemanschette so um den Finger, dass sich das Emitterfenster ( ) oben auf dem Finger (d. h. genau gegenüber dem Detektor) befindet. Um
korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein. Siehe Abb. 7b.
4. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten Sie den Sensor bei Bedarf neu aus. Siehe Abb. 7c.
e) Einstellen des Sensorkabels
1. Wenn der Sensor an der gewählten Applikationsstelle angebracht ist, stellen Sie das dünne, flexible Sensorkabel ein. Siehe Abb. 8a und 8b.
f) Erneutes Anbringen
1. Der Sensor kann erneut an demselben Patienten befestigt werden, solange Emitter- und Detektorfenster noch sauber sind und der Sensor noch
ausreichend klebt.
g) Anbringen von Ersatzklebestreifen (nur für Neo-Sensor)
1. Entfernen und entsorgen Sie den vorhandenen Klebestreifen. Siehe Abb. 9.
2. Trennen Sie den Ersatzklebestreifen von der Schutzfolie. Siehe Abb. 10.
3. Positionieren Sie den Ersatzklebestreifen so über dem Sensor, dass die Emitterkomponente am Sensorkabel ausgerichtet ist. Siehe Abb. 11.
h) Trennen des Sensors
1. Drücken Sie die Lasche nach unten, um den wiederverwendbaren Chip vom Sensor zu lösen. Siehe Abb. 12.
2. Bewahren Sie den wiederverwendbaren Chip nach der Reinigung in dem am Patientenmonitor befestigten Chiphalter auf.
3. Entsorgen Sie den Klebesensor und die Manschette.
B. Radius PPG-Bluetooth-Funkempfänger C. Wiederverwendbarer Radius
PPG-Chip
13
D. Gerätehalter für den wiederverwendbaren
Radius PPG-Chip
10352C-eIFU-1219